Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Les Nouvelles Aventures du Bus Magique

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Ben3f
Justicier Masqué


Inscrit le: 03 Aoû 2014
Messages: 669

MessagePosté le: 29 Sep 2017 14:50    Sujet du message: Les Nouvelles Aventures du Bus Magique Répondre en citant

Bon, la nouvelle série est arrivée sur Netflix

Version Française : BTI Studios
Direction artistique : David Macaluso
Adaptation : Stéphanie Ponchon, Thierry Renucci
Prise de son : Camille Monchon, Louis Potin-Paraisot, Matthieu Lits

Avec

Carlos : Raphaëlle Bruneau
Raphaël : Mélanie Dermont
Thomas : Déborah Rouach
Hioty : Marielle Ostrowski
Anne-Sophie : Béatrice Wegnez
Keesha : Alicie Frochisse
Arnaud : Maia Baran
Véronique : Maia Baran
Mademoiselle Bille-en-Tête : Marcha Van Boven
Professeur Belle-en-Tête : Colette Sodoyez

Source : Carton Netflix

Je me serai bien amusé à colorer les comédiens qui ont déjà prêté leur voix aux personnages mais il n'y a rien qui colle avec le redoublage de la première série...
Ça valait vraiment la peine de le faire faire du coup...
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
mooney
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 03 Oct 2015
Messages: 351
Localisation: Hongrie

MessagePosté le: 29 Sep 2017 17:44    Sujet du message: Répondre en citant

La nouvelle Mlle Bille-en-Tête, c’est la sœur de la maîtresse originale, qui est devenue professeur.
_________________
Toujours à la recherche.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bastien
Fou du volant


Inscrit le: 25 Fév 2014
Messages: 98

MessagePosté le: 30 Sep 2017 0:15    Sujet du message: Répondre en citant

Bon finalement je pensais qu'ils allaient reprendre les comédiens de doublage de la première saison mais finalement non dans l'histoire tout ça pour rien.
http://www.planete-jeunesse.com/forum/viewtopic.php?t=5575
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com