Ghost in the Shell : Stand Alone Complex

Fiche technique
Nom originalKokaku Kidotai Stand Alone Complex / Koukaku Kidoutai SAC 2nd GIG
(攻殻機動隊 Stand Alone Complex / 攻殻機動隊 SAC 2nd GIG)
OrigineJapon
Année de production2002-2003 et 2004-2005
ProductionProduction I.G.
Nombre d'épisodes52 x 26 min. (2 saisons)
AuteurMamoru Oshii (saison 2)
Auteur mangaMasamune Shirow
RéalisationKenji Kamiyama
Producteur exécutifMitsuhisa Ishikawa
ScénariiJun'Ichi Fujisaku, Dai Satô, Shôtarô Suga, Yoshiki Sakurai, ...
Chara-DesignMakoto Shimomura (saison 1), Takayuki Goto (saison 2), Tetsuya Nishio (saison 2)
Mecha-DesignKenji Teraoka, Shinobu Tsuneki
Direction artistiqueYûsuke Takeda, Kazuki Higashiji
Direction de l'écritureKenji Kamiyama
Direction de la 3DMakoto Endo
Conception / Rech. DécorsHiroshi Katô
CouleursYumiko Katayama
Direction photographieKôji Tanaka
MusiquesYôko Kanno
Adaptation françaiseDidier Duclos, Xavier Hussenet, Emmanuel Pettini
Direction de doublageThierry Kazazian
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT24 Janvier 2005 (MCM - saison 1)
1ère diff. Cable/Sat/TNT5 février 2008 (MCM - saison 2)
RediffusionsRégulièrement jusqu'en août 2005 (MCM)
18 avril 2011 (Gong)
Editions
Sortie en DVD27 octobre 2004 (Beez - saison 1)
Sortie en DVD5 juillet 2006 (Beez - saison 2)
Synopsis

Tokyo, 2030. La technologie de l’information a connu un développement extraordinaire et les réseaux informatiques parcourent maintenant la Terre entière. Mais cette explosion technologique s’est accompagnée d’une résurgence de la cyber-criminalité. Pour faire face à cette menace, le Ministère de l’Intérieur a mis sur pied la Section 9, une section spéciale d’intervention qui traque les cyber-pirates. Son atout principal : le major Motoko Kusanagi, une femme-cyborg aux capacités extraordinaires.

Sous la direction de Daisuke Aramaki, la section 9 comporte les autres membres suivants : Batou, véritable montagne de muscles et expert en armement, Togusa, le plus "humain" de l'équipe (seul son cerveau est cybernétique), Ishikawa, expert en informatique et électronique, le calme Saito, tireur d'élite, Borma, l'autre homme fort de l'équipe et expert en explosifs, et enfin Paz qui est un informateur des plus efficaces. La section peut également compter sur les Tachikoma, des robots quadrupèdes multi-tâches hautement sophistiqués, dotés d'une IA très évoluée qui les rends autonomes (et très sympathiques).

Entre quelques missions isolées (les épisodes "Stand Alone"), la section 9 va très rapidement être confrontée à l'affaire du Rieur (les épisodes "Complex"), particulièrement délicate. Le Rieur est un cyber-terroriste particulièrement insaisissable qui avait déjà fait parler de lui 6 ans auparavant, lors d'une affaire concernant notamment le domaine pharmaceutique...

Commentaires

Sept ans après le film culte réalisé par Mamoru Oshii, Ghost in the Shell revient sous la forme d'une série télévisée animée. Tout en se démarquant subtilement de l’œuvre originale de Masamune Shirow, "Stand Alone Complex" nous emmène sur la trace du Rieur (dont le logo a été conçu par Paul Nicholson, un illustrateur anglais, habitué des détournements de logos ou de personnages mangas), à travers ce concept original des épisodes indépendants "Stand Alone" et de ceux concernant l'intrigue principale, les "Complex". Cependant, des petits détails et clins d’œil concernant le Rieur sont tout de même disséminés dans les épisodes indépendants.

Les références sont aussi très nombreuses dans la série, références à diverses personnalités (réalisateurs, acteurs, philosophes,...), des évènements historiques, ou des œuvres dont les principales concernent celles de J.D. Salinger (The Laughing Man, Catcher in the rye, The heart of a Broken Story). A noter que pour l'édition dvd (japonaise ou autre), de petits courts métrages mettant en scène les Tachikoma ont été réalisés, inédits lors de la diffusion japonaise.

