Shaman King

Fiche technique
Nom originalShaman King (シャーマンキング)
OrigineJapon
Année de production2001
ProductionTV Tokyo, NAS, Xebec, 4 Kids Entertainment (Version US)
Nombre d'épisodes64
Auteur mangaHiroyuki Takei
RéalisationSeiji Mizushima
Producteur exécutifToshimichi Otsuki, Keisuke Iwata, Yutaka Sugiyama, Norman J. Grossfeld (US)
ScénariiJay Bacal (US), Barton Bishop (US), Katsuhiko Koide, Akihiko Inari, Satoru Nishizono, Kuro Hazuki, Katsuhiko Chiba
Story-boardsToshimasa Suzuki, Kazuki Tsunoda, Shigeru Ueda, Nobuyoshi Habara, Ken Ôtsuka, ...
Chara-DesignAkio Takami
DesignShin'Ichi Yamaoka
Direction artistiqueToshihisa Koyama
Direction de l'écritureKatsuhiko Koide
CouleursMitsuko Sekimoto
Direction photographieKatsutoshi Hirose
MusiquesToshiyuki Ômori (VO), Matt McGuire (US), Louis Cortelezzi (US), Manny Corallo (US), Julian Harris (US)
Adaptation françaiseXavier Varaillon
Direction de doublageCyrille Artaux
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT5 novembre 2003 (Fox Kids)
Rediffusions3 avril 2008 (Jetix)
2 mai 2009 (Disney XD)
Editions
Sortie en DVDJuin 2004 (Déclic Images)
Synopsis

Le jeune Manta est un garçon complexé par sa petite taille. Un soir, il fait la connaissance dans un cimetière de Yoh Asakura, qui lui propose de venir avec "eux"... Manta réalise alors que Yoh parle non seulement de lui-même, mais aussi des fantômes qui l'entourent !
Terrorisé, Manta s'enfuit. C'est le lendemain qu'il retrouve Yoh à son école comme nouvel élève, et ce dernier va lui apprendre la vérité : Il est venu jusqu'ici pour poursuivre son apprentissage de "Shaman", le Shaman étant un être qui a la faculté de lier le monde des morts et celui des vivants, autrement dit, des personnes pouvant ne faire qu'un avec des esprits.
C'est en affrontant le gang de Rio, qui a détruit la tombe d'un ancien samouraï, que Yoh va croiser la route d'Amidamaru, mort il y a 600 ans. Après des débuts hésitants, Amidamaru accepte de devenir le compagnon de Yoh et va fusionner avec lui, lui offrant par là de grands pouvoirs et augmentant sa maîtrise Shaman...
Commence alors une grande aventure !

Dans sa quête de devenir un roi des Shamans, affrontant d'autres maîtres, Yoh et Manta ne seront pas seuls. Anna les accompagne. Elle est l'amie de Yoh et, sous son air autoritaire, elle a juré que celui-ci deviendrait un roi des Shamans. Rio, le loubard au grand coeur, a finalement décidé de se joindre à leur quête, tout comme Horo Horo, un jeune garçon déjanté dont la technique repose sur la maîtrise de la glace.
Leur premier grand adversaire sera Len, rival de Yoh, mais il finira par changer de camp et deviendra un proche allié de nos héros.
D'aventures en aventures, les apprentis Shamans vont affronter des combattants toujours plus dangereux, mais dont ils se feront de certains des amis, pour finalement s'opposer à Maître Zéké, qui veut s'approprier le monde.

