Bishojo Sailor Moon Crystal

[bonbon]

[Arachnée]

Par contre il est clair que les CD-roms sont dépassés!
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[charlie]

Bien au contraire, le PC est toujours d'actualité.

Heureusement.^^
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie.

[veggie 11]

En tant qu'étudiante, je confirme : j'ai jamais vu le moindre étudiant en cours avec un I-Pad. Des CD-roms par contre je ne crois pas, les derniers que j'ai vu datent de 2001-2002
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[routin]

C'est quand même dingue qu'on puisse laisser ce graphisme moche dans une production anime en 2014

http://robotseckshau5-mod.tumblr.com/post/93644814191/sapphberry-keep-saving-those-shekels-toei

en comparaison, la série des années 90 se montrait plus recherché dans les expressions et le design, les couleur vives donnait même un côté très "pop" à l'ensemble

http://crobdan.tumblr.com/tagged/Sailor-Moon

[Arachnée]

Il est probable que certains dessins seront retouchés avant la sortie en DVD, c'est de plus en plus courant au Japon. Par ailleurs, certains des dessins que tu nous montres défilent très vite à l'écran.

Enfin, tout cela n'est guère plus moche que les affreux épisodes de l'ancienne série dessinés par Masahiro Ando.

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[routin]

Oui, dans l'animation, le dessin n'est jamais fixe et peut changé à tout moment, mais même dans l'ancienne série, les images montre une attention du détail (déformation, image surprise) qui fait que ça marche à l'écran, c'est comme les vieux cartoon de la Warner et c'est encore utilisé aujourd'hui dans quelques films d'animation américain.

et ce n'est pas en redessinant sur les DVD qui arriva corriger les plans, les couleurs et les décors vraiment moyen.

[Ptitpimousse Cassis]

[bonbon]

Je préferais certes Emmanuelle Pailly sur l'ancienne série mais je ne trouve pas Sylvie Jacob "molle" non plus, elle faisait quand même de son mieux pour restituer de côté gaffeur et capricieux d'Usagi.

[Arachnée]

Je suis d'accord avec Ptitpimousse, l'interprétation de Sylvie Jacob était désespérément molle et je n'ai pas trouvé qu'elle restituait bien le caractère de l'héroïne.

Concernant le nouveau dessin animé, on ne sait pas trop en quelle année il se passe. Ainsi les étudiants utilisent des CD-roms mais Usagi a un ordinateur portable assez récent. Naoko Takeuchi a "retouché" son manga au début des années 2000 lorsqu'il est sorti dans une nouvelle édition (celle éditée en France chez Pika) et le nouvel anime se base sur cette version. L'intrigue de "Sailor Moon Crystal" doit donc possiblement se dérouler au début des années 2000.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Ptitpimousse Cassis]

Ah d'accord, elle a retouché son manga et donc forcément l'anime est plus moderne mais il en reste pas moins que l'ipad n'a pas 14 ans qd même et que donc, le fait d'utiliser des cd-rom ne me choque pas du tout Après tout qd vous achetez un logiciel, c'est un cd-rom et pas un ipad
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

[Arachnée]

Je pense que c'est plutôt des DVD et pas des CD-roms mais je me trompe peut-être!
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Ptitpimousse Cassis]

Oui non tu as peut être raison

Je me souviens de la fois ou je recherchais des cd pour mon mac qui ne lit pas de dvd et difficile de trouver une version cd qd la majorité des logiciels étaient sur dvd-rom
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

[Tai Kushimura]

Je suis ami sur facebook avec Luq Hamett le comédien et le petit ami d'Emmanuelle Pailly et selon lui : Emmanuelle n'est pas au courant de ce nouveau doublage, on ne l'a pas contacté.
_________________
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

[Arachnée]

C'est logique, "Sailor Moon Crystal" commence à peine au Japon. Le doublage - si doublage il y aura - ne commencera pas avant 2015.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[killoa]

Et puis il faut aussi trouver de bon successeur a François Leccia qui est décédée, et Claude Chantal qui a pris sa retraite. Meme si la version americaine a déja commencé son doublage.

[Arachnée]

Claude Chantal avait déjà été remplacée dans l'ancienne série donc je pense que personne ne songeait à la rappeler.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[bonbon]

C'est vrai que c'est un peu tôt pour parler de doublage pour Crystal.
En revanche ce serait bien de doubler la dernière saison de la série classique en attendant, même si réunir les anciens comédiens ne doit pas être chose aisée.

[killoa]

Espérons également que Lylo Post a intérêt a nous offrir de bons comédiens au cas ou ce serais lui qui se tape de cette direction. Mais rien n'est sur je dis juste comme ça.


Marc Bacon pourrait faire un petit geste, comme ce charger de la direction de la dernière saison ce serais le pied, puis il a fait de bonne choses avec Archer, un VRAIE MONSTRE DE LA DIRECTION ARTISTIQUE CE GRAND MISTER !

[Gao Kyo]

[Ptitpimousse Cassis]

Si effectivement, il sera peut être difficile de retrouver les comédiens d'origine, ce serait déjà une bonne chose si on a pas 5 comédiens pour une 20aine de perso (j'exagère mais vous comprenez l'idée) et essayer au moins de trouver des comédiens avec à peu près la même intonation de voix que les 1er Voire peut être, une même façon de jouer

Même si je sais déjà, que je serais déçue de ne pas avoir Emmanuelle Pailly sur Bunny/Usagi, je pense qu'il peut y avoir une comédienne tout aussi douée

Et j'espère qu'il n'y aura pas d'adaptation débile des prénoms et que l'effort sera fait de garder les versions originales
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

[Arachnée]

Autant sur "Sailor Moon Sailor Stars" il serait cohérent de garder les noms français, autant pour "Crystal" je suis d'accord, il faut reprendre les noms japonais.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[killoa]

Comme l'anime est doublé en Amérique, et bien c'est sur que ce sera doublé en français, mais le seul ''Hic'' c'est...


Qui va se charger du doublage soit ? Wantake parce qu'il est le ''signe'' des doublages des animes japonais ou ''Calumet Production'' parce que certainne personne exige le retour d'Emmanuelle Pailly sous la direction de Luq hamet.

[bonbon]

Ils ne vont pas aller doubler chez "Calumet Productions" juste parce que les fans veulent Mme Pailly.
Ce serait plus à cause d'une volonté de la Toei.
Et du reste, cela pourrait être doublé dans n'importe quel studio.

[Arachnée]

La Toei ne travaille pas avec Wantake, ça sera plutôt Lylo Post Production.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!