Devant le très grand succès remporté par cette série, une seconde saison intitulée "Stand Alone Complex - 2nd Gig" a vu le jour en 2004, pour 26 nouveaux épisodes. L'histoire se passe six mois plus tard, avec l'arrivée d'un groupe de terroristes appelé "les Individuels" mais aussi d'un homme énigmatique au visage défiguré, Kazundo Gôda. Les épisodes peuvent-être cette fois divisés en 3 groupes : les "DIvidual" qui sont des épisodes indépendants, les "INdividual" qui sont liés à l'intrigue principale (les onze Individuels) et les "DUal", liés à la fois à la première intrigue et à l'intrigue secondaire (les motivations secrètes de Kazundo Gôda).

Trois films ont également été réalisés en 2005 et 2006:
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Le Rieur (résumé de la 1ère saison)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Les Onze Individuels (résumé de la 2nde saison)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - Solid State Society (suite inédite de la série)

Enfin en 2013 est produite au Japon une série de 4 OAV, Ghost in the Shell Arise, qui se déroule avant le premier film.

Liste des épisodes
Saison 1
01. Section 9   [SA]
02. Révolte de l'au-delà (Testation)  [SA]
03. Androïde, mon amour (Android and I)  [SA]
04. Le rire des intercepteurs (Intercepter)  [C]
05. Le chant du rossignol mécanique (Decoy)  [C]
06. La sarabande des imitateurs (Meme)  [C]
07. Les héros ne meurent jamais (Idolater)  [SA]
08. Cœurs à prendre (Missing Hearts)  [SA]
09. Chat! Chat! Chat!  [C]
10. Projet Sunset (Jungle Cruise)  [SA]
11. Grand frère (Portraitz)  [C]
12. Les fugueurs (Escape from)  [SA]
13. La brigade du nouveau monde (Not Equal)  [SA]
14. L'argent (¥€$) [SA]
15. Machines Désirantes [SA]
16. La faille du cœur (Ag2O) [SA]
17. La part des anges (Angels' Share) [SA]
18. L'héritage (Lost Heritage) [SA]
19. Sous un filet de camouflage (Captivated) [SA]
20. Le médicament dérobé (Re-view) [C]
21. Eraser [C]
22. Scandale (Scandal) [C]
23. Équinoxe (Equinox) [C]
24. Annihilation [C]
25. Barrage [C]
26. Stand Alone Complex [C]
[SA] : épisode "Stand Alone"
[C] : épisode "Complex"
Saison 2
01. Reembody [DI]
02. Night cruise [DI]
03. Cash eye [DI]
04. Natural enemy [DU]
05. Inductance [IN]
06. Excavation [DI]
07. Pu-239 [DU]
08. Fake food [DI]
09. Ambivalence [DU]
10. Trial [DI]
11. Affection [IN]
12. Selecon [IN]
13. Make up [DI]
14. Poker face [DI]
15. Pat [DI]
16. Another chance [IN]
17. Red data [DI]
18. Trans parent [DI]
19. Chain reaction [IN]
20. Fabricate fog [IN]
21. Embarrassment [IN]
22. Reversal process [DU]
23. Martial law [IN]
24. Nuclear power [IN]
25. This side of Justice [IN]
26. Endless - GIG [IN]
[DI] : épisode "DIvidual"
[IN] : épisode "INdividual"
[DU] : épisode "DUal"
Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
Hélène BizotMotoko Kusanagi
Daniel BerettaBatou
Frédéric CerdalAramaki
Yann PichonTogusa
Mathieu RivolierIshikawa
Patrick BéthuneBorma, Kuze
Cyrille MongeSaito
Emmanuel GradiPaz
Patricia LegrandTachikoma
Bruno MagneLe Rieur
Personnages secondaires et guests
Thierry MurzeauDaïdo
Jean-Pascal QuilichiniKubota
Hervé CaradecAbe
Bérangère JeanJeri, premier ministre Kayabuki
Serge NoëlChurnow
Thierry KazazianFukami
Constantin PappasYamaguchi
Eric PeterKazundo Gôda
Auteur : Joe Gillian
Modifs/Ajouts : Arachnée
Sources :
DVD de la série sortis chez Beez
Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 1 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 2 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 3 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 4 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 5 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 6 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 7 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 8 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 9 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 10 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 11 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 12 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 13 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 14 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 15 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 16 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 17 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 18 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 19 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 20 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 21 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 22 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 23 Ghost in the Shell : Stand Alone Complex - image 24


Kokaku Kidotai Stand Alone Complex / Koukaku Kidoutai SAC 2nd GIG © Mamoru Oshii, Masamune Shirow / Production I.G.
Fiche publiée le 26 avril 2006 - Dernière modification le 31 décembre 2016 - Lue 31053 fois