Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

La famille Trompette

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mooney
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 03 Oct 2015
Messages: 351
Localisation: Hongrie

MessagePosté le: 01 Juil 2018 0:44    Sujet du message: La famille Trompette Répondre en citant

Version française: Audi'Art
Direction artistique: Marie-Christine Chevalier
Adaptation: Françoise Boublil

Simone Herault (saison 1)*, puis Emmanuelle Bondeville: Mme Trompette
Bruno Magne: M. Trompette
Florentin Crouzet (saison 1)*, puis Antoine Buchez: Lester
Emmylou Homs: Laura
Valentin Maupin: Luke
Nathalie Homs: Mme Smart
Paul Borne: M. Smart
Léo Caruso: Sébastien
Coco Noël: Grand-Mère
Benoît Allemane: Grand-Père

Source: générique de fin (TF1, Playhouse Disney) et Mr Hawk*
_________________
Toujours à la recherche.


Dernière édition par mooney le 01 Juil 2018 21:10; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 01 Juil 2018 15:18    Sujet du message: Répondre en citant

D'après le générique, les deux personnages ci-dessous ont une voix différente dans la première saison,

Simone Herault : Mme Trompette
Florentin Crouzet : Lester

Si besoin, une rapide écoute m'aura permis de constater qu'Emmanuèle Bondeville arrive bien en cours de route.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com