Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Sword Gai: The Animation

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
killoa
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605

MessagePosté le: 16 Mar 2018 16:28    Sujet du message: Sword Gai: The Animation Répondre en citant

Studio : Chinkel
Direction Artistique : Benoit DuPac
Adaptation : Xavier Hussenet (épisode 1), Margot Verdier (épisode 3) Clémentine Blayo (épisode 9)

Avec :

Nicolas Dussault : Gai
Benoit DuPac : Miura
Thibaut Lacour : Seiya Ichijo
Bernard Metraux : Amon Ogata
Emmanuel Gradi : Capitaine des voleurs
Charles Germain :Takashi
Camille Gondard : Wakaba
Benjamin Bollen : Marcus
Olivier Martret : Miki
Stéphane Roux : Tatsumi
Jennifer Fauveau : Sayaka
Claire Baradat : Kyoka
Cindy Okay : Mina
Dominique Vallée : Kei
Emilie Marié : Midoriko
Michel Voletti : Kazuma Motoba
François Santucci : Dr Kagatsuka
Stéphane Marais : Issei Ariga, Kurata
Guillaume Orsat : Grimms, le dieu de la mort
Audrey Sourdive : Aronis
Arnaud Arbessier : Capitaine, Kazumo
Guy Chapelier : Professeur
Romain Altche : Candidat, Billy
Gilbert Lévy : Kigetsu
Cindy Okay : Aya
Simon Koukissa : Shin Matoba
Lucille Boudonnat : Sayori
Manon Klein : Kuromaru
Laure Filiu : Himiko
Nessym Guetat :
Isabelle Volpe : Rie Matoba
Pascale Chemin :


Dernière édition par killoa le 17 Aoû 2018 19:20; édité 11 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
benjamin
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 17 Avr 2012
Messages: 265

MessagePosté le: 16 Mar 2018 16:49    Sujet du message: Répondre en citant

Non c'est Bernard metraux pour amon
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
maskpi92
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 05 Sep 2014
Messages: 403
Localisation: Là où on ne s'y attend pas.

MessagePosté le: 16 Mar 2018 21:37    Sujet du message: Répondre en citant

Ca fait plaisir, ce genre de nouveauté. Et pis entendre Horatio Caine dans un animé, c'est cool !
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mooney
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 03 Oct 2015
Messages: 351
Localisation: Hongrie

MessagePosté le: 23 Mar 2018 8:49    Sujet du message: Répondre en citant

Studio : Chinkel
Adaptation : Xavier Hussenet (1), Margot Verdier (3)
Enregistrement : Maël Dupon
Mixage: Alice Desseauve

Capitaine des voleurs : Emmanuel Gradi
Takashi : Charles Germain
Wakaba : Camille Gondard
Marcus : Benjamin Bollen
Miki : Olivier Martret
Tatsumi : Stéphane Roux
Sayaka : Jennifer Fauveau

Source: carton de doublage
_________________
Toujours à la recherche.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ben3f
Justicier Masqué


Inscrit le: 03 Aoû 2014
Messages: 669

MessagePosté le: 23 Mar 2018 13:15    Sujet du message: Répondre en citant

Je précise qu'effectivement, il n'y a les cartons de doublage que pour les épisodes 1, 3 et 9, ce qui ne rend pas la tache facile...

Nicolas Dussaut n'est même pas crédité du coup...
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
bonbon
Justicier Masqué


Inscrit le: 22 Avr 2007
Messages: 562

MessagePosté le: 03 Avr 2018 17:09    Sujet du message: Répondre en citant

Dominique Vallée : Kei
Emilie Marié : Midoriko
Michel Voletti : Kazuma Motoba
François Santucci : Dr Kagatsuka
Source : rs doublage
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
maskpi92
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 05 Sep 2014
Messages: 403
Localisation: Là où on ne s'y attend pas.

MessagePosté le: 24 Juil 2018 16:38    Sujet du message: Répondre en citant

Stéphane Marais : Issei Ariga, Kurata
Guillaume Orsat : Grimms, le dieu de la mort
Audrey Sourdive : Aronis
Arnaud Arbessier : Capitaine, Kazumo
Guy Chapelier : Professeur
Romain Altche : Candidat, Billy
Gilbert Lévy : Kigetsu
Cindy Okay : Aya
Simon Koukissa : Shin Matoba

Source : carton de doublage

Pour info, la deuxième partie arrive le 30 juillet sur Netflix.
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
killoa
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605

MessagePosté le: 17 Aoû 2018 17:28    Sujet du message: Répondre en citant

MAJ du cast de la 2eme saison
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com