Valérian et Laureline

Fiche technique
Nom originalTime Jam : Valerian & Laureline
Embouteillage dans le temps : Valérian et Laureline
OrigineFrance, Japon
Année de production2007
ProductionDargaud Marina, Satelight, Europacorp
AnimationSatelight
Nombre d'épisodes40 x 26min
AuteurStéphanie Joalland, Marc Journeux
Auteur BDPierre Christin, Jean-Claude Mézières
RéalisationPhilippe Vidal, Eiichi Satô
ProductionEmmanuel Prevost, Robert Réa, Michiaki Sato, Luc Besson
ScénariiPeter Berts, Jean Helpert, Julien Magnat, Jean-François Henry, Eric Rondeaux, Henry Steimen, Jean-Claude Bartoll, Agnès Bartoll
Chara-DesignCharles Vaucelle, Makoto Uno, Fumikide Sai
Mecha-DesignShôji Kawamori, Tsutomu Suzuki
DécorsStephane Brion, Sébastien Deniaux, Olivier Lancelot-Mauduit
MusiquesAlexandre Azaria
Direction de doublageGilbert Lévy
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT20 octobre 2007 (Canal+ Family)
Rediffusions07 sept. 2009 (Game One)
Editions
Sortie en DVD30 septembre 2009 (EuropaCorp)
Synopsis

Valérian est le plus jeune agent spatio-temporel de Galaxity, la capitale de l'Empire galactique terrien. En ce matin de juin 2417, il décide de prendre pour la première fois seul les commandes de son vaisseau, afin d'effectuer un rapide retour en 912. Au cours de ce voyage dans le temps, Valérian tombe sur la charmante mais impétueuse Laureline, une belle demoiselle en détresse du Moyen Age, et lui sauve la vie. En accomplissant cet acte, il en oublie complètement qu’il viole la loi numéro 3 des voyages dans le temps qui interdit de modifier tout évènement passé ou futur. Les conséquences peuvent être catastrophiques pour l’avenir de l’humanité, et il vont rapidement s’en rendre compte ! En effet, ils n'arrivent pas à revenir en 2417 et il leur est même impossible de regagner la Terre. Coup dur pour nos deux aventuriers, mais ils ne sont pas au bout de leur peine : ils sont apparemment les deux seuls représentant de l'espèce humaine dans l'Univers !

Commentaires

Valérian voit le jour en 1967 dans le journal Pilote. Edité par Dargaud en 1970, le premier album, « Les Mauvais rêves », marque le début des aventures de Valérian et Laureline. Dès lors, tout au long des 21 albums, Pierre Christin et Claude Mézière n'ont cessé de faire évoluer nos deux héros dans l'une des meilleures séries de science-fiction française.

L’idée d’une adaptation en dessin animé de la bande dessinée de Valérian et Laureline ne date pas d’hier. En 1976, Jean-Claude Mézière commence à y songer et fait ses premiers essais en animation, mais sans suite. En 1982, l’opération est reproduite avec l’aide de la société Dargaud, un concept de quelques minutes est réalisé, tenant plus de la maquette ou du début d’épisode jamais achevé, ce projet sera nommé Les Astéroïdes de Shimballil (en 2000, des images en ont été extraites et publiées sous forme de mini BD accompagnant l’album Les Mauvais Rêves, Valérian: Agent Spatio-Temporel). En 1991, toujours financée par Dargaud, voit le jour la production d’un pilote de 3 minutes, mais malheureusement, encore une fois sans suite (on peut en retrouver des images dans le tome 1 des Extras de Mézières). Un dernier pilote a été réalisé en 2001 par le studio d’animation 2 Minutes, mais au final, seul le quatrième projet de Valérian et Laureline, celui réalisé par Philippe Vidal, verra le jour après près de deux ans et demi de conception.

Aujourd'hui nous pouvons donc enfin retrouver nos héros dans ce nouvel univers qu'est celui de l'animation, librement inspiré de l'oeuvre des deux auteurs. On peut toutefois y trouver quelques différences à la trame de départ. En effet, dans la série, Valérian commence ses aventures en l'année 2417, au lieu de 2720 dans la BD ; il rencontre Laureline en 912, au lieu de l'an 1000 ; et enfin, dans la BD il ramène Laureline dans son présent sans problème, alors que dans la série ils provoquent la disparition de la Terre du système solaire !

Liste des épisodes
01. Contretemps
02. Dans le temps
03. Nuit des temps
04. Les temps nouveaux
05. Passe-temps
06. Sale temps
07. Avec le temps
08. Un temps pour tout
09. Entre temps
10. Perte de temps
11. La plupart du temps
12. Une valse à mille temps
13. La fin des temps
14. Temps retrouvé
15. Le bon temps
16. Mi-temps
17. En temps et en heure
18. Pas de printemps
19. Temps compté
20. Par les temps qui courent
21. De temps en temps
22. Temps de chiens
23. Le temps d’aimer
24. En temps ordinaire
25. Les temps changent
26. Signe du temps
27. Emploi du temps
28. Juste à temps
29. Pour un temps
30. Autre temps, autre mœurs
31. La pluie et le beau temps
32. Temps réel
33. De temps à autre
34. Gain de temps
35. En temps voulu
36. Les temps difficiles
37. Changement de temps
38. Temps libre
39. Temps d’arrêt
40. Autant en emporte le temps
Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
Gwendal AngladeValérian
Mélodie OrruLaureline
Véronique SouffletPyrna Elkali
Caroline CombesAmeïcha
Sophie DeschaumesRhonda (l'ordinateur de bord)
Pierre TessierBaral
Bruno CarnaVlagos
Gilbert LévyGork Yodol
Eric PeterEmpereur Gorod IV, Guillaume de Tancarville
Fily KeitaKoren
 
» Cast étendu
Auteur : Da le roux
Valérian et Laureline - image 1 Valérian et Laureline - image 2 Valérian et Laureline - image 3 Valérian et Laureline - image 4 Valérian et Laureline - image 5 Valérian et Laureline - image 6 Valérian et Laureline - image 7 Valérian et Laureline - image 8 Valérian et Laureline - image 9 Valérian et Laureline - image 10 Valérian et Laureline - image 11 Valérian et Laureline - image 12


Time Jam : Valerian & Laureline © Stéphanie Joalland, Marc Journeux, Pierre Christin, Jean-Claude Mézières / Dargaud Marina, Satelight, Europacorp
Fiche publiée le 26 octobre 2008 - Dernière modification le 18 avril 2017 - Lue 22100 fois