Edgar Givry sur Animusique

[Oliviersoko]

C'est avec un grand plaisir que je peux vous annoncer la diffusion d'un nouveau numéro de "La voix des héros" (le 31eme) avec le grand comédien Edgar Givry !
Ce fut vraiment très intéressant ! Un comédien très sympathique et qui a gardé plein de souvenirs sur ses divers doublages (ce qui n'est pas toujours le cas).

Diffusion dimanche 28 à 14h, rediffs : mardi à 23h, jeudi à 21h et samedi à 12h.

[Xanatos]

Très bonne nouvelle!

C'est un très grand comédien français très talentueux et dont j'aime beaucoup la voix qui est très belle et charismatique.

Sa voix m'aura néanmoins beaucoup plus marqué sur les oeuvres en prises de vue réelle que sur les oeuvres d'animation comme son excellent doublage de l'acteur Richard Dean Anderson sur McGyver et Stargate SG-1.

J'ai cependant beaucoup aimé son interprétation de Girodelle dans Lady Oscar et je regrette qu'il n'ait pas doublé le personnage sur l'intégralité de la série, même si Bernard Tiphaine a repris le rôle avec maestria par la suite.

J'ai été également content de l'entendre doubler le méchant Galvez dans le téléfilm de Edgar de la Cambriole "Episode Zero - First Contact".

Et puis un comédien prénommé Edgar qui double un DA intitulé "Edgar" (du moins en VF) ce n'est pas banal ^^ .

Je ne manquerai pas de vous dire ce que j'en ai pensé quand j'aurai écouté cette fameuse interview!

[Mr Green]

Pour le dessin animé je l'ai trouvé vraiment remarquable quand il fait les escrocs dans les Lucky Luke de chez Xilam.
Je serai à l'écoute moi aussi de l'émission.

C'est vrai que c'est une bonne nouvelle !

[mauser91]

Coté anime, j'ai bien aimé son Crapaud dans le second doublage de Taram et le Chaudron Magique. Dans le téléfilm d'Edgar cité par Xan', je l'avait pas reconnu !

Coté acteurs live, il est juste génial sur Timothy Dalton, John Malkovitch...
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Xanatos]

Bon et bien j'ai écouté cette interview et comme toujours elle s'est avéré être passionnante, bravo à vous MC Alex et Oliviersoko!

On sent que Edgar Givry s'est montré très sympathique au cours de l'interview, de plus, je trouve personnellement qu'il a réellement une voix apaisante.

Effectivement, il a une mémoire d'éléphant: il a pu vous parler en détail du doublage français de Capitaine Scheider alors que la série a été doublée il y a près d'un quart de siècle!

Ses anecdotes sur le tournage de la sitcom H sont très intéressantes.
Son témoignage sur les adolescents qui l'abordaient dans la rue en le reconnaissant et qui lui demandaient des autographes était touchant.

J'ai été amusé aussi quand il a déclaré avoir eu une crise de fou rire suite à une blague de Jamel et que, lors d'un épisode, on peut le voir de dos et apercevoir ses épaules bouger qui démontrent qu'il rigolait tout en essayant tant bien que mal de se retenir!

J'ignorais aussi que les épisodes étaient filmés en direct.

Je vois également qu'il garde de bons souvenirs du doublage de McGyver et qu'il aimait bien ce héros sympathique et attachant. J'ai été étonné de savoir qu'il avait été choisi d'office pour doubler Richard Dean Anderson et qu'à l'époque, il n'y avait pas vraiment de casting pour les voix françaises de héros et d'héroïnes de séries télévisées et que ce n'est que très récent (Jean-Claude Montalban avait déclaré avoir aussi été choisi d'office par la SOFI pour interpréter Cobra dans la série animée éponyme).

Son témoignage sur le doublage des Muppets était passionnant.
On le sentait gêné de devoir remplacer Roger Carel dans le rôle de Kermit la grenouille, tout ça parce que la voix de Mr Carel aurait prétendument vieillie (ce qui est faux, elle n'a pas du tout bougé, même dans ses doublages les plus récents).

Et dire qu'il a eu la chance exceptionnelle de rencontrer Jim Henson en personne!
On le sentait ému d'avoir pu rencontrer ce génie.

J'ai apprécié aussi quand il a parlé de son doublage de Timothy Dalton sur l'opus de James Bond "Tuer n'est pas Jouer" et il n'a pas tari d'éloges sur Guy Chapelier qui l'a remplacé sur le volet suivant "Permis de Tuer".

En revanche, on sent bien qu'il n'apprécie pas des masses les James Bond récents avec Daniel Craig, trop violents et trop sérieux (ce que je peux comprendre, personnellement, je préfère aussi largement les épisodes avec Roger Moore et Sean Connery).

Il a l'air d'avoir apprécié également d'avoir pu travailler avec Dorothée à l'époque du Club Dorothée.

Bravo encore à vous pour cette belle interview, très bien menée, vous avez su lui poser des questions intelligentes et pertinentes, comme toujours avec l'ensemble des comédien(ne)s que vous avez interviewé.

[ThomWim]

J'aurais cru reconnaître la voix d'Edgar Givry dans un téléfilm de Cartoon Network. "Re-Animated", donc.
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles.

[mauser91]

C'est cool qu'il est rencontré Jim Henson ! En quelles circonstances ?

Concernant les changements de voix dans les Muppets, Mr. Carel disait dans une interview qu'il avait lui-même décidé de son départ en voyant que Michel Salva, l'adaptateur de la VF de la série original, ne serait pas de la partie.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Oliviersoko]

Merci pour tes impressions Xanatos, c'est toujours un plaisir de te lire

Effectivement, Edgar est très sympathique !
Petite anecdote : sa femme est venue nous voir au cours de l'interview puisqu'ils avaient rendez-vous pour se rendre à un spectacle juste après.
Nous l'avons salué, il nous l'a présenté brièvement, elle est ensuite allé l'attendre un peu plus loin.
Une fois l'interview terminée, il a dû nous quitter assez rapidement pour ne pas être en retard et m'a de nouveau parlé de Sheider assez étonné que je sois tant fan de cette série et m'a laché "d'ailleurs, vous savez que la voix d'Annie était assurée par ma femme ?"
Et oui, l'épouse d'Edgar est la comédienne Anne Rondeleux !
Argh, j'ai eu Sheider et Annie devant moi vocalement parlant durant un instant ! ^^

[Gao Kyo]

[Arachnée]

[Gao Kyo]

[Arachnée]

Ah merci. C'est court mais c'est mieux que rien.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Oliviersoko]

[Arachnée]

[Arachnée]

Je suis en train d'écouter l'interview et le chat dont parle Edgar Givry doit être un personnage de 66 chump avenue.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[MC Alex]

[Oliviersoko]

Avec William, on a fait le rapprochement avec "66 Chump avenue" qu'une fois l'entretien terminé.
Gros trou pour le coup ^^