La Fille des Enfers

Fiche technique
Nom originalJigoku Shoujo (地獄少女)
OrigineJapon
Année de production2005
ProductionAniplex, Sky Perfect Wellthink, Studio Deen, Kids Station
Nombre d'épisodes26
AuteurHiroshi Watanabe
RéalisationTakahiro Omori
ProductionAi Abe, Norihiro Hayashida
ScénariiMasashi Suzuki, Ken'Ichi Kanemaki, Maki Hiro, Yukinori Fukushima, Satoru Nishizono, Natsuko Takahashi, Noboru Takagi
PlanningKenji Shimizu, Hideo Katsumata
Chara-DesignMariko Oka
Mecha-DesignShôhei Obara
DesignShôgo Morishita
Superv. en chef de l'anim.Masahiro Aizawa
Direction artistiqueYoshinori Hishinuma
Direction de l'écritureKen'Ichi Kanemaki
Chef coloristeShinji Matsumoto
Direction photographieShinyo Kondo
MusiquesYasuharu Takanashi, Hiromi Mizutani
Direction de doublageClaire Beaudoin
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT5 avril 2008 (MCM)
Rediffusions19 octobre 2009 (KZTV)
Editions
Sortie en DVD14 novembre 2007 (Kaze)
Synopsis

Une vieille légende urbaine raconte qu'on peut accéder à un étrange site Internet qui n'ouvre qu'à partir de minuit. Ce site porte comme nom "Le site des Enfers". Ce dernier ne contient qu'une seule page, noire avec comme message "Je te vengerai".
Il suffit d'inscrire le nom de la personne que l'on souhaite tuer, et, si la requête est acceptée par Ai Enma, la fille des enfers, cette dernière apparaît alors et offre à la personne qui a fait appel à elle, une poupée avec une simple ficelle rouge. En tirant sur la ficelle, la personne ciblée sera châtiée et envoyée en enfer !
Néanmoins, tout ceci a un prix, et pas des moindres : Ai envoie la personne voulue en enfer, mais en contrepartie, l'âme de celui qui a fait appel à elle le sera également lorsqu'il mourra. Si ce dernier accepte il verra le signe du contrat qui le relie à la fille des enfers se matérialiser sur sa poitrine. Mais cela va très vite se compliquer pour Ai lorsque Hajime Shibata, un ancien journaliste, décide d'enquêter sur elle, depuis que sa fille a croisé la route de la fille des enfers. Or, Hajime n'est pas vraiment non plus une personne recommandable. En effet, il gagne sa vie en faisant chanter des personnes haut-placées...

Commentaires

Dans la lignée de la fameuse série Death Note, l'anime de La Fille des Enfers nous envoie dans un monde sombre et rempli de morts en tous genres.
L'histoire porte, à chaque épisode, sur un homme ou une femme qui n'a pas d'autre moyen de s'en sortir que de faire appel à Ai Enma. Mais très vite, l'histoire va se compliquer pour Ai et son entourage, à partir du 8ème épisode, lorsque Hajime enquêtera sur celle-ci...
La suite de la série va (en plus de l'habituelle malheureuse personne) s'intéresser à ce père et sa fille. On apprendra ainsi beaucoup de choses sur le passé de Ai, offrant alors à la série une intrigue parsemée de mystères et intéressante à suivre dans son intégralité...
Rien qu'en regardant les premières images de l'anime, on sait dans quel univers et dans quel contexte la série va nous envoyer. La Fille des Enfers rappelle d'ailleurs d'autres titres tels que "Ring" ou "Ju-On".
On notera que cette série a eu droit également à une série live. Les personnages sont cependant beaucoup moins ressemblants au manga que dans l'anime et le jeu des acteurs est un peu décevant, mais le message de la mort et de la peur semble par contre mieux passer et est plus proche de celui de la BD. Il existe également deux autres séries réalisées en 2006 et 2008 (la 1ère a été proposée en streaming pendant quelques mois et la seconde est totalement inédite).

Liste des épisodes
01. Crépuscule
02. La jeune fille traquée
03. Du sang sur le monticule
04. Cris étouffés
05. La fille du gratte-ciel
06. A la tombée du jour
07. Le masque se brise
08. Relations taciturne
09. Piège sucrée
10. A la vie, à la mort
11. Le fil déchiré
12. Des fragments dans l'eau
13. La fille du purgatoire
14. Par-delà le mur de l'impasse
15. L'insulaire
16. La nuit des artistes ambulants
17. Paysage de verre
18. Prise au piège
19. Les noces d'une poupée
20. La fille des enfers contre le garçon des enfers
21. Un voisin bienveillant
22. Averse de regrets
23. Les lueurs de l'hôpital
24. Le village du crépuscule
25. La fille des enfers
26. Bâtissage
Doublage
Voix françaises (Studio Gomédia) :
Emmanuel LemireHajime
Marie PerezTsugumi
Claire BeaudoinAi
Anaïs MaroHome
Rémi CaillebotRen
Jean-Marie LecoqWanyûdo
 
» Cast étendu
Auteur : Doublagemanga
La Fille des Enfers - image 1 La Fille des Enfers - image 2 La Fille des Enfers - image 3 La Fille des Enfers - image 4 La Fille des Enfers - image 5 La Fille des Enfers - image 6 La Fille des Enfers - image 7 La Fille des Enfers - image 8 La Fille des Enfers - image 9 La Fille des Enfers - image 10 La Fille des Enfers - image 11 La Fille des Enfers - image 12 La Fille des Enfers - image 13


Jigoku Shoujo © Hiroshi Watanabe / Aniplex, Sky Perfect Wellthink, Studio Deen, Kids Station
Fiche publiée le 27 mai 2008 - Dernière modification le 25 avril 2020 - Lue 27595 fois