| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
mako10
Poussin innocent
Inscrit le: 20 Juil 2006
Messages: 8
|
 Posté le: 26 Juil 2006 16:41 Sujet du message: Infos Spider-Man |
 |
|
J'ai quelque petites infos sur le doublage de spider-man(série de 1990)
Marc Saez a aussi doublé le hobgoblin(faux bouffon vert pour la vf)
Et j'ai aussi identifié une autre voix féminine qui n'était pas sur la liste du doublage, elle a doublé le sergent Lee et plusieurs personnages féminins secondaires
Voici un extrait si vous réussisez à la reconnaître, faites-moi le savoir
http://ca.geocities.com/mako1zero/voixlee.wma
Il y aussi un autre comédien qui n'était pas sur la liste, il a doublé Doc Ock, Joe Robertson et Baron Mordo, voici un extrait de sa voix
http://ca.geocities.com/mako1zero/voixjoe.wma
Je remercie d'avance ceux qui identifieront ces voix! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 26 Juil 2006 17:06 Sujet du message: |
|
|
Les 2 extraits sont vraiment très courts!
J'ai néanmoins eu le temps de reconnaitre Jean-Luc Kayzer pour la 2ème voix mystère.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 26 Juil 2006 17:39 Sujet du message: |
|
|
Ah merci Arachnée ! J'ai donc ENFIN la voix de Doc Ock ! Merci pour l'extrait 
Marc Saez a doublé pas mal de persos en effet, il est crédité pour d'autres rôles mais le super bouffon est en effet important. |
|
| Revenir en haut |
|
|
mako10
Poussin innocent
Inscrit le: 20 Juil 2006
Messages: 8
|
|
| Revenir en haut |
|
|
claude
Prince en exil
Inscrit le: 19 Aoû 2004
Messages: 891
Localisation: Lorraine
|
| Posté le: 27 Juil 2006 7:58 Sujet du message: |
|
|
Je ne peux pas me connecter.  |
|
| Revenir en haut |
|
|
mako10
Poussin innocent
Inscrit le: 20 Juil 2006
Messages: 8
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 04 Aoû 2006 8:23 Sujet du message: |
|
|
Ca ressemble à Ninou Fratellini mais je ne suis pas sûr.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
claude
Prince en exil
Inscrit le: 19 Aoû 2004
Messages: 891
Localisation: Lorraine
|
| Posté le: 04 Aoû 2006 8:41 Sujet du message: |
|
|
| Je ne peux pas ouvrir. |
|
| Revenir en haut |
|
|
mako10
Poussin innocent
Inscrit le: 20 Juil 2006
Messages: 8
|
| Posté le: 04 Aoû 2006 19:17 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée, si tu crois que c'est Ninou Fratellini, pourrais-tu l'ajouter à la liste du doublage de Spider-Man? Elle a fait la voix du sergent Lee et de personnages féminins secondaires. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Darkjul
Chevalier Jedï
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 1715
Localisation: South Park
|
| Posté le: 04 Aoû 2006 19:58 Sujet du message: |
|
|
Je confirme Ninou Fratellini
_________________
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
chrix
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 17 Fév 2004
Messages: 133
Localisation: le pays du manga
|
| Posté le: 18 Fév 2007 15:10 Sujet du message: |
|
|
il a été utilisé l'ordre du listing classique comme chez : marvel.toonzone
mais l'ordre du scénario/histoire est bien celui de la date de sortie
soit 1 3 4 6 5 2 10 7 8 9 11 12 13
pourquoi cette différence d'ailleurs entre le numéro et celui de la date de sortie ?
car sinon il y a des incohérence : rencontre de de Félicia dans le 3 et premiere invitation dans le 6, bon copains dans le 2 dispute dans le 7ou8 ...
ou rencontre fin du 4 avec marie jane ..
en regardant rapidement la saison 2 de trouve la meme chose
14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 22 23 26 27 pour avoir une histoire continue et cohérente pour Morbius et les problemes de transformation de l'araignée
pour la 3 tj l'ordre de sortie 38 39 30 31 32 33 34 35 36 39 37 38 40 41
pour les 4 et 5 l'ordre numéro et de sortie sont les meme
sinon pour les titres j'ai pour les numéros actuels (gravés sur les vidéos)
03 - l'araignée robot
04 - le retour de l'araignée robot
06 - (je dois verifier)
52 - Powler une bonne leçon
_________________
LPDM - gloubimaniac !
