Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Heidi (Film D'Animation Germano-Canadien en 2005)

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Tai Kushimura
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 11 Fév 2006
Messages: 479
Localisation: St-Felicien , Quebec , Canada

MessagePosté le: 26 Avr 2018 0:38    Sujet du message: Heidi (Film D'Animation Germano-Canadien en 2005) Répondre en citant

Adaptation Française :
Liliane Rousset

Voix Françaises :
Serge Bourrier
Claude Chantal
Marie-Christine Darah
Anouk Dubois
Marie-Eugénie Maréchal
Dimitri Rougeul
Bernard Tiphaine

(Doublage apparemment SOFI)

Source : Youtube - Made 4 Kids TV

Commentaires :
========================

Le film est sorti en France via TF1 Vidéo

Le film d'animation à été produit par la même équipe qui a fait Fifi Brindacier et par Nelvana d'ailleurs Teletoon Canada à refusé de le diffuser malgré que Nelvana la produit , il ne se retrouve nulle part dans leurs productions via leur site web en disant qu'ils n'en avait jamais entendu parler et qu'ils ne le diffuseront jamais , comment ils peuvent être aussi cynique en disant que le film n'existe pas alors qu'ils existent bel et bien ?!?

Et j'oublie quelques chose : Le Générique de fin est un plagiat du générique germano-japonais interprétée à l'époque par Danielle Licari en version instrumentale.
_________________
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
mooney
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 03 Oct 2015
Messages: 351
Localisation: Hongrie

MessagePosté le: 26 Avr 2018 2:47    Sujet du message: Répondre en citant

*Anouk Dubois. Elle s'appelle plutôt Anouck Hautbois.
_________________
Toujours à la recherche.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tai Kushimura
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 11 Fév 2006
Messages: 479
Localisation: St-Felicien , Quebec , Canada

MessagePosté le: 26 Avr 2018 13:13    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai juste ré-écris ce que le générique de fin l'avais inscrit , c'est plutôt celui qui l'a écrit dans le générique de fin qui s'est tromper , ce n'est pas moi !
_________________
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com