Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Kuromukuro

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ben3f
Justicier Masqué


Inscrit le: 03 Aoû 2014
Messages: 669

MessagePosté le: 05 Déc 2016 22:19    Sujet du message: Kuromukuro Répondre en citant

Les 13 premiers épisodes ont visiblement été doublés et sont disponibles sur Netflix et avec carton alors...

Studio : ???
Direction Artistique : Olivier Cuvellier
Adaptation : Des Images et des Mots

Nicolas Matthys : Kennosuke Tokisada Ōma
Elisabeth Guinand : Yukina Shirahane
Delphine Chauvier : Sophie Noël, Secrétaire Général de l'ONU, Carrie Dunkan, Mirasa
Nathalie Hons : Paula, Elizabeth Butler
Sophie Frison : Koharu Shirahane, Marina Unami
Sophie Pyronnet : Rita
Maxime Van Stantfoort : Oshō Yakushi, Sebastian, Ryoto Akagi
Alain Eloy : Arthur Graham, Minoru Aramata, Dr Hausen, José Carlos Takasuka
Fabien Finkels : Takehito Shirahane, Fusunami
Éléonore Méeus : Muetta, Liu Shenmei, Princesse Yuki
David Manet : Takekuma, Jundai Kayahara, Yoruba
Marie Dubled : Mika Ogino
Nathalie Hugo : Hiromi Shirahane
Olivier Cuvellier : Jiro, Père de Ryoto, Hidu, Lefil
Stanny Manaert : Imusa, Zelleager Myundef Vishrai "Zell"
Olivier Francart : Tom Borden

Source : Carton de doublage (qui au passage met les personnages dans n'importe quel ordre donc après les 3 premiers perso, comme je connais pas l'anime, j'ai arrêté de trier. Mais bon, ne faisons pas la fine bouche, c'est déjà bien d'avoir un carton sur Netflix Sourire )

+ CodeGawain pour le grand nombre de reconnaissances vocales marquées plus bas : Merci à lui !
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web


Dernière édition par Ben3f le 25 Aoû 2017 10:43; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mooney
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 03 Oct 2015
Messages: 351
Localisation: Hongrie

MessagePosté le: 06 Déc 2016 2:32    Sujet du message: Répondre en citant

Société de doublage: SDI Media Belgique
_________________
Toujours à la recherche.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 06 Déc 2016 6:33    Sujet du message: Répondre en citant

mooney a écrit:
Société de doublage: SDI Media Belgique

Source ??
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mooney
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 03 Oct 2015
Messages: 351
Localisation: Hongrie

MessagePosté le: 06 Déc 2016 9:15    Sujet du message: Répondre en citant

Arachnée a écrit:
mooney a écrit:
Société de doublage: SDI Media Belgique

Source ??


J'ai reconnu la société parce que tous les cartons de Netflix/SDI utilisent la même fonte. (Comme ce casting mexicain http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Beat_Bugs ou la dernière minute de n'importe quel épisode de Kuromukuro https://www.netflix.com/title/80103318)

Meilleur, SDI est réponsable pour les doublages en anglais, en allemand, et en polonais.

http://resumes.actorsaccess.com/420830-1051242
https://www.bodalgo.com/es/locutores/hubert-burczek
http://dubbingpedia.pl/wiki/Kuromukuro
_________________
Toujours à la recherche.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CodeGawain
Prince en exil


Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948

MessagePosté le: 24 Aoû 2017 19:47    Sujet du message: Répondre en citant

Delphine Chauvier : Secrétaire Général de l'ONU, Carrie Dunkan, Mirasa
Nathalie Hons : Elizabeth Butler
Sophie Frison : Marina Unami
Maxime Van Stantfoort : Ryoto Akagi
Alain Eloy : Minoru Aramata, Dr Hausen, José Carlos Takasuka
Fabien Finkels : Fusunami
Éléonore Méeus : Liu Shenmei, Princesse Yuki
David Manet : Jundai Kayahara, Yoruba
Olivier Cuvellier : Hidu, Lefil
Stany Mannaert : Zelleager Myundef Vishrai "Zell"

Erreur du carton : Fabien Finkels ne double pas José Carlos Takasuka.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com