Dernière édition par chrix le 18 Fév 2007 18:02; édité 3 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 18 Fév 2007 15:14 Sujet du message: |
|
|
Tu n'as pas tort en effet. Les séries américaines aiment bien proposer deux listings : production et diffusion, ce qui amène souvent des incohérences.
J'essaierai de me pencher sur un ordre plus logique des épisodes pour cette série.
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gao Kyo
Prince en exil
Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University
|
| Posté le: 19 Fév 2007 15:30 Sujet du message: |
|
|
Dans les comments, on dit que Gwen Stacy est absente alors qu'elle apparait dans le dernier épisode (un futur alternatif ou Peter/Armored Spideran est marié à Gwen) ainsi que Stan Lee.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 19 Fév 2007 19:32 Sujet du message: |
|
|
| Gao Kyo a écrit: | | Dans les comments, on dit que Gwen Stacy est absente alors qu'elle apparait dans le dernier épisode (un futur alternatif ou Peter/Armored Spideran est marié à Gwen) ainsi que Stan Lee. |
Je ne dis pas que Gwen est absente dans la série. Je dis que c'est Mary-Jane qui est balancée du pont par le bouffon vert alors que dans la BD c'était Gwen ^^.
La Gwen du dernier épisode est plus un clin d'oeil au personnage qu'autre chose en outre... ce n'est pas vraiment la Gwen qu'on connait.
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gao Kyo
Prince en exil
Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University
|
| Posté le: 19 Fév 2007 21:59 Sujet du message: |
|
|
| Kahlone a écrit: | | Gao Kyo a écrit: | | Dans les comments, on dit que Gwen Stacy est absente alors qu'elle apparait dans le dernier épisode (un futur alternatif ou Peter/Armored Spideran est marié à Gwen) ainsi que Stan Lee. |
Je ne dis pas que Gwen est absente dans la série. Je dis que c'est Mary-Jane qui est balancée du pont par le bouffon vert alors que dans la BD c'était Gwen ^^.
La Gwen du dernier épisode est plus un clin d'oeil au personnage qu'autre chose en outre... ce n'est pas vraiment la Gwen qu'on connait. |
Ayant vu le da y'a longtemps, je me suis emmelé les pinceaux.
A propos du personnage de Gwen Stacy, elle sera présente dans le 3ème film de Spiderman qui sortira le 2/5 (une chose tardive)
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me |
|
| Revenir en haut |
|
|
chrix
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 17 Fév 2004
Messages: 133
Localisation: le pays du manga
|
| Posté le: 23 Fév 2007 0:25 Sujet du message: |
|
|
j'ajoute pour les titres qui sont sur les vidéos .. je ne pense pas qu'il y ait eu des titrres spéciaux mis sur les episodes VHS (la c'est un mix teletoon/VHS)
oui je viens de me faire les 65 episodes, c'est pour ca que j'ai noté ces quelques différences)
Spiderman 52 - Powler une bonne leçon
Spiderman 54 - Les six combattants oubliés (1_5)
Spiderman 55 - Les six combattants oubliés (2_5) : L?héritage oublié
Spiderman 56 - Les six combattants oubliés (3_5) - Le secret des six
Spiderman 57 - Les six combattants oubliés (4_5) - Les six reviennent se battre
Spiderman 58 - Les six combattants oubliés (5_5) - Le prix de l?héroisme
Spiderman 61 - Guerres secrètes (1_3) - Un conflit venu d'ailleurs
Spiderman 62 - Guerres secrètes (2_3) - Un opération manquée
Spiderman 63 - Guerres secrètes (3_3) - Un monde parfait
Spiderman 64 - Le dernier combat (1_2) - Des alliés inattendus
Spiderman 65 - Le dernier combat (2_2) - Adieu Spiderman
sinon pour Gwen ... c'est comme dans le film .. le boufon vert a jeté Mary Jane du pont et non Gwen
enfin il faut dire que Gwen en meurt dans la BD
_________________
LPDM - gloubimaniac ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 23 Fév 2007 8:58 Sujet du message: |
|
|
| chrix a écrit: |
sinon pour Gwen ... c'est comme dans le film .. le boufon vert a jeté Mary Jane du pont et non Gwen
enfin il faut dire que Gwen en meurt dans la BD |
C'est une forme d'auto-censure en fait.
