Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
CodeGawain
Prince en exil


Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948

MessagePosté le: 26 Juil 2016 19:12    Sujet du message: Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters Répondre en citant

Cette série est parfois considérée à tord comme la saison 6 mais il s'agit en réalité d'une série crée par les japonais pour le marché international et n'a donc jamais été diffusé au Japon.

Studio de doublage : La Dame Blanche
Directeur Artistique : Frédéric Meaux

Laurent Chauvet : Yûgi Muto, Yami Yûgi/Pharaon Atem
Bruno Mullenaerts : Joey Wheeler
Marie Van R : Tea Gardner
David Manet : Tristan Taylor
Arnaud Leonard : Salomon Muto
Frédéric Meaux : Shadi, Pilote de l'avion, Gardien celte, Magicien des Ténébres
? : Alex Brisbane, Alexandre Le Grand
Jennifer Barre : Petite fille (épi.5)
? : Sorcière (épi.5)
Olivier Cuvellier : Homme (épi.9 & 10), Compagnon d'Alexandre Le Grand (épi.11 & 12)
? : Jeune fille (épi.9 & 10)
Gregory Praet : Villageois (épi.9 & 10), Compagnon d'Alexandre Le Grand (épi.11 & 12), Secouriste (épi.12)
Olivier Francart : Vieux compagnon d'Alexandre Le Grand (épi.11 & 12), Secouriste (épi.12)
? : Femme compagnon d'Alexandre Le Grand (épi.11 & 12)

Source : Reconnaissances personnel puisque le carton est le même que celui de la série.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF


Dernière édition par CodeGawain le 06 Aoû 2016 18:48; édité 9 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chernabog
Prince en exil


Inscrit le: 29 Juil 2010
Messages: 931

MessagePosté le: 27 Juil 2016 14:40    Sujet du message: Répondre en citant

C'est sur le(s) premier(s) épisode(s) ta liste non ? Car je me souviens d'avoir survolé très vite fait cette "série" et d'y avoir noté que Fréderic Meaux reprenait Shadi (et il faut peu de doute qu'il est à la direction).



Sinon oui, ces épisodes sont problématiques, car il est à la fois difficile de la considérer comme faisant partie de la même série (inclusion dans la chronologie vraiment bancale visiblement, + le fait que ce soit une commande des US et tout, jamais diffusée au Japon) mais en même temps, ça a bien été diffusé chez nous sous le même nom et avec le générique de la saison 5...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CodeGawain
Prince en exil


Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948

MessagePosté le: 06 Aoû 2016 18:52    Sujet du message: Répondre en citant

Chernabog a écrit:
C'est sur le(s) premier(s) épisode(s) ta liste non ? Car je me souviens d'avoir survolé très vite fait cette "série" et d'y avoir noté que Fréderic Meaux reprenait Shadi (et il faut peu de doute qu'il est à la direction).

Oui c'est les reconnaissances sur le premier épisode, j'ai pas encore vu la suite et je compléterais au fur et à mesure.

J'ai aussi pensais à Fréderic Meaux pour la DA puisque qu'il a dirigé la saga jusqu'à Yu-Gi-Oh! GX.

Edit : MAJ du premier post ou j'ai aussi indiqué les personnages auxquels je n'ai pas reconnu le comédien.

Chernabog a écrit:
ça a bien été diffusé chez nous sous le même nom et avec le générique de la saison 5...

Et aussi le générique de la saison 4 avec la musique de la saison 1 durant 2 épisodes.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 14 Déc 2016 17:52    Sujet du message: Répondre en citant

Est-ce que vous avez quel est le bon générique de fin?
Celui-l) : http://www.cartooncrazy.me/watch/yu-gi-oh-capsule-monsters-episode-4-english-dubbed/
Ou l'autre ?
http://ww1.gogoanime.io/yu-gi-oh-capsule-monsters-episode-4
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CodeGawain
Prince en exil


Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948

MessagePosté le: 14 Déc 2016 18:17    Sujet du message: Répondre en citant

Arachnée a écrit:
Est-ce que vous avez quel est le bon générique de fin?
Celui-l) : http://www.cartooncrazy.me/watch/yu-gi-oh-capsule-monsters-episode-4-english-dubbed/
Ou l'autre ?
http://ww1.gogoanime.io/yu-gi-oh-capsule-monsters-episode-4


J'avais même pas vu qu'il y avait 2 génériques de fin Embarassé
J'ai comparé avec un épisode de la saison 5 et je dirais celui à défilement verticale doit être le bon.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 14 Déc 2016 18:35    Sujet du message: Répondre en citant

Ah c'est ce que je pensais, l'autre c'est celui de la saison 5 donc?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CodeGawain
Prince en exil


Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948

MessagePosté le: 14 Déc 2016 18:56    Sujet du message: Répondre en citant

Arachnée a écrit:
Ah c'est ce que je pensais, l'autre c'est celui de la saison 5 donc?

Il semblerait
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bastien
Fou du volant


Inscrit le: 25 Fév 2014
Messages: 98

MessagePosté le: 04 Jan 2018 21:54    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens d'apprendre l'existence de ce "truc" en vf je vais de ce pas voir ça.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com