Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Yo Kai Watch
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Tai Kushimura
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 11 Fév 2006
Messages: 425
Localisation: St-Felicien , Quebec , Canada

MessagePosté le: 18 Oct 2016 16:50    Sujet du message: Répondre en citant

Étrangement la saison 2 a débuté depuis le mois d'Août aux États-Unis sur la chaîne américaine Disney XD et il y a 52 épisodes donc le reste a été doublé aux États-Unis et arrivera prochainement en français voilà !
_________________
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 992
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 09 Aoû 2017 17:51    Sujet du message: Répondre en citant

Pour le film :

Pascale Chemin : Nathan
Martial Le Minoux : Whisper
Fanny Bloc : Jibanyan
Grégory Laisné : Nathaniel
Frédéric Souterelle : Bushidos
Yann Pichon : Père de Nathan
Marc Bretonnière : Narrateur (et peut-être vien Maitre Nyada)

Je crois bien avoir reconnu Jessie Lambotte sur Lady Perpetua.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.


Dernière édition par mauser91 le 09 Aoû 2017 19:57; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
killoa
Prince en exil


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1438

MessagePosté le: 09 Aoû 2017 19:05    Sujet du message: Répondre en citant

Via la bande-annonce d'il y a 2 jours, Grégory Laisné doublait aussi un personnage important du film : Nathaniel Adams
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 992
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 09 Aoû 2017 19:18    Sujet du message: Répondre en citant

Ah oui, je me demandais qui ça pouvait être !
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8117
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 11 Aoû 2017 17:13    Sujet du message: Répondre en citant

Grégory Laisné a aussi dirigé les comédiens.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
killoa
Prince en exil


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1438

MessagePosté le: 12 Aoû 2017 20:31    Sujet du message: Répondre en citant

Thibault Codevelle a adapté les dialogues du film



Tout les comédiens ont prévisiblement récupéré leurs rôles depuis la série animée (tout en confirmant le rôle de Lambotte reconnu par Mauser Clin d'oeil ), en ajoutant cependant,


Bruno Méyère : Hovernyan
Adrien Solis : Meganyan
Nathalie Bienaimé : Laure (une des antagonistes de la série et du film)
Yann Pichon : Yokai-Grandpapéti
Frédéric Souterelle : Robonyan Coach Antonic


Source : Carton doublage photographié par Benoît Faure sur Twitter (merci à lui) https://twitter.com/Benoit_Fort/status/896451845689880576
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com