Tout le monde, que ce soit pour le DA ou pour le film de Raimi, voulait utiliser Gwen... seulement le truc, c'est que et d'une, on aurait su dès le début qu'elle allait mourir, et de deux, ça a été refusé par les producteurs, qui pensaient que pour les gosses qui aiment Spidey, ça n'était pas top...
Du coup, c'est Mary Jane qui est balancée par le bouffon et qui survit dans le film, et est projetée dans une autre dimension dans la série ^^
C'est sûr que le côté dramatique (et m^me historique) de la scène y perd beaucoup, même si le clin d'oeil reste sympa.
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
| Revenir en haut |
|
|
lolo le suedois
Maître du Temps
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1464
Localisation: Stockholm City
|
| Posté le: 23 Fév 2007 11:02 Sujet du message: |
|
|
ah non  je suis en train de lire les integrale de spiderman, et je suis pas encore arriver au moment de gwen meurt, mais bon je m'endouter un peu vu qu'on en parle plus dans les comics recent. mais bon maintenant je sais comment
_________________
Super Durand - Lamu |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gao Kyo
Prince en exil
Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University
|
| Posté le: 23 Fév 2007 11:21 Sujet du message: |
|
|
| Kahlone a écrit: | | chrix a écrit: |
sinon pour Gwen ... c'est comme dans le film .. le boufon vert a jeté Mary Jane du pont et non Gwen
enfin il faut dire que Gwen en meurt dans la BD |
C'est une forme d'auto-censure en fait.
Tout le monde, que ce soit pour le DA ou pour le film de Raimi, voulait utiliser Gwen... seulement le truc, c'est que et d'une, on aurait su dès le début qu'elle allait mourir, et de deux, ça a été refusé par les producteurs, qui pensaient que pour les gosses qui aiment Spidey, ça n'était pas top... |
Dans une interview de Stan Lee, les interviewers avaient demandé à Stan Lee:"C'est pas un peu poussé pour des enfants?" et Stan"The Man"Lee leur a répondu:"Ces histoires, je ne les écrit pas pour les enfants, je les écris pour moi"
| lolo le suedois a écrit: | | ah non je suis en train de lire les integrale de spiderman, et je suis pas encore arriver au moment de gwen meurt, mais bon je m'endouter un peu vu qu'on en parle plus dans les comics recent. mais bon maintenant je sais comment |
Concernant l'apparition dans les comics récents, il semblerait qu'elle soit marié(ptetre un clone) à Harry mais là ca embrouille un peu donc je ne vais pas m'étaler la-dessus
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 23 Fév 2007 11:49 Sujet du message: |
|
|
WOOOPs !!! 
Désolé Lolo, ça me paraissait tellement connu pour les lecteurs (même néophytes) des aventures de Spidey que je ne pensais pas que des gens ignoraient encore les conditions de la fin de Gwen...
Tu lis l'intégrale en ce moment ? Tu en es où ?
