Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Alice au pays des merveilles.

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Fiches de Séries - Infos & Corrections
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Renka 1/2
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 29 Déc 2003
Messages: 224
Localisation: Bruxelles

MessagePosté le: 23 Mai 2007 9:55    Sujet du message: Alice au pays des merveilles. Répondre en citant

Je pense qu'il faudrait éclaircir ce paragraphe dans la fiche. J'ai un peu de mal à comprendre :

Citation:
On a eu droit à deux génériques différents en France. Le premier est chanté par Alice lors de sa diffusion sur TF1 dans Croque Vacances par Mireille Labbé. Le deuxième est chanté par Mireille Labbé.


Le premier est chanté par une fillette surnommée Alice et le deuxième par Mireille Labbé, c'est bien ça ?
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 23 Mai 2007 10:01    Sujet du message: Répondre en citant

Oui. Clin d'oeil
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nizou
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 13 Déc 2003
Messages: 2092
Localisation: Dans la jungle parisienne

MessagePosté le: 23 Mai 2007 10:15    Sujet du message: Répondre en citant

C'est moi ou le premier "par Mireille Labbé" est de trop? ^^
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Captain Jack
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608

MessagePosté le: 23 Mai 2007 10:50    Sujet du message: Répondre en citant

Non Nizou, c'est pas toi, il doit être de trop ou alors c'est la voix d'Alice qui chantait le générique car c'est comme ça que l'on peut comprendre la phrase.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
l'homme de verre
Pirate de l'Espace


Inscrit le: 07 Déc 2003
Messages: 903

MessagePosté le: 23 Mai 2007 11:27    Sujet du message: Répondre en citant

correction faite.
_________________
hommedeverre@free.fr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
chrix
Joyeux Loufoque


Inscrit le: 17 Fév 2004
Messages: 133
Localisation: le pays du manga

MessagePosté le: 23 Mai 2007 21:06    Sujet du message: Répondre en citant

fau-til noté aussi le générique musical ?
mais peut etre était-il seulement pour les VHS...
_________________
LPDM - gloubimaniac !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
l'homme de verre
Pirate de l'Espace


Inscrit le: 07 Déc 2003
Messages: 903

MessagePosté le: 26 Mai 2007 21:28    Sujet du message: Répondre en citant

Le fait qu'un éditeur ne possède pas les droits sur un générique chanté ne contitue pas un 3ème générique (instrumental en l'occurence). Les fiches privilégient ce que les teléspectateurs ont pu connaitre. Je laisse les critiques DVD aux sites spécialisés comme dvdanime. On est pas là pour tirer sur les éditeurs, ni les enscencer d'ailleurs. Je m'en tiens à ce qui a été diffusé. Je précise éventuellement les listing dvd pour info mais voilà Clin d'oeil
_________________
hommedeverre@free.fr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
fredouillle
Petit Viking Futé


Inscrit le: 26 Mai 2006
Messages: 32

MessagePosté le: 05 Juin 2007 12:11    Sujet du message: Répondre en citant

Pour info, sur les DVD sortis chez LCJ, c'est bien le générique instrumental qui est disponible MAIS, si vous parvenez à terminer le "jeu bonus", vous pouvez voir le générique chanté, et il me semble par Mireille Labbé (à confirmer, mais en tous cas, ce n'est surement pas la petite Alice!)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
gosseboffe
Prince en exil


Inscrit le: 27 Mar 2006
Messages: 998
Localisation: Avignon / Marseille

MessagePosté le: 05 Juin 2007 14:14    Sujet du message: Répondre en citant

Il va falloir que j'essaye le jeu pour voir alors Moqueur
_________________
https://www.facebook.com/gosseboffe
MES VENTES
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
nigthwing
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 14 Sep 2005
Messages: 250

MessagePosté le: 05 Juin 2007 16:29    Sujet du message: Répondre en citant

C'est bizzare il me semblait que Ioanna Gkizas faisait la voix de Bunny Bunny et non d'Alice, vous avez pas inversés les voix par hasard? Car il me semble a mes souvenirs dans les minikeums que la voix du petit lapin avait la meme que Conan!
_________________
Dick : "Pourquoi tu l'as pas fait tout en noir mais en rouge vif?"
La mere de Dick : "Par ce que des que je te vois balancer sur le trap?ze tu me fais penser a un petit rouge gorge!"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 05 Juin 2007 17:39    Sujet du message: Répondre en citant

Non non, Bunny Bunny a la voix de Flo dans Flo et les robinsons suisses. Clin d'oeil
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Fiches de Séries - Infos & Corrections Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com