Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Le Monde Incroyable de Gumball

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 18 Avr 2012 18:18    Sujet du message: Le Monde Incroyable de Gumball Répondre en citant

Joe la Banane, Tobias, Rocky Robinson, Leslie : Alessandro Bevilacqua
Gaylord Robinson : Thierry Janssen


Dernière édition par routin le 22 Avr 2012 10:31; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 21 Avr 2012 18:00    Sujet du message: Répondre en citant

Des voix que je cherche à identifier, j'ai mis des extrait audio en ligne:

Principal Brown : http://soundcloud.com/geoff34/principal-brown
Mr. Small : http://soundcloud.com/geoff34/mr-small
Larry Needlemeyer : http://soundcloud.com/geoff34/larry
Penny : http://soundcloud.com/geoff34/penny
Carrie : http://soundcloud.com/geoff34/carrie
Masami : http://soundcloud.com/geoff34/masami
Le shérif Donut : http://soundcloud.com/geoff34/sheriff-donut
Mamie Jojo : http://soundcloud.com/geoff34/mamie-jojo


Dernière édition par routin le 21 Avr 2012 20:04; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
webman
Justicier Masqué


Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 636
Localisation: 91 - Essonne

MessagePosté le: 21 Avr 2012 18:25    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne connais pas cette série mais j'ai quand même essayé...

Pour Mr. Small, je pense à Grégory Praet mais sans pouvoir te le certifier à 100% ; mais le reste... Question
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 18 Aoû 2012 1:09    Sujet du message: Répondre en citant

Direction artistique: Marie Line Landerwijn
Adaptation: Julie Berlin Sémon

Source: France 3
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 27 Nov 2012 20:36    Sujet du message: Répondre en citant

Tim Belasri remplace Sacha Capelluto pour Darwin à partir de la Saison 2.

et je rajoute :

Hector (2ème voix): Martin Spinhayer
Mr. Fitzgerald : Patrick Deschamps
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mini-Wiinx
Schtroumpf Farceur


Inscrit le: 03 Nov 2012
Messages: 10

MessagePosté le: 18 Déc 2012 0:29    Sujet du message: Répondre en citant

Il en a un que c'est Romain Barbieux,je m'en rappelle plus comment il s'appelle
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 18 Déc 2012 22:50    Sujet du message: Répondre en citant

Mini-Wiinx a écrit:
Il en a un que c'est Romain Barbieux,je m'en rappelle plus comment il s'appelle


ce ne serais pas Larry par hasard http://soundcloud.com/geoff34/larry
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mini-Wiinx
Schtroumpf Farceur


Inscrit le: 03 Nov 2012
Messages: 10

MessagePosté le: 18 Déc 2012 23:09    Sujet du message: Répondre en citant

oui,c'est lui
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 26 Déc 2012 4:03    Sujet du message: Répondre en citant

Ayant revu Clone High, le directeur Brown est doublé par le même comédien que Gandhi (Nicolas Dubois).
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 26 Mai 2013 11:21    Sujet du message: Répondre en citant

faison un récapitulatif du doublage

Gumball : Arthur Dubois
Darwin (Saison 1) : Sacha Capelluto
Darwin (à partir de la Saison 2) : Tim Belasri
Nicole : Prunelle Rosier
Richard : Tony Beck
Anais : Alayn Dubois
Mademoiselle Simian, Tina Rex, Hector (1ère voix) : Peppino Capotondi
Joe la Banane, Tobias, Rocky Robinson, Leslie : Alessandro Bevilacqua
Gaylord Robinson : Thierry Janssen
Mr. Small : Grégory Praet
Hector (2ème voix), Anais (dans l'épisode "La Moustache") : Martin Spinhayer
Mr. Fitzgerald : Patrick Deschamps
Larry Needlemeyer, Idaho, Sussie : Romain Barbieux
Principal Brown, L'esprit de la jalousie (dans l'épisode "La Fleur") : Nicolas Dubois
Shérif Donut, Ocho : Maxime Donnay
Marvin Finklehimer : Robert Guilmard
L’infirmière, Alan, Carmen : Marie-Line Landerwijn
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Shevarosso
Joyeux Loufoque


Inscrit le: 01 Avr 2012
Messages: 149

MessagePosté le: 28 Mai 2013 19:10    Sujet du message: Répondre en citant

ThomWim a écrit:
Ayant revu Clone High, le directeur Brown est doublé par le même comédien que Gandhi (Nicolas Dubois).


Non du tout je connais tres bien la voix de Nicolas Dubois elle est bien plus jeune , c'est Andre Pauwels .

Directeur Brown : Andre Pauwels
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 17 Sep 2013 20:18    Sujet du message: Répondre en citant

routin a écrit:
Nicole : Prunelle Rosier

Ce ne serait pas plutôt Prunelle Rulens ?
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 17 Sep 2013 20:38    Sujet du message: Répondre en citant

Ah, peut être, ça doit être la même comédienne avec un nom de famille différent

edit : effectivement, c'est bien elle, j'ai reconnu sa voix en comparant différents doublages.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 18 Sep 2013 4:02    Sujet du message: Répondre en citant

@routin: "Gravity Falls" ou "Defis extremes", peut-etre?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 18 Sep 2013 6:51    Sujet du message: Répondre en citant

ThomWim a écrit:
@routin: "Gravity Falls" ou "Defis extremes", peut-etre?


Ouais ! Sourire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 02 Oct 2014 7:17    Sujet du message: Répondre en citant

à partir de la saison 3,

Le Coach, Principal Brown (2ème voix) : Robert Guilmard
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 15 Jan 2017 14:23    Sujet du message: Répondre en citant

à partir de la saison 5, Sophie Pyronnet remplace Arthur Dubois pour la voix de Gumball
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
spiningbird
Fou du volant


Inscrit le: 04 Fév 2004
Messages: 80

MessagePosté le: 03 Fév 2017 16:00    Sujet du message: Répondre en citant

Quelqu'un sait il pourquoi arthur dubois a ete remplace ? Ca gache quand meme .......
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 03 Fév 2017 16:16    Sujet du message: Répondre en citant

Je pense que sa voix a du mûrir, c'est pas plus pire que la VO, ils ont du changer le comédien de doublage 2 fois à cause de ça.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 14 Déc 2017 23:00    Sujet du message: Répondre en citant

Darwin est dorénavant doublé par Marie-Line Landerwyn à partir des dernier épisode de la saison 5.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com