Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 49, 50, 51  Suivante
 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 30 Oct 2012 2:25    Sujet du message: Répondre en citant

Apparément Nelvana adorait Made in Europe. Merci bien pour votre aide, Tai.

Pokémon (redoublage parisien; saison 1):
Sacha - Charles Pestel ou bien Aurelien Ringelheim
Ondine - Dorothée Pousséo
Pierre - Éric Aubrahn
Miaouss - Nessym Guetat
Jessie - Catherine Desplaces
James - Marc Saez
Professeur Oak - Georges Caudron

Basile, détective privé (redoublage belge):
Professeur Ratigan: Emmanuel Dekoninck (je voulais que Gerard Rinaldi doublerait le geai bleu dans Regular Show, mais hélas il nous avait déjà quitté)
Basile - Mathieu Moreau
Dr Dawson - Michel Hinderickx (j'imagine le même ton qu'il uilise sur Discorde)
Olivia - Alayn Dubois
Fidget (la chauve-souris) - Tony Beck
La strip-teasseuse - Claude Lombard

Myster Mask (redoublage parisien / belge)
Myster Mask, Sinister Mask - Serge Faliu / Mathieu Moreau
Poussinette - Sauvane Delanoë / Mélanie Dermont
Flagada Jones - Thierry Bourdon / Tony Beck
Toros Bulba - Michel Vigné / Martin Spinhayer
Mégavolt - Fabrice Josso / Alessandro Bevilacqua
Moudugenou - Patrick Préjean / Peppino Capotondi
Liquidator - Gilbert Levy / Jean-Marc Delhausse
Poker Naze - Pierre Laurent / Jean-Pierre Denuit
Cuicui - Fanny Bloc / Stéphane Flamend
Sigmund - Emmanuel Garijo / Bruno Mullenaerts
Morgana - Edwige Lemoine / Catherine Conet
Tank - Arthur Pestel / Aurélien Ringelheim
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.


Dernière édition par ThomWim le 25 Nov 2012 5:42; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 31 Oct 2012 12:57    Sujet du message: Répondre en citant

Voici le casting que j'ai imaginé pour le doublage Français de l'adaptation animé de JoJo's Bizarre Adventure actuellement diffusé au Japon, qui commence par la premiere partie "Phantom Blood"

Narrateur : Benoît Allemane
Jonathan Joestar : Paolo Domingo
George Joestar : Jean-Claude Sachot
Le Majordome des Joestar : Serge Bourrier
Dio Brando : William Coryn
Erina Pendleton : Geneviève Doang
Robert E.O. Speedwagon : Nicolas Marié
William Antonio Zeppeli : Philippe Peythieu


Dernière édition par routin le 04 Nov 2012 20:48; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 01 Nov 2012 17:50    Sujet du message: Répondre en citant

South Park (doublage belge):
Cartman : Véronique Fyon
Stan : Aurélien Ringelheim
Kyle : Stéphane Flamend
Kenny : Raphaëlle Bruneau
Chef : Jean-Michel Vovk
Les medames : Laurence César, Véronique Biefnot
Les jeunes filles : Marie Line Landerwyn, Dominique Wagner

Wow Wow Wubbzy! (doublage belge):
Walter : Aurélien Ringelheim (reprise du doublage parisien)
Wubbzy : Marie-Line Landerwijn
Daisy : Alexandra Corréa
Woutie : Fabienne Loriaux
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.


Dernière édition par ThomWim le 10 Nov 2012 19:16; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gao Kyo
Prince en exil


Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University

MessagePosté le: 02 Nov 2012 21:56    Sujet du message: Répondre en citant

The King of Fighters: Another Day avec doublage français/doublage belge:

Alba Meira: Emmanuel Gradi/ Karim Barras
Soiree Meira: Thierry Wermuth/ Pierre Lognay
Iori Yagami: Joël Zaffarano/ Mathieu Moreau
Kyo Kusanagi: Denis Laustriat/ Philippe Allard
Mai Shiranui: Sybille Tureau/ Sabrina Leurquin
Rock Howard: Eric Peter/ David Manet
Lien Neville: Valérie Nosrée/ Alexandra Correa
Athena Asamiya: Naiké Fauveau/ Delphine Moriau
Luise Meyrink: Agnes Manoury/ Maia Baran
Maxima: Bruno Magne/ Jean-Michel Vovk
Ralf Jones: Marc Bretonnière/ Robert Dubois
Terry Bogard: William Coryn/ Sylvain Goldberg
Billy Kane: Yan Pichon/ Jean-Marc Delhausse
Ash Crimson: Cedric Dumond/ Tony Beck
Clark Steel: Bernard Gabay/ Erwin Grunspan
K': Alexandre Gillet/ Damien Gillard
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 05 Nov 2012 20:10    Sujet du message: Répondre en citant

