Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

the last of the curlews

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Recherches
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
benjamin
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 17 Avr 2012
Messages: 265

MessagePosté le: 14 Jan 2018 0:53    Sujet du message: the last of the curlews Répondre en citant

est que quelqu'un sait si ce dessin animé d'hannah barbera as eu le droit a une diffusion en france ?
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WesternAnimation/TheLastoftheCurlews
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sam54
Justicier Masqué


Inscrit le: 29 Aoû 2017
Messages: 538
Localisation: Lorraine

MessagePosté le: 14 Jan 2018 12:55    Sujet du message: Re: the last of the curlews Répondre en citant

benjamin a écrit:
est que quelqu'un sait si ce dessin animé d'hannah barbera as eu le droit a une diffusion en france ?
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/WesternAnimation/TheLastoftheCurlews


J'ai déniché cet article de blog:
https://floraurbana.blogspot.fr/2012/04/derniers-des-courlis.html
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Captain Jack
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608

MessagePosté le: 15 Jan 2018 3:05    Sujet du message: Répondre en citant

Le roman de Fred Bodsworth n'a pas été traduit en France mais il existe "tout de même" une traduction condensée du texte en 43 pages parue en 1960 dans le Reader's Digest sous le titre "Dernier courlis, dernier espoir" :

http://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/public/index.jsp?record=bmr%3AUNIMARC%3A10207944&failure=%2Fjsp%2Fpublic%2Ffailure.jsp&failure=%2Fjsp%2Fpublic%2Ffailure.jsp&action=public_direct_view&success=%2Fjsp%2Fpublic%2Findex.jsp&success=%2Fjsp%2Fpublic%2Findex.jsp&profile=public&profile=public

Quant à une diffusion française du métrage, il ne semble pas qu'il y en a eu.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
benjamin
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 17 Avr 2012
Messages: 265

MessagePosté le: 15 Fév 2018 15:42    Sujet du message: Répondre en citant

merci captain jack et toutes mes excuses d'avoir répondu tardivement
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Recherches Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com