Pokémon : Film 3 - Le Sort des Zarbi

Fiche technique
Nom originalKesshou Tou no Teiou (ポケットモンスター 結晶塔の帝王)
OrigineJapon, Etats Unis
Année de production2000
ProductionNintendo, Creatures, Game Freak, TV Tokyo, Shogakukan Inc, JR Kikaku
AnimationOLM
Durée1h31
AuteurSatoshi Tajiri
RéalisationKunihiko Yûyama
ProductionYukako Matsusako, Takemoto Mori, Choji Yoshikawa
Producteur exécutifTakashi Kawaguchi (2), Masakazu Kubo, Alfred R. Kahn
ScénariiTakeshi Shudo, Hideki Sonoda
Chara-DesignSayuri Ichiishi, Norihiro Matsubara, Hisashi Kagawa
Superv. en chef de l'anim.Hisashi Kagawa, Yôichi Kotabe
Direction artistiqueKatsuyoshi Kanemura, ...
Direction photographieHisao Shirai
MusiquesShinji Miyazaki (VO), Ralph Schuckett (VF)
Adaptation françaisePierre Métais, Alexandre Gibert
Direction de doublageJean-Daniel Nicodème
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)13 juin 2001
1ère diffusion hertzienne22 mars 2003 (Canal+)
Rediffusions23 et 25 mars, 2 avril 2003 (Canal+)
24 mai 2010, 6 avril 2016 (Canal J)
Editions
Sortie en DVD5 octobre 2016 (France Télévisions)
Sortie en VHS / DVD13 décembre 2001 (Warner Home Vidéo)
Synopsis

Une nouvelle aventure fantastique commence pour le jeune et vaillant dresseur de Pokémon, Sacha, et ses inséparables amis Pierre et Ondine...
Le Professeur Spencer Hale, éminent spécialiste de la mythologie Pokémon, a disparu du Centre de Recherche de Greenfield, laissant derrière lui sa fillette, Molly. Au comble de l'angoisse, l'enfant s'en remet à la magie des rêves et se laisse emporter au pays des Zarbi, de mystérieux et redoutables Pokémon qui ont le pouvoir de lire dans les esprits et de façonner des mondes virtuels. Molly s'engage alors dans une nouvelle dimension et se place sous la protection d'une créature géante : Enteï, en qui elle croit reconnaître son père.
Quelques jours plus tard, les Zarbi enlèvent la mère de Sacha, Delia, pour lui faire tenir le rôle de la mère de Molly, disparue deux ans plus tôt. Prisonnière de ses chimères, la fillette ne réalise pas l'imposture, mais, au dehors, un mal étrange se répand à travers Greenfield, transformant cette contrée idyllique en une immense mer de cristal. Tandis que le monde entier s'interroge sur cet inquiétant phénomène, Sacha se lance bravement à la recherche de sa mère...

Commentaires

Avec le succès planétaire de la série animée Pokémon, 5 films sont sortis en parallèle (sans compter ceux affiliés aux séries suivantes). Parmi ceux-ci, Pokémon 3, doté d'un budget de 3 millions de dollars, qui n'obtint pas du tout le succès espéré en France avec 162 861 entrées seulement, bien bien loin des 2,2 millions d'entrées de Pokémon, le film. Il faut dire aussi que les critiques avaient été particulièrement dures avec les deux précédents films tant au niveau des histoires proposées qu'au niveau des graphismes et de l'animation. Pourtant beaucoup de fans apprécièrent le film car plus proche de la série à tous les niveaux que ses prédécesseurs ; les effets spéciaux n'ayant notamment pas été utilisés en excès. Il permet également de découvrir quantité de nouveaux Pokémon : le mystérieux Enteï, le petit Kaiminus, le timide Héricendre, l'agile Capumain et le docile Germignon.
Notons que Pokémon 3 est précédé d'un court-métrage, nommé Pikachu & Pichu, d'une durée d'un quart d'heure, qui narre la rencontre de Pikachu et de deux Pichu. Aussi, comme pour les deux précédents films, la version occidentale a vu ses dialogues et sa musique modifiés et l'ordre de certaines scènes a été changé.

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Aurélien RingelheimSacha
Fanny RoyOndine
Antoni LoPrestiPierre
Bruno MullenaertsJacky
Carole BaillienMolly
Catherine ConetJessie, mère de Sacha
David ManetJames
Nessym GuetatMiaouss
Jean-Marc DelhausseProfesseur Chen, le cameraman
Guylaine Gibertla journaliste
Laurent ChauvetSchuyler
Julie BasecqzLisa
Benoit Van DorslaerVoix de Pokémon
Alexandre Ysaye
Auteur : Nizou
Modifs/Ajouts : Chernabog
Pokémon : Film 03 - image 1 Pokémon : Film 03 - image 2 Pokémon : Film 03 - image 3 Pokémon : Film 03 - image 4 Pokémon : Film 03 - image 5 Pokémon : Film 03 - image 6 Pokémon : Film 03 - image 7 Pokémon : Film 03 - image 8 Pokémon : Film 03 - image 9 Pokémon : Film 03 - image 10 Pokémon : Film 03 - image 11 Pokémon : Film 03 - image 12 Pokémon : Film 03 - image 13


Kesshou Tou no Teiou © Satoshi Tajiri / Nintendo, Creatures, Game Freak, TV Tokyo, Shogakukan Inc, JR Kikaku
Fiche publiée le 04 décembre 2006 - Dernière modification le 01 mars 2017 - Lue 18698 fois