Chowder: (doublage des 1990)
Chowder - Dimitri Rougeul
Panini - Patricia Legrand (c'est bien elle dans le vrai doublage?)
Gorgonzola - Jackie Berger
Mung Daal - Henri Labussière
Troufette - Arlette Thomas
Schnitzel / Gazpacho - Michel Vigné
Ceviche - Sophie Arthuys
Endive - Maïk Darah

Le sous-marin jaune, avec les vrais Beatles:
Bret Michaels (le chanteur) - Adrien Antoine
Adolf Hitler (le guitariste) - Gilbert Levy
Waluigi (le bassiste) - Marc Saez
Riolu (le batteur) - Emmanuel Jacomy
Fred - Henri Labussière
Le maire - Pierre Baton
L'homme de rien - Patrice Dozier
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 14 Nov 2012 20:49    Sujet du message: Répondre en citant

Dan VS. (Doublage Français et Belge)

Dan : Sébastien Desjours/Tony Beck
Chris : David Kruger/Bruno Mullenaerts
Elise : Sybille Tureau/Alexandra Correa
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 24 Nov 2012 20:13    Sujet du message: Répondre en citant

Ah, si j'avais des plein de sous, que je changerais bien des choses sur la VF pour le moins perfectible de La Ligue des Justiciers ! Que d'abord, je rendrais à autant de persos que possible leur voix les plus emblématiques et qu'ensuite,

Paul Borne : Kilowog
Loïc Houdré : Orm
Philippe Catoire : Ultra-Humanite
Martial Le Minoux : Copperhead
Daniel Beretta : Mongul
François Jaubert : Solovar
Bernard Metraux : Grodd
Bernard Alane : Music Master
Jean-Claude Donda : Streak
Charles Pestel : Ray Thompson, Speedy
Luc Florian : Kalibak
Philippe Dumond : Docteur Destinée
Ariane Aggiage : Giganta
Céline Ronté : Killer Frost
Patrick Laplace : Sinestro, Clé
Sylvain Lemarié : Clayface, Wildcat
Mathias Kozlowski : Roi
Karine Foviau : Reine
Hervé Grull : Valet
Daniel Lobé : Dix
Laëtitia Godès : As
Bernard Gabay : Hro Talak
Michel Mella : Kragger

Denis Laustriat : Captain Atom, Shining Knight
Bernard Lanneau : Arès
Alexandre Gillet : Hawk
Emmanuel Curtil : Dove
Antoine Tomé : Steel, Static, Machiste
Vincent De Bouard : Wind Dragon
Fabrice Josso : Long Shadow
Sauvane Delanoë : Shifter, Downpour
Pierre-François Pistorio : Maxwell Lord
Bernard Tiphaine : Général Eiling
Roger Lumont : Oberon
Michel Tugot-Doris : Granny Goodness
Patrick Béthune : Captain Boomerang (1re voix)
Yann Peira : Vigilante
Cyrille Artaux : STRIPE
Ethel Houbiers : Fire
Xavier Fagnon : Dr Polaris, Metron
Olivia Luccioni : Stargirl
Eric Herson-Macarel : Travis Morgan / Warlord
Frantz Confiac : Mister Terrific, Devil Ray
Jim Adhi Limas : le Maître
Eric Aubrahn : Deadman
Axel Kiener : Atomic Skull
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"


Dernière édition par Mr Hawk le 14 Nov 2014 14:30; édité 17 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 24 Nov 2012 20:32    Sujet du message: Répondre en citant

un casting que j'ai imaginé pour les Tortues Ninja version Nickelodeon

Michelangelo : Hervé Grull
Raphael : Donald Reignoux
Leonardo : Emmanuel Garijo
Donatello : Christophe Lemoine
April O'Neil : Barbara Beretta
Splinter , Chris Bradford : Bernard Tiphaine
Xever : Xavier Fagnon
Baxter Stockman, Shredder : Michel Vigné
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 25 Nov 2012 3:33    Sujet du message: Répondre en citant

Voici mon casting idéal pour une "fan fiction" parodie que je suis en train d'écrire.

Un joueur de football américain et un dieu de chaos se rebellent contre un petit génie qui est devenu dictateur.

