Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

South Park a 20 ans

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    PJ Index du Forum -> Forum Général
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Zorianff9
Fraggle Déjanté


Inscrit le: 13 Avr 2016
Messages: 37
Localisation: London

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 9:44    Sujet du message: South Park a 20 ans Répondre en citant

SANS DECONNER LES MECS, ON A 20 ANS, CA TROUE LE CUL
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
Kahlone
Empereur de l'Espace


Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6761
Localisation: Marseille

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 10:21    Sujet du message: Répondre en citant

ça me fait penser qu'il faudrait actualiser la fiche ^^
On en est à combien d'épisodes maintenant ? Et la chaine de diff est toujours la même ?
_________________
Mon 1er court métrage (Thriller d'horreur) disponible en location ! : https://vimeo.com/ondemand/les4saleslocataires
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Zorianff9
Fraggle Déjanté


Inscrit le: 13 Avr 2016
Messages: 37
Localisation: London

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 10:30    Sujet du message: Répondre en citant

Kahlone a écrit:
ça me fait penser qu'il faudrait actualiser la fiche ^^
On en est à combien d'épisodes maintenant ? Et la chaine de diff est toujours la même ?


277 episodes, et oui c'est toujours Comedy Central qui la diffuse.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
Xanatos
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 1738
Localisation: Val d'Europe

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 11:20    Sujet du message: Répondre en citant

Il faudrait aussi préciser qu'à ce jour, seules les 17 premières saisons de South Park ont été doublées en Français, or, la série en compte actuellement 20.

D'ailleurs, il faudra que je me remette à la page, j'adore cette série que je trouve hilarante, mais la dernière que j'ai vu est la 13e, j'ai un sacré retard à rattraper !
Mort de rire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kahlone
Empereur de l'Espace


Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 6761
Localisation: Marseille

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 12:14    Sujet du message: Répondre en citant

Je parlais de la diffusion française.
Est-ce que la fiche est à jour ? Nombre d'épisodes doublés et/ou diffusés, chaine de diff (Canal +)
_________________
Mon 1er court métrage (Thriller d'horreur) disponible en location ! : https://vimeo.com/ondemand/les4saleslocataires
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8117
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 12:28    Sujet du message: Répondre en citant

Notre fiche mentionne des titres pour 14 saisons sur 17 doublées (et 20 aux USA) donc non elle n'est pas à jour lol!

Coté rediffusion, il me semble que c'est passé sur Comédie et Game One mais c'est à confirmer auprès des fans.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Xanatos
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 1738
Localisation: Val d'Europe

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 13:02    Sujet du message: Répondre en citant

Je confirme, la série est bien passée sur Comédie et sur Game One. Clin d'oeil

D'ailleurs ce qui est aberrant, c'est ce que j'ai appris par Mister Fox: Game One devait financer le budget de la saison 18, William Coryn (directeur artistique de la VF et voix de Kyle et Kenny) travaillait sur l'adaptation française, et, en plein milieu de son boulot, les patrons de la chaîne lui ont dit "On ne veut plus de la VF" et lui et son équipe n'ont même pas été payés alors qu'ils avaient déjà entamé la traduction et l'adaptation ! Une honte !

Quant à Canal +, elle a diffusé la série jusqu'à la saison 9 avant de céder les droits à Game One.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
webman
Justicier Masqué


Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 605
Localisation: 91 - Essonne

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 13:19    Sujet du message: Répondre en citant

Néanmoins, William Coryn a depuis publié un tweet comme quoi le doublage de la saison 18 a bien été fait. Reste à savoir s'il y aura une diffusion TV ou directement en DVD / Blu-ray.

https://twitter.com/KyleandKenny/status/893234336853610496
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
charlie
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 468
Localisation: Val de Marne

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 15:22    Sujet du message: Répondre en citant

Putain, 20 ans !!!

Que le temps passe (trop?) vite !!
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gao Kyo
Prince en exil


Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1350
Localisation: Balamb Garden University

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 17:30    Sujet du message: Répondre en citant

South Park sur Comédie était diffusé dans le courant de l'année 2002 mais le mois je ne sais plus et sur Game One, ça devait être aux alentours de 2005 ou 2006.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Captain Jack
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2498

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 17:31    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai suivi avec grand plaisir cette série de son arrivée sur Canal en été 1998 jusqu'en 2003-04 environ donc sur les 5 premières saisons je crois en passant par le film. Je me souviens avoir offert en 2000, outre l'inévitable peluche de Kenny, ce grand fauteuil gonflable :



Pour sa diffusion sur Comédie, dans mes notes elle y apparait à partir d'octobre 2002.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Zorianff9
Fraggle Déjanté


Inscrit le: 13 Avr 2016
Messages: 37
Localisation: London

MessagePosté le: 13 Aoû 2017 17:40    Sujet du message: Répondre en citant

Captain Jack a écrit:
J'ai suivi avec grand plaisir cette série de son arrivée sur Canal en été 1998 jusqu'en 2003-04 environ donc sur les 5 premières saisons je crois en passant par le film. Je me souviens avoir offert en 2000, outre l'inévitable peluche de Kenny, ce grand fauteuil gonflable :



Pour sa diffusion sur Comédie, dans mes notes elle y apparait à partir d'octobre 2002.


Moi aussi, je me souviens avoir vu le tout premier episode sur canal plus durant mes vacances a Arcachon, comme si c'etait hier.

Voici le reste des episodes jusqu'a la saison 17 (la derniere saison avec titres francais):

Saison 15 :

210. Humancenti-Pad
211. La Machine à rigoler
212. Pudding Royal
213. Taille du Membre Indexée
214. Association Sportive des Bébés du Crack
215. City Sushi
216. État de Trou du Cul Cynique
217. Chiasse Burger
218. Le Dernier des Méhicains
219. Le Retour de Lemmiwinks
220. Le secret de Broadway
221. 1%
222. Thanksgiving sur History Channel
223. Le plus pauvre de l’école

Saison 16 :

224. Chiottes mortelles
225. Bijoux de famille
226. Nibarding
227. Chupaquhébreux
228. Couilles Molles
229. Je n'aurais jamais dû faire de la tyrolienne
230. L’amour selon Cartman
231. Sarcastaball
232. Toujours Plus Bas
233. Insécurité
234. Le Hapa Loa de Butters
235. Cauchemar sur Face Time
236. Un bracelet pour une cause
237. Obama a gagné

Saison 17 :

238. Tête de nœud
239. Porno meurtre informatif
240. World War Zimmerman
241. Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs
242. Reluire la plotte
243. Vache rouquemoute
244. Black Friday
245. Le Trône de Fion
246. Tétons et dragons
247. Le Hobbit

Pour Xanatos, je recommende de voir la saison 14 entiere y compris 200 et 201 en anglais ou sous titres car ces 2 episodes sont tres marquants, les episodes Le Dernier des Méhicains, Le retour de Lemmiwinks, 1% et Le plus pauvre de l'ecole de la saison 15, L'amour selon Cartman, Toujours Plus Bas, Insecurite, Cauchemar sur Face Time, Un bracelet pour une cause et Obama a gagné de la saison 16, et Reluire la plotte et Black Friday/Le Trône de Fion/Tétons et dragons de la saison 17.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    PJ Index du Forum -> Forum Général Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com