Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Horseland

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mooney
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 03 Oct 2015
Messages: 351
Localisation: Hongrie

MessagePosté le: 27 Juil 2017 15:38    Sujet du message: Horseland Répondre en citant

Adaptation française : Marie Desprez
Studio de doublage : SOFI

Eric Aubrahn : Apache
Patrice Baudrier : le cheval fantôme
Nathalie Bienaimé : Météore
Marie-Martine Bisson : Carlotta
Marc Bretonnière : Ébène
Naiké Fauveau
Pascal Grull : Fred
Fily Keita : Marie
Anne-Marie Labadens
Sophie Lepanse : Panache
Chantal Macé : Chloé
Laurent Mantel : Chili
Sarah Marot : Zoé
Maia Michaud : Petit Nuage
Marie Millet : Rosa
Alexandre Nguyen : Basile
Caroline Pascal : Simbala
Blanche Ravalec : Lili, Scarlet
Jean Roche : Scoop
Gérard Surugue : Diablo, Mousse
Julie Turin : Céline

Source: générique de fin, Mr. Hawk
_________________
Toujours à la recherche.


Dernière édition par mooney le 18 Déc 2017 23:23; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 27 Juil 2017 18:11    Sujet du message: Répondre en citant

La vache, j'ai encore mes notes sur ce cartoon. Donc en plus de ce qui est répertorié ci-dessus, j'ajoute

Eric Aubrahn : Apache
Marie-Martine Bisson : Carlotta
Sophie Lepanse : Panache
Laurent Mantel : Chili
Blanche Ravalec : Lili, Scarlet
Jean Roche : Scoop

Et pour les guests,

Marc Bretonnière : Ébène
Nathalie Bienaimé : Météore
Patrice Baudrier : le cheval fantôme
Gérard Surugue : Diablo, Mousse
Caroline Pascal : Simbala
Julie Turin : Céline
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com