Paris (Dubbing Brothers):
Christophe Lemoine
Boris Rehlinger
Hervé Rey - Moi
Alexis Tomassian
Fily Keita
Emmanuel Garijo - Le narrateur
Adrien Antoine
Eric Herson Macarel - le dictateur
Lucile Boulanger - victime
Axel Kiener - victime
Xavier Fagnon
Tony Marot - victime
Donald Revinoux - victime
Michel Vigné
Emmanuel Curtil

Belgique (Chinkel):
Aurélien Ringelheim - le héros
Marie-Line Landerwijn
Alessandro Belvilacqua
Benoît van Dorselaer - le loup garou
Sébastien Hébrant
Tony Beck
Michel Hinderickx - l'esprit du caos
Emmanuel Dekoninck
Jean-Marc Delhausse - moi
Maxime Donnay
David Manet
Alexandra Corréa
Carole Baillien
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.


Dernière édition par ThomWim le 25 Nov 2012 22:22; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tai Kushimura
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 11 Fév 2006
Messages: 479
Localisation: St-Felicien , Quebec , Canada

MessagePosté le: 25 Nov 2012 22:00    Sujet du message: Répondre en citant

6teen (France) (Chinkel France) Version Diffusés en France sur Nickeledeon

Julie : Dorothée Pousséo
Nikki : Manon Azem
Katherine (Kathy) : Marie-Eugenie Maréchal
Costarica : Tony Marot
Vincent : Fabrice Trojani
Hugo : Paolo Domingo

Cecile : Isabelle Volpe
Céline : Chantale Mace
Séverine : Patricia Legrand
Estelle : Julie Turin
Darth : Donald Reignoux
Coach Laurent : Daniel Beretta
L'agent à louer : Richard Darbois
_________________
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!


Dernière édition par Tai Kushimura le 29 Sep 2013 23:54; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 25 Nov 2012 22:39    Sujet du message: Répondre en citant

On devrait retrouver le cast de 6teen renommé en France. Peu importe...

Ça bulle! (Dubbing Brothers France)
Milo: Hervé Grull
Béa: Kelly Marot
Oscar: Christophe Lemoine
Mr. Baldwin: Serge Blumenthal
Steve Jackson: Kelyan Blanc
Jean Poulpieuvre (la pieuvre brute): Adrien Antoine

Invader ZIM (Chinkel France / Belgique):
Zim: Philippe Bozo / Bruno Mullenaerts
Gir: Patricia Legrand / Véronique Fyon
Dib: Aurélien Ringelheim
Gaz: Nathalie Bienaimé / Nathalie Stas
Tak: Susan Sindberg / Carole Baillien
Professeur Membrane: Gilbert Levy / Olivier Cuvellier
Les almighty tallest: Thierry Kazazian et Martial Le Minoux / Michel Hinderickx et Peppino Capotondi

Dave le barbare (car je doute qu'une VF existe):
Dave: Sébastien Desjours
Fang: Dorothée Pousséo
Candy: Alexandra Garijo
Le roi: Daniel Beretta
La reine: Maïk Darah
L'épée de Dave: Elisabeth Wiener
Chuckles: Xavier Fagnon
L'oncle de Dave, Fang et Candy: Sylvain Lemarié[/url]
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 26 Nov 2012 20:18    Sujet du message: Répondre en citant

Voici mon cast idéal pour le film d'animation "Dallos", le tout premier OAV produit au Japon en 1983, réalisé par Mamoru Oshii, inédit en France :

Arthur Pestel : Shun Nonomura (le héros)
Luc Bernard : Doug "Dog" McCoy (le chef de la résistance)
Arnaud Arbessier : Alex Riger (le dictateur)
Karine Foviau : Rachel (la girlfreind de Shun)
Agathe Schumacher : Melinda Hearst (celle d'Alex)
Frédéric Cerdal : Taizô Nonomura (le grand-père de Shun)
Patrick Noérie : Père de Shun
Colette Noël : Mère de Shun
Alexis Victor : Max (complice de Doug)
Marjorie Frantz : Elna (complice de Doug)
Emmanuel Fouquet : Katerina (conseiller perfide d'Alex)
Antoine Tomé : Directeur de la sécurité publique
Eric Legrand : Narrateur

Plus celui de l'Oeuf de l'Ange, du même Oshii (1985), jamais doublé en VF, et avec seulement 2 persos (j'en avait fait un autre cast sur l'ancien forum d'Arachnée, mais je l'ai modifié) :

Claire Bouanich : La petite fille avec l’oeuf
Philippe Vincent : L’Homme Mystérieux
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Xanatos
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe

