Allô la Terre, ici les Martin

Fiche technique
Nom originalAllô la Terre, ici les Martin
OrigineFrance, Canada
Année de production2002
ProductionAlphanim, Canal+, Tooncan
Nombre d'épisodes26 x 26 min
AuteurLéon Noël, Claude Lerist
RéalisationMarc Perret
ProductionChristian Davin, Clément Calvet
Producteur exécutifFinn Arnesen, Daniel Lenard
ScénariiAmélie Morin (adaptation), Jean-Philippe Robin (adaptation), Frédéric Lenoir, Jean-François Henry
Conception graphiqueJan Van Rijsselberge
Direction de l'écritureYves Coulon
MusiquesSteve Wener, Aviva Wolman
Diffusions
1ère diffusion hertzienne2 juillet 2002 (Canal+)
1ère diff. Cable/Sat/TNT2 septembre 2003 (Cartoon Network)
RediffusionsOctobre/novembre 2002 (France 3 - TO3)
2006/2007 (Gulli)
Synopsis

Georges Martin est au chômage. Dans son éternel optimisme, il refuse de se laisser abattre, et postule auprès de la Krach Industrie. Et voilà que par un enchaînement de miracles, il se voit proposer un poste de responsable de lotissements… dans l’espace ! La famille est enthousiaste, et tout le monde décolle pour la station spatiale. Mais une fois arrivé, ce n’est plus le même refrain. D’accord ils ont à leur disposition un joli pavillon, les équipements sont neufs et le salaire de George est astronomique, mais il n’était pas prévu que Mamie soit du voyage, ni que les Schuman, leurs insupportables voisins, soient également de la partie !
Georges prend sa mission de chef de station très à cœur, mais on ne peut pas en dire autant de toute sa petite famille. Monette est à la recherche d’extraterrestres, Benjamin, passionné de super héros, rêverait de se venger de son voisin, et Betty est en pleine crise d’adolescence. Comme si ça ne suffisait pas, les Martin sont en fait les cobayes d’un projet de Krach, SOS : Station Orbitale Secrète. La vie sur ce petit bout de terre risque de ne pas être de tout repos !

Commentaires

Le site Alphanim donne pour ordre des épisodes Incubation avant Annexion, mais l'ordre de la première diffusion sur Canal +, puis la numérotation reprise par les autres chaînes, a été celui répertorié ci-dessous.

Liste des épisodes
01. Embarquement immédiat
02. A mort l'alien
03. Invasion
04. Boris ce héros
05. Georges le Magnifique
06. J'veux rentrer à la maison
07. Georges mène l'enquête
08. Monette aux manettes
09. Les Durand
10. Soupe cosmique
11. Question de temps
12. Le truc
13. Faîtes chauffer l’école
14. Tout sur Mamie
15. Un Noël très spatial
16. Les Cochons de l’Espace
17. Schuman recherche désespérément
18. Black Out
19. Fax Ennemi Public N°1
20. Le masque de plexiglas
21. Georges tout feu tout flamme
22. Trou noir
23. Dégraissage
24. La machine à apprendre
25. Annexion
26. Incubation
Doublage
Voix françaises :
Patrick BéthuneGeorges Martin
Danièle HazanMonette Martin, Mamie/Rose Martin, Mme Schuman
Nathalie BienaiméBetty Martin
Susan SindbergBenjamin Martin
Bruno MagneBoris Labibine
Bernard DemoryGuy, Fax
Olivier HémonPlanouf
Auteur : Da le roux
Allô la Terre, ici les Martin - image 1 Allô la Terre, ici les Martin - image 2 Allô la Terre, ici les Martin - image 3 Allô la Terre, ici les Martin - image 4 Allô la Terre, ici les Martin - image 5 Allô la Terre, ici les Martin - image 6 Allô la Terre, ici les Martin - image 7 Allô la Terre, ici les Martin - image 8 Allô la Terre, ici les Martin - image 9


Allô la Terre, ici les Martin © Léon Noël, Claude Lerist / Alphanim, Canal+, Tooncan
Fiche publiée le 25 juillet 2008 - Dernière modification le 14 septembre 2016 - Lue 26180 fois