Les Voyages de Tortillard

Fiche technique
Nom originalLes Voyages de Tortillard
OrigineCanada
Année de production1977
ProductionLes Films du Train secret
Nombre d'épisodes52
AuteurPeter Sauder, Danielle Marleau
RéalisationPeter Sauder, Danielle Marleau
ScénariiPeter Sauder, Danielle Marleau
Diffusions
1ère diffusion hertzienne29 septembre 1980 (Antenne 2 - Récré A2)
1ère diffusion francophone1980 (Radio Canada)
Rediffusions1983 (Antenne 2 - Récré A2)
Synopsis

Dans une époque où tous les trains ont disparu, parce que les hommes préfèrent conduire leurs voitures, le petit Simon découvre, caché dans les souterrains de son immeuble, un drôle de chemin de fer magique !
Là, se trouve le dernier des trains, le Tortillard, qui a été caché ici par le fantôme du chemin de fer. Désireux de partir à l'aventure, Simon s'improvise alors conducteur de l'engin et le voici qui s'embarque dans de folles aventures. Sur sa route, il va rencontrer Monsieur Globe-trotteur et son chat Mélanie, qui semblait attendre depuis bien longtemps le Tortillard à une station perdue, ainsi que Stella, une jeune fille étrange, et qui jouera un rôle à chaque fois différent lors de leurs différents périples.
C'est parti pour une exploration fantastique de mondes aussi variés qu'étranges et autant de dangers...

Commentaires

Les voyages de Tortillard est une série canadienne qui fait partie de ces dessins animés diffusés dans Récré A2 au début des années 80 et qui, bien que n'ayant été très peu rediffusée, a pourtant laissé quelques bribes de souvenirs émus aux nostalgiques de cette période.
Difficile avec cette histoire de train magique qui sillonne l'espace et découvre autant de mondes inconnus et d'êtres énigmatiques, de ne pas faire un rapprochement avec l'une des séries phares de Leiji Matsumoto, Galaxy Express 999. Pourtant, les Voyages de Tortillard a été réalisée en 1977, soit la même année que la publication du manga du train de l'espace (Août 77 pour celle-ci). On ne parlera donc pas d'inspiration, mais le parallèle est amusant. Le roman "Train de nuit dans la voie lactée" de Miyazawa Kenji, pourrait ceci dit, lui, être une source d'inspiration, tout comme il l'a été pour Galaxy Express...
La série avait eu droit à une adaptation en bande dessinée qui était proposée dans le journal "Télé Récré A2", avec des dessins de Chantal Gréverie.
Enfin, ce dessin animé a été diffusé en Angleterre et s'appelle là-bas "The secret Railroad".

Liste des épisodes
Titres d'épisodes retrouvés : (en recherche... tout apport bienvenu)

- Des yeux pour croire
- Y’a pas de fumée sans dragon
- Safari, ça fera
- Le capitaine Gribouille
- Docteur es-croc
- Un O.V.N.I. c’est gentil
- Au pays des robots
- Chat qui baille et chat qui rit
- Volcans d’antan
- Le sous-matrain
- L’abominable enfant des neiges
- Robin aux abois
- A la guerre comme a la guerre
- Le bon, la brute et le tortillard
- Star par hasard
- Un moustique dans l’engrenage
- L’homme invisible
- Tortillard dans le cosmos
- Le sosie de Tortillard
- Le train fantôme
- Documentaire signé Globe-trotter
- Le monde à l’envers
- A qui mieux mieux
- Un parasite à bord
- Un pour tous et en voiture
Doublage
Voix françaises (Studio Mont Royal Synchro) :
Elizabeth ChouvalidzéSimon
Jean FontaineMonsieur Globe-Trotteur
Eve GagnierStella
Auteur : Kahlone
Listings : Da le roux
Kahlone
Les Voyages de Tortillard - image 1 Les Voyages de Tortillard - image 2 Les Voyages de Tortillard - image 3 Les Voyages de Tortillard - image 4 Les Voyages de Tortillard - image 5 Les Voyages de Tortillard - image 6 Les Voyages de Tortillard - image 7 Les Voyages de Tortillard - image 8 Les Voyages de Tortillard - image 9 Les Voyages de Tortillard - image 10


Les Voyages de Tortillard © Peter Sauder, Danielle Marleau / Les Films du Train secret
Fiche publiée le 08 mars 2008 - Dernière modification le 19 décembre 2015 - Lue 16947 fois