Zatch Bell !

Fiche technique
Nom originalKonjiki no Gash Bell ! (金色のガッシュベル!!)
Gash Bell le doré !
OrigineJapon
Année de production2003
ProductionTôei Animation, Fuji TV, Yomiko Advertising, Shogakukan Inc
Nombre d'épisodes150 (52 en VF)
Auteur mangaMakoto Raiku
RéalisationTetsuji Nakamura, Yukio Kaizawa
ProductionTakatoshi Hamano, Shin'Ichi Ikeda, Junya Takase, Hiroyuki Sakurada
ScénariiHiroshi Hashimoto, Akatsuki Yamatoya, Yoshimi Narita, Takashi Yamada, Hiro Masaki, ...
PlanningKôji Kaneda, Kyotarô Kimura, Hiromi Seki, Shinji Shimizu, Shin'Ichirô Tsuzuki, Masakazu Kubo
Chara-DesignKen Ôtsuka
Superv. en chef de l'anim.Ken Ôtsuka
Direction artistiqueYoshito Watanabe
Direction de l'écritureHiroshi Hashimoto, Akatsuki Yamatoya
CouleursYasue Itasaka
MusiquesKô Ôtani
Adaptation françaiseDavid Mellina, Carole Ayoul, Clémence Elbaz, Sarah Barukh, Alix Breinl, Konstantin Kourenkov, ...
Direction de doublageBenoit Du Pac
Gén. VF interpreté parOlivier Constantin
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT16 décembre 2006 (MCM)
Editions
Sortie en DVDMars 2007 (Kana Home Video)
Synopsis

Hautain et paresseux, Kiyomaro (dit Kiyo) est un jeune garçon que l'école et les études ennuient et qui estime ne pas avoir grand chose à apprendre, ce qui lui vaut d'être mis à l'écart par ses camarades qui le trouvent imbu de lui-même, exceptée Suzy (Suzume en VO) qui est amoureuse de lui.
Un jour, il rencontre un drôle de petit garçon, aux allures de poupée, nommé Zatch Bell (Gash Bell en VO). Celui-ci est envoyé par son père, scientifique de renom, et a pour mission de ramener Kiyo sur le chemin de l'école. Seulement, Zatch Bell n'est pas vraiment un enfant comme les autres. Il s'agit en fait d'une sorte de démon qui vient d'un autre monde (celui des Mamodos) et qui est pourvu d'un certain nombre de pouvoirs qui se déclenchent lorsqu'on lit des formules inscrites dans le livre rouge qu'il possède et qui tombe entre les mains de Kiyo, liant ainsi les deux personnages ! Autre problème : Zatch a perdu la mémoire et il va falloir l'aider à la retrouver...
Dans sa quête d'identité, Zatch en apprend plus sur le monde des démons et de nombreux combats les attendent, lui et Kiyo, face à des ennemis ou amis toujours plus dangereux, issus eux aussi du monde des Mamodos et aux ambitions, pouvoirs et particularités à chaque fois propres.

Commentaires

Zatch Bell ! (ou Konjiki no Gash!! en VO) est l'adaptation d'un manga en 33 volumes de Makoto Raikun, publié au Japon de 2001 à 2007 et en France de 2005 à 2011 chez Kana. Cette série a obtenu un certain succès dans son pays d'origine puisqu'elle compte pas moins de 150 épisodes, sans compter les deux films sortis en 2004 et 2005. Ce succès n'a néanmoins pas franchi les frontières bien que l'éditeur américain Viz Media se soit chargé de vendre la série à l'international. Aux États-Unis, la diffusion s'est interrompue sur la chaine Cartoon Network au 77ème épisode et l'édition DVD n'a pas dépassé le 100ème épisode. En France, c'est encore pire puisque nous n'avons eu que les 52 premiers épisodes. De plus, le fait d'avoir cette série via les Américains nous a apportés quelques désagréments comme certains noms qui ont été changés (Zatch Bell au lieu de Gash Bell, Suzy plutôt que Suzume...) ou les génériques japonais zappés au profit d'un générique unique. Notons tout de même qu'en France c'est Olivier Constantin, l'interprète de Cobra, qui chante ce générique.

Liste des épisodes
01. L'enfant éclair qui venait d'un autre monde
02. Le sortilège des glaces
03. Le deuxième sortilège
04. La grande bataille de Mamodo
05. Le mamodo noir
06. Le mystère de la disparition du livre rouge
07. Plantes en folie
08. Un gentil mamodo Kolulu
09. La troisième formule
10. L'élite des mamodos
11. L'invincible Folgoré
12. La destinée de Sherry
13. Zatch et Hyde se retrouvent
14. Le garçon manqué et la popstar
15. Un nouveau pacte entre Zatch et Tia
16. Robnos l'invincible
17. Le camp d'été saveur cury de Kiyo
18. Voyage à Londres
19. Le seigneur des ténèbres et le château maudit
20. Les fleurs du mal
21. Un autre Zatch
22. Le mamodo danseur
23. On est avec toi Ponygon !
24. Apollo, le voyageur libre comme l'air (1)
25. Apollo, le voyageur libre comme l'air (2)
26. Une journée avec Zatch
27. Danny boy
28. L'excellente aventure de Tia et Megumi
29. La bataille au parc d'attractions
30. Zatch et Tia : une équipe de choc !
31. Une jolie nouvelle élève
32. Le secret de Shion
33. Un trio de tonnerre
34. Un crépuscule baigné de larmes
35. L'ultime bataille du miroir
36. L'affrontement : Zatch contre Naomi
37. Combat à Hong Kong (1)
38. Combat à Hong Kong (2)
39. Le chasseur invisible
40. Grand frère Kanchomé
41. L'invincible Kanchomé
42. Des ennemis au coeur glacial
43. Joe la mante religieuse : opération super justicier
44. L'invitation à un duel
45. Zatch contre Bari
46. L'appel désespéré de Ponygon
47. Agitation dans la neige
48. Le mystère de la pierre gravée
49. Docteur énigme et les 21 majestic
50. La sixième formule
51. Le mamodo masqué
52. Mon Zatch adoré
Doublage
Voix françaises (Studio TVS) :
Odile SchmittZatch Bell
Tanguy GoasdouéKiyo
Adeline MoreauSuzy
Dominique ValléeSherry
Francois PacômeBrago
Benoit Du PacEido, Apollo, Eshros, Haruhiko
Yann PichonHyde, Shin
Caroline CombesKolulu, Naomi, Tia
Christelle ReboulShion
Luc BouladReycom, Kyanchome, Petit Danny, Renji
Stéphane RonchewskiHosokawa, Seibé
Gilbert LévyGoldo
Donald ReignouxCorry
Eric PeterRembrandt
Benjamin PascalSugina, Yuta
 
» Cast étendu
Auteur : Kahlone
Modifs/Ajouts : Arachnée
Zatch Bell ! - image 1 Zatch Bell ! - image 2 Zatch Bell ! - image 3 Zatch Bell ! - image 4 Zatch Bell ! - image 5 Zatch Bell ! - image 6 Zatch Bell ! - image 7 Zatch Bell ! - image 8 Zatch Bell ! - image 9 Zatch Bell ! - image 10 Zatch Bell ! - image 11


Konjiki no Gash Bell ! © Makoto Raiku / Tôei Animation, Fuji TV, Yomiko Advertising, Shogakukan Inc
Fiche publiée le 12 décembre 2007 - Dernière modification le 02 août 2016 - Lue 19037 fois