La Légende des Super-Héros

Fiche technique
Nom originalLegion of superheroes
La légion des superhéros
OrigineEtats Unis
Année de production2006
ProductionWarner Bros
AnimationDong Woo
Nombre d'épisodes26
AuteurDC Comics, Otto Binder, Al Plastino
RéalisationBen Jones, Brandon Vietti, Tim Maltby
ProductionJames Tucker, Linda M. Steiner
Producteur exécutifSander Schwartz
ScénariiStan Berkowitz, Marty Isenberg, David Slack, Matt Wayne
Chara-DesignJames Tucker, Derrick Wyatt, Glenn Wong
DécorsEric Canete, Norm Ryang, Chad Towsend
MusiquesKristopher Carter, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion
Adaptation françaisePatricia Angot
Direction de doublagePatricia Angot
Diffusions
1ère diffusion hertzienne2 septembre 2007 (France 3 - F3X - Le Choc des Héros)
Synopsis

Au 31eme siècle, notre planète fait partie de la grande Organisation des planètes unies. Afin de préserver la sécurité et lutter efficacement contre les criminels de tous horizons, de jeunes gens dotés de superpouvoirs sont choisis pour incarner l'Alliance des Super-Héros, avec notamment le très intelligent Brainiac 5 (capable de transformer son corps), Lightning Lad le chef ou Saturn Girl, qui possède des pouvoirs mentaux.
Face à la puissance démesurée des sinistres Fatal Cinq, un groupe de super-vilains, l'Alliance pense que seul le plus grand héros de tous les temps sera capable de les aider à vaincre l'ennemi : Superman ! Mais il va falloir aller le chercher dans le passé. La technologie du 31ème siècle le permet aisément mais nos héros remontent trop le temps et arrivent à Smallville (ville où Superman a passé son enfance) et découvrent un Clark Kent (identité civile du superhéros) encore adolescent et n'ayant pas pleinement conscience de ses pouvoirs.
Il accepte toutefois de suivre les jeunes gens dans le futur. Convaincu par Saturn Girl qu'il deviendra plus tard un très grand héros, Clark revêt pour la première fois la tenue de Superman et suivra désormais à New Metropolis l'Alliance des Super-Héros pour les aider à combattre le mal sous toutes ses formes.

Commentaires

Cette série est dérivée d'un comics assez méconnu en France en rapport des autres productions DC (Superman, Batman...). Pourtant, aux USA, le fameux premier numéro de la "Légion des superhéros" qui vit Lightning Boy, Saturn Girl et Cosmic Boy remonter le temps pour aller chercher un Superman adolescent (Superboy très exactement), date de 1958 ! Il s'agissait alors de la toute première équipe de superhéros du "silver age" des DC Comics.
La série animée est bien sûr résolument moderne mais s'inspire toutefois ici et là de certains personnages et faits qui ont marqué le comic-book d'origine depuis la fin des années 50, et s'offre quelques clins d'œil ou hommages pour les fans attentifs.
A la fin de la saison 1 (épisode 13), Superman retourne à son époque et y restera deux ans, afin de parfaire la maitrise de ses pouvoirs, et retourne dans le futur rejoindre ses amis pour de nouvelles aventures au début de la saison 2 (épisode 14). De nouveaux personnages, et notamment un deuxième Superman, Superman X, font alors leur venue au sein de l'Alliance.
On notera enfin que la version française semble avoir un problème ou tabou avec le mot "Légion" puisque celui-ci, très employé en VO, est systématiquement remplacé par un autre terme dans la VF (Alliance, Légende...etc).
Proposant Superman parmi ses membres et étant un grand groupe de héros, la série "La Légende des Super-Héros" n'est cependant pas à confondre (ni n'a de liens) avec "La ligue des Justiciers", l'autre série présentant une équipe DC.

Liste des épisodes
01. L'Homme de demain
02. Timber Wolf
03. La Relève
04. Le Vaisseau de la peur
05. Champions
06. Fantômes
07. Forces et Magie
08. De l'orage dans l'air
09. Brainiac perd la tête
10. Les Remplaçants
11. Un leader peut en cacher un autre
12. Soleil couchant (1)
13. Soleil couchant (2)
14. L'Homme du futur
15. L'Homme du futur (2)
16. Mauvaise Posture
17. Tout éclair
18. Le Karaté Kid
19. Qui suis-je ?
20. Alliances contre nature
21. L'Histoire se répète
22. Au commencement
23. L'Épreuve
24. Dans tes rêves
25. Sombre Victoire (1)
26. Sombre Victoire (2)
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Emmanuel GarijoSuperman
Didier CherbuyLightning Lad
Céline MelloulSaturn Girl
Yann Le MadicBouncing Boy
Donald ReignouxBrainiac 5
Brigitte VirtudesImpératrice Emeraude, Martha Kent
Stéphane MaraisTimber Wolf, Cosmic Boy (2ème voix), Star Boy (2ème voix)
Nathalie BienaiméPhantom Girl
Christelle ReboulTriplicate Girl
Olivier PodestaChameleon Boy
Alexandre NguyenKaraté Kid
Lionel MeletStar Boy (1ère voix)
Thomas SagolsNemesis Kid
Boris RehlingerSuperman X / Kell-El
Pascal GermainImperiex, Mar Londo, Cosmic Boy (1ère voix), Grimbor (2ème voix)
Philippe DumondGrimbor (1ère voix)
Charles GermainFerro Lad
Auteur : Kahlone
La Légende des Super-Héros - image 1 La Légende des Super-Héros - image 2 La Légende des Super-Héros - image 3 La Légende des Super-Héros - image 4 La Légende des Super-Héros - image 5 La Légende des Super-Héros - image 6 La Légende des Super-Héros - image 7 La Légende des Super-Héros - image 8 La Légende des Super-Héros - image 9 La Légende des Super-Héros - image 10 La Légende des Super-Héros - image 11 La Légende des Super-Héros - image 12 La Légende des Super-Héros - image 13


Legion of superheroes © DC Comics, Otto Binder, Al Plastino / Warner Bros
Fiche publiée le 06 janvier 2008 - Dernière modification le 03 décembre 2015 - Lue 35801 fois