Téléfilm ou feuilleton low fantasy sur Canal J (années 1990)

[Menator]

Tout d'abord, bonne année à tous !

Alors voilà : je cherche le titre d'un téléfilm "live" destiné à la jeunesse (à moins qu'il s'agisse d'un épisode one-shot d'une série qui ne comporterait aucun personnage récurrent), diffusé vers le milieu des années 1990 sur Canal J (je doute qu'il s'agisse d'une autre chaîne du cable).

Le héros est un jeune garçon blond de 14 ans environ, amateur de deltaplane. Durant l'un de ses vols, il pénètre dans une autre dimension (?), une sorte de monde "low fantasy" de grandes plaines, assez peu peuplé (aucun souvenir de séquences urbaines là-dedans).

Il y rencontre une jeune fille de son âge, archère vêtue de peaux de bête, carnation légèrement mate, cheveux noirs. S'adressant à lui, elle ne comprend pas ses réponses ; elle bande alors son arc et le met en joue. Les deux jeunes gens sympathisent par la suite et se lancent dans une sorte de quête.

Je ne peux en dire beaucoup plus, à l'exception d'une scène quasi-"ethnologique" qui m'a marqué : elle montre 2 ou 3 personnages effectuant chacun une prière selon les préceptes de sa religion. La caméra les suit tour à tour lors d'un plan-séquence : une sorte de mystérieux voyageur fait le signe de la croix (même si la religion chrétienne semble être méconnue dans cette dimension) puis la jeune fille vide une petite sacoche contenant du sable (suivant sa religion fictive).

A la fin du téléfilm, il me semble que le garçon et la fille s'embrassent de manière assez chaste, puis le garçon s'élance d'une falaise avec son deltaplane, revenant ainsi dans notre dimension (l'écran se brouille de manière assez basique lors du "passage"). Le dernier plan montre le visage nostalgique du garçon.

En raison des décors (l'outback ?), je me demande s'il ne s'agirait pas d'une série australienne, sorte de version sans effets tape à l'oeil des "Maîtres des sortilèges"...

Merci pour vos avis !

[Generika]

Il s'agit de l'épisode 3 Quest Beyond Time de la série australienne Winners (1985) de Esben Storm.
_________________
Site émouvant où je peux retrouver les instants de ma vie que j'avais presque oubliés...

[Captain Jack]

Je confirme sa diffusion sur Canal J, du moins celle que j'avais noté à l'époque, en février/mars 1995.

https://www.youtube.com/watch?v=bTOXB9Orzv0

[Menator]

Generika et Captain Jack, un immense merci à tous les deux !

Fichtre, cette civilisation low fantasy avec des fauves déambulant librement dans la nature, c'était donc un univers post-apo ? Décidément, après Mad Max, faut croire que les Australiens aiment bien ce genre...
D'ailleurs, Rebecca Rigg (qui jouait Katrin, la jeune archère fille du chef de clan) est apparue ultérieurement dans le film australo-américain "Fortress" avec Christophe Lambert.

Pour en revenir à "Quest Beyond Time", l'univers avait beaucoup de charme grâce à son melting pot de religions (païenne, chrétienne, etc.) et ses personnages bigarrés : le nain dans son armure de samouraï, les cavaliers barbares, les cannibales, les mutants maraudeurs...

A ce sujet, Katrin n'hésitait pas à décocher une flèche à ces derniers, "violence" qui perturbe apparemment un commentateur...http://aso.gov.au/titles/tv/winners-quest-beyond-time/clip1/.

Le titre de la série "Winners" est assez passe-partout, j'avoue ne plus me souvenir de sa traduction française.

En tout cas, grâce à vous, je me suis procuré le DVD (regroupant "Quest Beyond Time" et "The Paper Boy", un autre épisode de la série) ainsi que le livre (une novélisation ?) du même titre.