Commentaires

Shaman King est à la base un manga à succès en 32 volumes, qui arrivera en France aux éditions Kana. Avec ses "superpouvoirs", ses combats démesurés, ses personnages aux traits anguleux et aux coupes de cheveux rappelant celle de Songoku, on peut voir en ce dessin animé un des nombreux héritiers de Dragon Ball, dont le triomphe fut énorme au Japon.
Malheureusement, la série, sans doute "trop japonaise" et violente, sera touchée par la censure et l'hypocrisie américaines et fut remaniée par les équipes de 4 Kids, avant de parvenir chez nous sur le câble. Si ces modifications ne sont pas comparables avec, par exemple, celles de la Bataille des Planètes, il n'en reste pas moins que le sens des dialogues a été changé, des coupures effectuées, sans parler de retouches sur les dessins pour les scènes jugées trop violentes. La musique et le générique ont eux, été complètement refaits.
Bizarrement, cette série n'est jamais passée ailleurs que sur le câble, alors que le manga s'est plutôt bien vendu, tout comme les coffrets DVD sortis aux éditions Déclic Images.

Liste des épisodes
01. Fantômes... et plus si affinités
02. La légende d'Amidamaru
03. Lenny contre Yoh
04. L'unité parfaite
05. La nouvelle recrue
06. Lee Pai Long
07. Pai Long contre-attaque
08. Dans la peau d'un Shaman
09. Un vent venu du nord
10. Sur la piste du lézard
11. La revanche de Tokageroh
12. Un nouveau Shaman est né
13. L'étoile de la destinée
14. Le duel des Shamans
15. Faust VIII
16. Piège fatal
17. Un long voyage
18. Le tunnel de Tartarus
19. Yoh VS Lenny
20. Une nouvelle amitié
21. Il faut délivrer Len
22. Yoh affronte les Jotos
23. Une dynastie qui s'éteint
24. Une nouvelle dynastie
25. Le voyage des Shamans
26. En route pour Dobie Village
27. Sourcier de père en fils
28. Le clan s'agrandit
29. Nature contre nature
30. Qui a volé la cloche oracle ?
31. La ville fantôme
32. Le grand jour pour Horo
33. Zeke contre-attaque
34. Le souffle du caméléon
35. Vous avez dit vampire ?
36. Prise de contrôle
37. Les Mariachis
38. Cinq grands chefs
39. L'assaut des fantômes
40. Le livre Shaman
41. Une étonnante révélation
42. Un nouveau pouvoir
43. Les Égyptiens
44. L'équipe Nordique
45. Le test final
46. Querelles familiales
47. Captivité
48. La prophétie
49. Maia contre Faust
50. Le chant de Nyorai
51. Les chasseurs d'esprits
52. La voix du riz
53. Double danger
54. Lyserg et les X-Laws
55. L'appât
56. La colère de Babylone
57. Le chemin secret
58. La forêt interdite
59. Une nouvelle dimension
60. Unité
61. Yoh et le dernier combat
62. Rage et Furyoku
63. Le roi s'est tu
64. Longue vie au roi
Doublage
Voix françaises (Studio Lincoln) :
Taric MehaniYoh Asakura, Zéké
Frantz ConfiacAmidamaru
Nathalie HomsManta
Nathalie BienaiméAnna
Vincent VioletteRio
Olivier KorolLen
Benjamin PascalHoro Horo
Adeline MoreauTamao
Chantal BaroinElly
Yann PichonLyserg
Susan SindbergYoh et Lyserg (enfants)
Stéphane RonchewskiFaust
Martial Le MinouxChocolove
 
» Cast étendu
Auteur : Kahlone
Shaman King - image 1 Shaman King - image 2 Shaman King - image 3 Shaman King - image 4 Shaman King - image 5 Shaman King - image 6 Shaman King - image 7 Shaman King - image 8 Shaman King - image 9 Shaman King - image 10 Shaman King - image 11 Shaman King - image 12 Shaman King - image 13 Shaman King - image 14 Shaman King - image 15 Shaman King - image 16


Shaman King © Hiroyuki Takei / TV Tokyo, NAS, Xebec, 4 Kids Entertainment (Version US)
Fiche publiée le 03 mai 2006 - Dernière modification le 08 août 2016 - Lue 33286 fois