MessagePosté le: 28 Nov 2012 11:00    Sujet du message: Répondre en citant

Voici les messages de Britnnef Bondy que je transfère ici:

salut a tous et toute

oav capitaine flam course dans le systeme solaire

generique dominique paturel
phillippe ogouz capitaine flam
sylvie feit joan
patrick floesheim narration
michel paulin elza
roland timist simon wright
michel ruhl mala
michel tugot doris grag
jose luccioni gazoun
michel papineschi president cashoo
thierry mercier yardac
phillippe ariotti garac
marc cassot mark kalou
thierry bourdon johh walker
fred

salut a tous a toute

oav gatchaman 94

geneique francaise michel barouille new
benoit dupac ken: aigle/marc
catherine lafond jun: cygne princesse
thierry bourdon joe:conor thierry
jackie berger jinpei: kippo
marc cassot dr nabu:mr chavelier
luc bernard berg katse: zoltar
michel ruhl sosai x: surpreme eclaire
antoine tome red impluse
dominique paturel le professeur donanlson
roger carl king tortue
adrien antoine commande gallactor
fred
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 28 Nov 2012 11:43    Sujet du message: Répondre en citant

Comme pour mes "Tuniques Bleues", voici mon cast idéal si la bande-dessiné "Blacksad" était adapté :

Personnages principaux :

Patrick Poivey…John Blacksad, détective
Alexis Tomassian…Weekly, le journaliste
Gabriel Ledoze…Smirnov, le supérieur de Blacksad


Tome 1 « Quelque part entres le Ombres » :

Saïd Amadis…Jake Ostiombe, l’ami boxeur de Blacksad
Boris Rehlinger…Le lézard pourchassant Blacksad
Robert Liensol…Poli, l’ami barman du lézard
Jean-Pierre Moulin…Ivo Statoc
Marc Alfos…Le producteur


Tome 2 « Arctic-Nation »

Claude Chantal…Miss Grey, l’institutrice
Jacques Frantz…Le shérif Hans Karup
Maïk Darah…Dinah
Françoise Cadol…Jézabel Karup
Arnaud Arbessier…Huk
Jean-Yves Chatelais…Oldsmill
Georges Atlas…Cotten


Tome 3 « Ame Rouge »

Claude Giraud…Pr. Otto Liebber
Rafaèle Moutier…Alma Mayer
Guillaume Lebon…Samuel Gotfield
Bernard Alane…Sénateur Gallo
Juliette Degenne…Dorothy Smirnov
Michel Vigné…Ribs, le tueur à gages
Jean-Claude Sachot…Laszlo Herzl
Jean-Louis Faure…Sergei Litvak
Gérard Boucaron…Otero
Emmanuel Karsen…Greenberg
Pierre Baton…Hewitt Mandeline
Daniel Lafourcade et Thierry Mercier…Les 2 policiers véreux


Tome 4 « L’enfer, le Silence »

Michel Ruhl…Faust Lachapelle
Jean-Pierre Michael…Thomas Lachapelle
Jean-Paul Pitolin…Sebastian Fletcher, dit Little Hand
Med Hondo…Big Bill Lenoir
Claude Brosset…Ted Leeman
Gilbert Levy…Carl, l’organisateur de concerts
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 28 Nov 2012 15:22    Sujet du message: Répondre en citant

Excellent casting, mauser, je n'aurais pas penser mieux !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 28 Nov 2012 16:05    Sujet du message: Répondre en citant

Quand je lit des bande-dessinés, j'ai tendance à mettre des voix sur les persos, voix qui me viennent toutes seules le plus souvent.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 28 Nov 2012 17:50    Sujet du message: Répondre en citant

mauser91 a écrit:
Quand je lit des bande-dessinés, j'ai tendance à mettre des voix sur les persos, voix qui me viennent toutes seules le plus souvent.

Moi aussi je fais ça, je suis content de savoir que je ne suis pas le seul à ête atteint de cette drôle de pathologie! Mort de rire
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 28 Nov 2012 17:58    Sujet du message: Répondre en citant

Je te renvoit la phrase Clin d'oeil

Pour les Tuniques Bleues, les voix de Choele t de Dhéran me sont venus d'un coup comme ça, je trouvait que ça correspondait bien au persos.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
lechasseur13
Joyeux Loufoque


Inscrit le: 29 Nov 2009
Messages: 166
Localisation: Marseille

MessagePosté le: 28 Nov 2012 18:04    Sujet du message: Répondre en citant

Arachnée a écrit:
mauser91 a écrit:
Quand je lit des bande-dessinés, j'ai tendance à mettre des voix sur les persos, voix qui me viennent toutes seules le plus souvent.

