Sinbad : La Légende des Sept Mers

Fiche technique
Nom originalSinbad - Legend of the Seven Seas
Sinbad - La Légende des Sept Mers
OrigineEtats Unis
Année de production2003
ProductionDreamworks
Durée82 min
Auteur "historique"anonyme (Contes des 1001 Nuits)
RéalisationTim Johnson, Patrick Gilmore
ProductionMireille Soria, Jeffrey Katzenberg
ScénariiJohn Logan
Story-boardsDino Athanassiou, Eric 'Bibo' Bergeron, John Stevenson, ...
AnimationJakob Hjort Jensen, William Salazar, Dan Wagner, ...
Chara-DesignEmil Simeonov, Nicolas Marlet
Direction artistiqueSeth Engstrom, David James
Direction des décorsRaymond Zibach
LayoutMax Boas, Conor Kavanagh, Ed Li, ...
MusiquesHarry Gregson-Williams
Adaptation françaisePhilippe Videcoq
Direction de doublagePerrette Pradier
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)9 juillet 2003
1ère diffusion hertzienne17 août 2005 (Canal+)
1ère diff. Cable/Sat/TNT17 janvier 2006 (Ciné Culte)
Rediffusionsdu 20 août au 04 septembre 2005, du 24 décembre 2005 au 19 juillet 2006 (Canal+)
Novembre 2006 (CinéFamily)
27 mai 2012 (Canal+)
21 avril au 27 novembre 2012 (Canal+ Family)
05 novembre et 05 décembre 2014 (Canal J)
11 novembre et 10 décembre 2014 (Gulli)
Editions
Sortie en VHS / DVD3 février 2004 (Dreamworks)
Synopsis

Après avoir passé sa vie à flirter avec les ennuis, Sinbad, l'audacieux et légendaire sacripant des sept mers, est contraint de se racheter afin de sauver la vie d'un être cher. En effet, accusé à tort (pour une fois !) d'avoir volé l'un des plus fabuleux trésors du monde, le livre de la Paix, l'aventurier se voit offrir cette dernière faveur : retrouver et restituer le précieux ouvrage, faute de quoi son meilleur ami, Proteus, mourra.
Sinbad refuse cette chance et opte pour une croisière et un plan bronzette aux îles Fidji. Mais c'est sans compter sur la belle fiancée de Proteus, Marina, qui s'est glissée à bord du bateau de Sinbad pour veiller à ce qu'il remplisse correctement sa mission ! Le premier "bad boy" de l'histoire va alors se trouver confronté à un incroyable déluge de dangers. Eris, déesse du chaos, s'acharne en effet contre lui, envoyant à sa rencontre une kyrielle de monstres et déclenchant à tout moment d'épouvantables tempêtes.
Mais tout cela n'est encore rien à côté des défis que lance à notre héros la frêle mais redoutable Marina. Face à tous ces obstacles, Sinbad parviendra-t-il à retrouver le livre de la Paix et ainsi à sauver Proteus ?

Commentaires

Pour assurer l'adaptation en film d'animation de cette figure emblématique des "Mille et une Nuits", une équipe de choc a été dépêchée par Dreamworks qui aura travaillé plus de trois ans sur ce projet. On y retrouve le co-réalisateur de FourmiZ, Tim Johnson, un professionnel des jeux vidéo, Patrick Gilmore, et un des scénaristes de Gladiator, John Logan. Le résultat est un riche mélange d'aventures en effets spéciaux 2D et 3D, rythmé par des musiques de Harry Gregson-Williams (compositeur entre autre des musiques de Shrek, Chicken Run et FourmiZ). Notons que si la version française bénéficie de la voix de deux personnalités que sont Monica Bellucci et Patrick Bruel, la version originale n'est pas en reste avec Brad Pitt (Sinbad), Catherine Zeta-Jones (Marina) et Michel Pfeiffer (Eris).

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Patrick BruelSinbad
Monica BellucciMarina
Emmanuèle BondevilleEris
Damien FerretteProteus
Marc AlfosKale
Eric MetayerRat
Michel RuhlRoi Dymas
 
» Cast étendu
Auteur : Da le roux
Sinbad : La Légende des Sept Mers - image 1 Sinbad : La Légende des Sept Mers - image 2 Sinbad : La Légende des Sept Mers - image 3 Sinbad : La Légende des Sept Mers - image 4 Sinbad : La Légende des Sept Mers - image 5 Sinbad : La Légende des Sept Mers - image 6 Sinbad : La Légende des Sept Mers - image 7 Sinbad : La Légende des Sept Mers - image 8 Sinbad : La Légende des Sept Mers - image 9 Sinbad : La Légende des Sept Mers - image 10 Sinbad : La Légende des Sept Mers - image 11


Sinbad - Legend of the Seven Seas © Dreamworks
Fiche publiée le 08 octobre 2007 - Dernière modification le 25 septembre 2016 - Lue 10521 fois