Doug

Fiche technique
Nom originalDoug the series
OrigineEtats Unis, France
Année de production1991-1994
ProductionNickelodeon, Jumbo Pictures, Ellipse, France 3
AnimationHanho Heung Up
Nombre d'épisodes52
AuteurJim Jinkins, Joe Aaron
RéalisationTony Eastman, Ken Kimmelman, Carol Millican, Yvette Kaplan, Curtis Crawford, Paul Sparagano
Producteur exécutifJim Jinkins, Mary Harrington, David Campbell, Vanessa Coffey
ScénariiKen Scarborough, Jim Jinkins, Joe Aaron
Direction des storyboardsChristian Choquet, David Concepcion, Miguel Martinez Joffre, Jonathan Royce
Chara-DesignOtto Berchem
Direction du designHoward Hoffman
Direction des décorsSharon Fitzgerald, Dan Shefelman
Conception / Rech. DécorsMichael Zodorozny
Direction du layoutPeter Ferk, Elisabeth Bazerli - Salel, Jean-Pierre Jacquet
MusiquesFred Newman, Dan Sawyer
Adaptation françaiseChantal Carrière, Sylvie Morand
Direction de doublageSophie Deschaumes
Diffusions
1ère diffusion hertzienne1994 (France 3 - Les Minikeums)
RediffusionsFrance 3 (Les Minikeums)
2006 (Gulli)
Synopsis

Douglas "Doug" Fripon (Doug Yancey Funnie en VO) est un garçon de 11 ans qui habite dans la bourgade de Bouffonville (Bluffington). Il vit tout un tas d'aventures avec son chien Porkchop, ses bons amis Stique Valentine (Skeeter) et Patti Mayonnaise (dont il est secrètement amoureux), et son ennemi juré, Roger Klotz, le petit tyran de l'école. Doug a une sœur plus âgée, Judy, avec qui il est perpétuellement en conflit. Cette dernière est une aspirante actrice qui porte toujours un béret pourpre et des lunettes de soleil, même dans la maison. Doug est le fléau supposé de son existence, car ses intérêts enfantins lui déplaisent au plus haut point.
La plupart des épisodes commencent par une scène où l'on voit Doug écrire dans son son journal les événements récents de sa vie, l'action principale de l'épisode s'effectuant via un petit retour en arrière. Les principales histoires de la série tournent autour de thèmes récurrents comme les tribulations du groupe des betteraves, la bande préférée de Doug, ou les aventures de Quailman, le personnage de comics en lequel Doug se transforme (tout le monde reconnaîtra le clin d’œil à Superman). Son chien aussi se déguise (en Quaildog) et Stique devient le Silver Stique (parodie évidente du surfer d'argent!). Doug a d'autres personnalités alternatives comme l'aventurier Race Canyon (un clone d'Indiana Jones), un agent secret, Smash Adams (un hommage à James Bond) et le sombre alter ego de Doug, Jack Bandit. On notera d'autres hommages à des films comme "Goldfinger" et "Marathon Man".
Un autre thème de la série concerne les sentiments de Doug pour Patti, dont il est amoureux depuis le premier jour. Quelques épisodes se concentrent sur ce point et montrent Doug essayant maladroitement de se rapprocher de Patti ou au contraire faisant des tentatives effrénées pour l'empêcher de découvrir ses sentiments à son égard (on retrouve ce genre de scènes dans la série "Hé d'Arnold!"). L'histoire finit cependant sur une note optimiste pour les deux tourtereaux puisque Patti demande à Doug de sortir avec elle.

Commentaires

La série a vu le jour d'après un livre jamais publié, "Doug Got a New Pair of Shoes", écrit par le créateur de la série Jim Jinkins et le scénariste Joe Aaron. La série a été présentée en premier lieu sur la chaine Nickelodeon en 1991, où elle a été diffusée jusqu'en 1996. En France, la série arrive sur France 3 dans les années 90 et est rediffusée souvent en raison de son statut de coproduction qui permet de la classer dans les quotas de diffusion française.

Le plus notable dans la conception des personnages est l'utilisation fréquente de noms et de couleurs de peau peu communes. Doug est de tonalité caucasienne, tandis que son père est orange, sa mère est rose, sa sœur Judy est marron, les voisins M. et Mme Dink sont pourpres, Stique est bleu-vert, Patti est orange, et Roger est vert de chaux. On peut y voir une manière de traiter les problèmes multiraciaux sans les citer expressément. La musique a également une part importante, l'utilisation du scat (chant effectué avec des bruits de bouche), des mélodies vocales dérivées du thème d'ouverture ou encore de musiques, de sons ou de bruits utilisés pour chaque personnage souligne en outre la conception unique et excentrique de cette série.