Moi aussi je fais ça, je suis content de savoir que je ne suis pas le seul à ête atteint de cette drôle de pathologie! Mort de rire


Ho non, vous êtes pas les seuls, moi aussi ça m'arrive.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Chernabog
Prince en exil


Inscrit le: 29 Juil 2010
Messages: 931

MessagePosté le: 28 Nov 2012 19:12    Sujet du message: Répondre en citant

Bienvenue au club. Mort de rire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 28 Nov 2012 19:15    Sujet du message: Répondre en citant

Ca a commencé quand je me suis intéressé au doublage, avant je n'affublait pas spécialement les persos de voix. Dingue non ?
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 28 Nov 2012 20:26    Sujet du message: Répondre en citant

Dans le cas présent, depuis que je met la voix de Poivey sur Blacksad, j'arrive plus à lui donner de voix autre, Poivey est trop parfait pour le perso selon moi (sa voix est assez féline, pour un héros qui est un chat-humanoide-détective privé-blasé, je trouve que ça le fait).
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tai Kushimura
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 11 Fév 2006
Messages: 479
Localisation: St-Felicien , Quebec , Canada

MessagePosté le: 28 Nov 2012 22:56    Sujet du message: Répondre en citant

La BD La Rose Écarlate de Patricia Lyfoung.

Voix Québécoises (Studio Place Royale , Montréal) :
=================================

Maud de la roche / La Rose Écarlate : Kim Jalabert (VF : Fily Keita)
M. Lacote : Aubert Pallascio
Le Comte de la roche : Pierre Chagnon
Guilheim / M. Le Renard : Nicholas Savard L'Herbier
Baron du Huet : Benoit Rousseau
Le mystérieux inconnu : Jean-Luc Montminy
Jean-Baptiste Roche : Benoit Éthier
Pierre : Xavier Morin-Tadros
Francine : Camille-Cyr Desmarais
Julie : Catherine Bonneau

Sugar , Un Amour De Fée ! (A Tiny Snow Fairy Sugar / Chicchana Yukitsukai Sugar)

Voix Françaises (Chinkel France) :
==============
Saga: Chantale Mace
Greta : Christine Paris
Anne et le Professeur : Marie-Eugenie Marechal
Norma : Fily Keita
Phil : Dorothée Pousseo
Grand-mere Regina : Claude Lombard
Paul : Patrick Prejean
Le Patron et Luchino : Gérard Surruges

Sugar : Patricia Legrand
Pepper : Lea Gabrielle
Salt : Dolly Vanden
Curcuma : Donald Reignoux
Ginger : Suzanne Lindberg
Cinnamon : Yann Pichon
Basilic : Constantin Papas
Tartar : Frédérique Wojcik
l'ainé : Matthieu Rivolier

Sugar Baby Love (Ce serait trop beau)
D'après les paroles français fait par Dave
Interprétation : Katia Aznavour avec choristes

Snow Flower (Fleurs De Neiges)
Interprétation : Fily Keita avec choristes
_________________
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!


Dernière édition par Tai Kushimura le 07 Juin 2015 21:53; édité 6 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
klaark
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 08 Nov 2008
Messages: 241
Localisation: Montpellier

MessagePosté le: 02 Déc 2012 19:45    Sujet du message: Répondre en citant

Bravo mauser pour ta fiche de Blacksad Tr?s content
Ça pourrait presque être une proposition pour Thomas Langmann qui a récupéré les droits de la série pour une adaptation ciné (oui, ayez peur. Très.).

Allez, je me lance avec le casting du Bone de Jeff Smith :


Donald Reignoux : Fone Bone
Christophe Lemoine : Phoney Bone
Emmanuel Garijo : Smiley Bone
Adeline Chetail : Thorn Harvestar
Claude Chantal : Rose Harvestar
Jacques Frantz : Lucius Down
Patrick Poivey : le Dragon Rouge
Bernard Alane : le stupide rat-garou mangeur de quiche
Daniel Lafourcade : le stupide rat-garou mangeur de ragoût
Jean Reno : Kingdok
Alexis Tomassian : Bartleby
Michel Robin : le Sans-Visage
Richard Darbois : Mach Far
_________________
http://www.dailymotion.com/klaarkprod
L'Art du Cartoon Sonore : http://cartoonsonore.unblog.fr


Dernière édition par klaark le 03 Déc 2012 15:10; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 02 Déc 2012 19:55    Sujet du message: Répondre en citant

Merci Sourire

Je croyait que c'était Besson qui avait acheté les droits pour Blacksad pour un film en stop-motion ?
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4 ... 49, 50, 51  Suivante
Page 3 sur 51

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com