Fiche technique
| Nom original | Lupin sansei: Moeyo Zantetsuken (ルパン三世 燃えよ斬鉄剣) |
| Lupin III : le Zantetsuken brûlant |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1994 |
| Production | Tokyo Movie Shinsha |
| Durée | 90 min |
| Auteur manga | Monkey Punch |
| Réalisation | Masaharu Okuwaki |
| Assistant-réalisation | Yûji Himaki |
| Production | Hibiki Itô, Tadahito Matsumoto, Yasumichi Ozaki |
| Scénarii | Nobuaki Kishima |
| Story-boards | Masaharu Okuwaki |
| Animation | Kôji Morimoto, Moriyasu Taniguchi, Michiyo Sakurai, Takahiro Kimura, Hiromitsu Morishita, Tôru Yoshida (2), Hisashi Egushi, Tadashi Hiramatsu, Hideaki Matsuoka, Osamu Ôkubo, Sôichirô Matsuda, Sawako Yamamoto, Fumiko Yoshida, Takeshi Matsuda, Yoshiharu Shimizu, Satoshi Hirayama, Takahiko Shôbu, Satoru Iriyoshi, Katsuya Yamamoto, Minefumi Harada, Nobuhiro Masuda, Masato Satô, Toshiko Baba, Junko Abe, Akio Kawamura, Kumiko Shishido, Takashi Asakura, Minoru Tozawa, Kôichi Hatsumi, Yasuichirô Yamamoto, Toshiyuki Komaru, Hiroto Yokote, Mariko Aoki, Etsuko Uemoto, Yûki Kinoshita, Yasuhiro Saiki, Terumi Mutô, Tomoya Kawakami, Norifumi Okuyama, Yûichi Kurosawa, Chiaki Tanekoda, Masahiko Yoda, Yoshiko Kuwano, Shizuko Minami, Hirotoshi Takaya |
| Planning | Hidehiko Takei |
| Chara-Design | Masatomo Sudô |
| Mecha-Design | Gen Satô |
| Direction de l'animation | Hirotoshi Takaya, Kazuto Nakazawa |
| Superv. en chef de l'anim. | Masatomo Sudô |
| Direction artistique | Yukihiro Shibuya |
| Direction du son | Satoshi Katô |
| Direction de l'écriture | Jun'Ichi Iioka |
| Décors | Hiroyuki Mitsumoto, Kengo Takahashi, Hiroyuki Hasegawa, Etsuko Nakashôji, Yuiko Kimura, Machiko Sekine, Harumi Yoneda, Kyôko Shibuya, Fumie Nuibe |
| Chef coloriste | Junko Itô |
| Montage | Masatoshi Tsurubuchi |
| Direction photographie | Hajime Hasegawa |
| Musiques | Yûji Ohno |
| Adaptation française | Hélène Monsché |
| Direction de doublage | Danièle Hazan |
| | » Retour à la fiche |
|
