Les contes de la forêt verte

SteGo · Posté le: 11 Jan 2007 2:14 Sujet du message: Les contes de la forêt verte

Je me demande bien comment se fait-il que cette série ne fait pas partie du répertoire des fiches. C'était une série magnifique!

SteGo

Captain Jack · Posté le: 11 Jan 2007 2:45 Sujet du message:

Je ne suis pas certain, mais je pense que cette série dont le titre originale était "Yama Nezumi Rocky Chuck" d'après les romans de Thornton Waldo Burgess, n'a pas été diffusé en France.

Arachnée · Posté le: 11 Jan 2007 9:39 Sujet du message:

Effectivement, comme "Anne, la maison aux pignons verts", ça n'a été diffusé qu'au Québec!
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Captain Jack · Posté le: 11 Jan 2007 13:11 Sujet du message:

Parmi d'autres séries qui ont connu une diffusion québécoise dans la langue de Gilles Vigneault, et que nous n'avons pas eu en France, SteGo, peut-être as-tu vu également la première série de Sally la petite sorcière (Mahô Tsukai Sally) datant de 1968, dont en France nous n'avons eu que la deuxième série produite en 1989. Elle s'appelait chez toi Minifée.

Pour en revenir aux Contes de la forêt verte, les animaux furent dessinés par Mori Yasuji, spécialiste en la matière comme avec pour les plus connu Le Serpent Blanc, Le Chat Botté ou Les Joyeux Pirates de l'Île au Trésor, et les décors furent travaillés par un autre grand artiste, Mukuo Takamura (Albator 78, Galaxy Expres 999, Gauche le violoncelliste).