A noter l'existence d'une 2ème série, produite par Disney, et d'un film.

Liste des épisodes
01) Doug à la chasse aux crapougnards
02) Doug ne sait pas danser/ Doug le fugitif
03) Doug et le chien amoureux/ Doug a un gros nez
04) Doug scout / Doug et les betteraves
05) Doug et le spectacle extraordinaire/ Doug n'est pas un voleur
06) Doug maire de Bouffonville / Doug n'est pas un pantin
07) Doug à la rescousse / Doug a des chaussures géniales
08) Doug chez le coiffeur / Doug et sa grand mère
09) Doug va à la pêche / Doug a besoin d'argent
10) Doug et le dessin / Doug a perdu son journal
11) Doug fait la cuisine/ Doug a perdu Dale
12) Doug est Cailleman / Doug et les pulvérisateurs
13) Doug à la fête foraine / Doug et le déménagement
14) Doug mène l'enquête / Doug chanteur de charme
15) Doug bricole un cadeau / Dug seul contre tous
16) Doug a une admiratrice / Doug passe à la télé
17) Doug dîne chez Patti / Doug et le nouveau
18) Doug fait du théâtre / Doug en plein cauchemar
19) Doug, pilote de course / Doug seul dans la nuit
20) Doug super héros / Doug est un génie
21) Doug à la rescousse / Doug fait la une
22) Doug est un sale menteur / Doug danseur étoile
23) Doug le trappeur / Doug impresario
24) Doug s'entraine / Doug fait du cinéma
25) Doug au concert du siècle/ Doug a la dent dure
26) Doug perd la boule / Doug tire le bon numéro
27) Doug garde le chat de Roger Doug / Doug et Patti détectives privés
28) Doug, esclave de Judy/ Doug démolisseur de maison
29) Doug et Stique, auteurs de BD / Doug au concours des animaux artistes
30) Doug a l'angoisse du métier /Doug frappe d'un coup
31) Doug a un gros bouton / Doug et le cerf volant
32) Doug et les jumeaux bizarres / Doug apprend à conduire à Judy
33) Doug et la remplaçante/ Doug joue au base-ball
34) Doug et le steack magique / Doug cinéaste
35) Doug super collectionneur de BD / Doug et la petite menteuse
36) Doug chef d'entreprise / Doug fait des cauchemars
37) Doug et la thérapie de groupe /Doug et le hamburger héroïque
38) Doug et le frisbee siffleur / Doug monte un groupe
39) Doug et la guerre de la betterave / Doug magicien
40) Doug sèche en math / Doug fait un exploit
41) Doug soupçonné à tort / Doug a rendez-vous avec Patti
42) Doug fait du porte à porte / Doug fait pencher la balance
43) Doug est à la mode / Doug guette le facteur
44) Doug et le cadeau/ Doug a un admirateur
45) Doug est candidat aux élections/ Doug a de la chance
46) Doug et la chasse au trésor / Doug est jaloux
47) Doug et la bicyclette / Doug a une baby-sitter
48) Doug trouve une fortune/ Doug joue une pièce de Judy
49) Doug fait sa première boum / Doug joue au cow-boy
50) Doug diplômé / Doug part en vacances
51) Doug et le manoir hanté
52) Doug veut fêter Noël avec Fino
Doublage
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Christophe LemoineDoug Fripon
Amélie MorinPatti Mayonnaise
Isabelle GanzJudy
Jacques BouanichPère de Doug (Phil)
Marie MartineMère de Doug (Theda)
Eric ChevallierStique
Olivier KorolRoger
Sybille TureauBeebe
Charles PestelCharlie
Jean-Pierre LerouxM. Bone
Danièle HazanMme Wingo
Claude NicotBud Dink
 
» Cast étendu
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Doug - image 1 Doug - image 2 Doug - image 3 Doug - image 4 Doug - image 5 Doug - image 6 Doug - image 7 Doug - image 8 Doug - image 9 Doug - image 10 Doug - image 11 Doug - image 12 Doug - image 13 Doug - image 14


Doug the series © Jim Jinkins, Joe Aaron / Nickelodeon, Jumbo Pictures, Ellipse, France 3
Fiche publiée le 31 octobre 2006 - Dernière modification le 02 novembre 2020 - Lue 45994 fois