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
| Revenir en haut |
|
|
lolo le suedois
Maître du Temps
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1464
Localisation: Stockholm City
|
| Posté le: 23 Fév 2007 13:44 Sujet du message: |
|
|
je connaissais pas trop spiderman avant, j'avais acheter quelque comics quand j'etais petit, mais je connaissait pas l'existance de gwen avant d'avoir lu les integrales.
j'en suis a 1970, c'est mon dernier, il faudra que je fasse sois une nouvelle comande chez amazon (mais frais de port tres chers 15 euro + 1.65 par articles un truc comme ca ) ou attendre de retourner en france.
_________________
Super Durand - Lamu |
|
| Revenir en haut |
|
|
chrix
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 17 Fév 2004
Messages: 133
Localisation: le pays du manga
|
| Posté le: 24 Fév 2007 0:57 Sujet du message: |
|
|
j'ai lu les spidey dans les Strange (et pas dans spidey), mais ca fait un bail
mais je ne crois pas qu'il y ai l'integrale de l'araignée dans l'intégrale des Strange, à voir ...
_________________
LPDM - gloubimaniac ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
lolo le suedois
Maître du Temps
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1464
Localisation: Stockholm City
|
| Posté le: 24 Fév 2007 1:56 Sujet du message: |
|
|
je pense pas non, mais ils ont sortie l'intergrale de l'araigniée (un tome par année de1962 à ??, ils font bientot sortir l'année 74), c'est ce que je lis
_________________
Super Durand - Lamu |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 24 Fév 2007 9:32 Sujet du message: |
|
|
| chrix a écrit: | j'ai lu les spidey dans les Strange (et pas dans spidey), mais ca fait un bail
mais je ne crois pas qu'il y ai l'integrale de l'araignée dans l'intégrale des Strange, à voir ... |
Non en effet. La saga en France avait commencé dans Fantask, qui a donné ensuite naissance à Strange quand ce magazine s'est arrêté.
Pendant des années, Lug a sorti Strange lorsque les licences Marvel sont finalement passées chez Semic (mais je ne sais même pas si Semic n'est autre que Lug qui aurait changé de nom, faudrait rechercher l'info plus précisemment).
Semic a sorti du Spiderman jusqu'au début de la seconde saga du clone environ, avec le retour de Ben Reilly.
Ensuite c'est Marvel France qui a repris le flambeau.
On va dire qu'entre les sorties actuelles, tous les vieux Strange et Fantask et les rééditions en grands albums des premiers épisodes (les fameux "une aventure de l'araignée" pour ceux qui ont connu), pratiquement tout est sorti en VF. Il y avait tout de même quelques épisodes inédits chez nous qui n'ont jamais été traduits à l'époque (pour une raison qui m'échappe) mais c'est réparé avec les Intégrales qui sortent maintenant
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse |
|
| Revenir en haut |
|
|
HULK
Prince en exil
Inscrit le: 24 Aoû 2006
Messages: 820
Localisation: région centre aux milieu des champs
|
| Posté le: 24 Fév 2007 14:49 Sujet du message: |
|
|
| Kahlone a écrit: | | chrix a écrit: | j'ai lu les spidey dans les Strange (et pas dans spidey), mais ca fait un bail
mais je ne crois pas qu'il y ai l'integrale de l'araignée dans l'intégrale des Strange, à voir ... |
(mais je ne sais même pas si Semic n'est autre que Lug qui aurait changé de nom, faudrait rechercher l'info plus précisemment |
il me semble que oui , dans comic box ils avaient fait un article sur l'historique de l'arrivée des comics en france mais je me rappelle + dans quel numéro , j'ai essayé de recherché mais j'ai pas trouvé ,il faudra que je regarde dans les mags de la 1ere version
en ce qui concerne spiderman bd , il est passé dans nombre de revues et albums a l'époque semic et lug
panini a sorti aussi un mag spiderman avec bd , jeux et gadget pour les + petits en + des épisodes des revues
j'ai trouvé une video de la BA du 3ème film
www.ifilm.com/presents/spiderman3
_________________
Nostalgie quand tu nous tient
Mon bloq de collection sur les da |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion