Cédric et Chloé

Captain Jack · Corsaire de l'Espace Inscrit le: 18 Jan 2004 Messages: 2608

Cela fait un petit moment que je fais des recherches sur ce titre sans trouver la moindre trace de son existence.

En fait je ne sais plus ce que c'est, du sujet et des personnages, et s'il s'agit d'une série d'animation ou d'une série live.

La seule chose dont je suis certain, c'est que cela a été diffusé sur RTL9 en septembre / octobre 1996 car je l'ai vu à ce moment-là et noté sa diffusion sans autre précision.

Peut-être n'est-ce pas une oeuvre française, ce qui expliquerait que je ne trouve rien avec ce titre.

Quelqu'un ou quelqu'une aurait une idée ?

jeanreno · Joyeux Loufoque Inscrit le: 10 Mar 2008 Messages: 170

Bonsoir Captain Jack,

J'ai quelques petites informations concernant cette oeuvre. J'ai trouvé trace effectivement d'une diffusion en aout 1996 sur RTL9 dans l'émission "Junior". Il s'agit semble-t-il d'un dessin animé.

Sur le site albator.com.fr un internaute a posté une annonce (Annonce n°566 de Aline) concernant un dessin animé portant le même nom qui semble-t-il aurait été diffusé sur Canal J en 1994. Voici ci-dessous l'extrait de celle-ci :
« Bonjour je me souviens d'un dessin animée de canal j qui passait en 1994 je suis sure c'est une série le titre est 'Cédric et Chloé ' il y a des petit monstres une fille Cloé un garçon Cédric. Le roi le père de Cédric est mort et le sorcier Globulo a pris le pouvoir à la place du père de Cédric . Je me souviens très bien d ce dessin animée mais mon problème est le suivant sur le web il n'y a aucune trace et je ne connais pas l'origine de ce dessin animée , je ne sais même pas s'il est en dvd . Ce serait sympa de me répondre ou de me donner un lien si vous trouver quelques images de ce dessin animée je traine sur les sites specialisées mais rien , maintenant je me demande ma mémoire me fait-elle défaut est ce que ce dessin animée avait encore un autre titre ? Aidez-moi merci d'avance »

Je n'ai pas plus d'information pour le moment.

J'espère que ces éléments pourront aider.

Bonne soirée
_________________
Au pays du manga, le souvenir et la nostalgie sont nos maîtres-mots !

Captain Jack · Corsaire de l'Espace Inscrit le: 18 Jan 2004 Messages: 2608

Merci beaucoup jeanreno pour cette petite information. Cette série serait donc passée sur Canal J. C'est fort probable, même si j'ai un léger doute car à l'époque j'étais assez attentionné à la petite chaîne avec Mariotte et entre autres le sympathique Jean-François Bordier (super héros à ses heures ^_^) et dans mes petits documents personnels, je n'ai pas noté cette série en 1994 sur Canal J. Sans doute suis-je alors passé à côté.

Quoi qu'il en soit, les souvenirs d'Aline, même s'il ne me dise rien, vont être précieux pour poursuivre la recherche. Encore merci à toi et à Aline même si elle ne le sait pas Tr?s content

Godai · Fou du volant Inscrit le: 12 Mar 2004 Messages: 89 Localisation: Lille

Si ça peut aider, j'ai relevé un "Cédric et Chloé" diffusé sur Canal +, dans "Cabou Cadin", le 27 décembre 1987.
_________________
Flashback TV - http://fbtv.org/

Captain Jack · Corsaire de l'Espace Inscrit le: 18 Jan 2004 Messages: 2608

Merci Godai !

Sombritude qui répondait à Aline en 2012 avait aussi ce souvenir. Par contre tu apportes une petite précision quant à la date de diffusion en 1987. Cela fait donc trois diffusion déjà. A mon humble avis le titre en VO doit être bien différent et peut-être même que le nom des personnages a été adapté, ce qui expliquerait la difficulté de trouver pour l'heure la moindre information sur cette série.

Aline · Poussin innocent Inscrit le: 13 Aoû 2015 Messages: 7

Coucou,
me voiçi je remonte le sujet
oui je confirme il est passée sur canal j vers 1994
mais on dirais que cet anime n'a jamais existé
c'est bizarre que peu de gens s'en souviennent.
J'lavais aussi vu en allemand mais l'episode passait il n'y avait pas le titre c'est quand mon beau-père avait zappé.
Il doit forcément avoir un autre titre puisqu'on le trouve nul part et c'est fort dommage.
Mais quel drôle d'idée les gens ont de changer les noms des persos et les titres pour une adaptation, je ne parle pas allemand et je l'ecris encore moins alors je suis mal.
Cédric et Chloé.
C'est une série d'animation.
Pour préciser.

Captain Jack · Corsaire de l'Espace Inscrit le: 18 Jan 2004 Messages: 2608

Bonjour Aline !

C'est très sympathique que tu passes par ici. Je vois ainsi que tu n'as pas abandonné cette grande quête qui est la nôtre ^_^

De mon côté, de temps en temps, je réfléchis à trouver une solution pour interroger Google de telle manière à essayer de suivre d'improbables pistes qui pour l'heure ne m'ont mené nul part, mais cela est difficile vu la forme du titre.

Quoiqu'il en soit je ne désespère pas, quoiqu'un peu tout de même, parfois, mais on va bien finir par trouver.

Aline · Poussin innocent Inscrit le: 13 Aoû 2015 Messages: 7

Moi je continue aussi cette quète mais parfois je desespère car
il y a aucune trace sur cet anime et on dirait que je l'ai inventé,
ce qui me rassure c'est que d'autres s'en souvienne.
Je commençait à me poser des questions car il a disparut.
Oui j'ai envie de retrouver sa trace car j'aimait le regarder.

Renart · Fou du volant Inscrit le: 07 Fév 2015 Messages: 67

Bonjour Aline!

Ta demande m'intéresse beaucoup.

C'est hallucinant de voir combien un dessin animé peut être tombé autant dans l'oubli! (je connais ce genre de situations!)

Je ne connais pas du tout ce dessin animé, mais peut-être que je peux t'aider!

Est-ce que tu peux dire à quoi ressemble le dessin animé?
Peux-tu dire le nom d'autres dessins animés à quoi ça ressemble?
Est-ce plutôt occidental, japonais? Les personnages ont-ils des yeux en petits points?
Les corps ont-ils plutôt des proportions réalistes, ou sont-ils cartoonesques?

Peut-être pourrais-je faire un portrait-robot! (je suis aussi dessinateur, vois-tu!)

Aline · Poussin innocent Inscrit le: 13 Aoû 2015 Messages: 7

Je pourrais pas t'en dire plus car il y a pas d'images de ce dessin animée sur internet et c'est bien ça qui m'ennuie
Je ne comprends pas comment personne ne fait pour s'en rappeler car moi je l'adorait. Triste

Ca n'avait pas l'air d'un manga mais c'en est peut-être un pour l'instant on a même pas l'origine de l'anime en question mais c'est gentil comme proposition.
Toute l'histoire de l'anime est décrite plus haut dans les messages.
Peut-être tu connais? Confus

jeanreno · Joyeux Loufoque Inscrit le: 10 Mar 2008 Messages: 170

Bonjour Aline,

Afin de peut être pouvoir trouver quelques informations complémentaires concernant "Cédric et Chloé", auriez-vous souvenance de la chaine sur laquelle vous avez vu cet animé en allemand et une idée de la date de diffusion ? Ces données seront très précieuses car elles me permettront de réduire le spectre des recherches et pourront peut être amener, si nous avons de la chance, à un heureux dénouement dans la quête d'identité de l'oeuvre nommée en notre bon pays "Cédric et Chloé".

Merci

Bonne soirée
_________________
Au pays du manga, le souvenir et la nostalgie sont nos maîtres-mots !

Aline · Poussin innocent Inscrit le: 13 Aoû 2015 Messages: 7

Si mes souvenirs sont bons c'etait la rtbf et je me rappelle du logo au bas de l'écran l'heure ou il a zappé c'était le matin mais je sais plus trop l'heure.

Captain Jack · Posté le: 29 Nov 2015 20:19 Sujet du message:

Oh oh ! Je crois que j'ai trouvé ! ce doit être la série états-unienne The Little Wizards (1987) créée par Len Janson et Chuck Menville.

Parmi les artistes présents sur cette série, il y avait Phil Mendez pour le character design et Michael Humphries sur des décors, et côté musique les célèbres Shuki Lévy et Haïm Saban. La série a été diffusée aussi sur RTL D en septembre 1998.

https://www.youtube.com/watch?v=sYbdx0sgS2M

http://www.dailymotion.com/video/x25u9g_the-little-wizards-de-kleine-tovena_fun

Renart · Fou du volant Inscrit le: 07 Fév 2015 Messages: 67

Il est possible que ce soit ce dessin animé!

Cependant, s'il s'appelle Cédric et Chloé en français, où se trouve la Chloé du titre dans le générique? Les personnages principaux sont montrés comme étant un jeune garçon, un vieux sorcier et quatre monstres...

Est-ce que la Chloé est l'espèce de dragon avec des nattes de fille?

Ou la fille humaine qui apparait une frame dans le générique de fin, au design typique des petites filles humaines des séries animées américaines du début des années 1980?

Voir le petit monstre rose à gauche, clairement féminin?

Les traductions françaises de titres de séries à l'époque semblaient aimer juste mettre "prénom et prénom", même si l'autre apparaissait très peu (comme ces chers Serge et Tom).

Version originale: le prince s'appelle Dexter, le méchant sorcier Renvick, le sorcier Phineas, la dragonne Lulu et les trois petits monstres Winkle, Gump et Boo.

Captain Jack · Posté le: 30 Nov 2015 2:51 Sujet du message:

Le personnage de Chloé doit être dans la VO celui de Clovie, la jeune servante.

Renart · Fou du volant Inscrit le: 07 Fév 2015 Messages: 67

La fille humaine de l'image au-dessus? Selon Wikipedia, ils disent qu'elle a un oiseau de compagnie... donc c'est probablement cette fille.

Aline · Poussin innocent Inscrit le: 13 Aoû 2015 Messages: 7

Oui c'est cela bravo et merci.
Non Chloé c'est la fille.

Renart · Fou du volant Inscrit le: 07 Fév 2015 Messages: 67

Très content qu'on ait pu réussir à t'aider!!

Maintenant, la question est, comment retrouver des épisodes? C'est à peine si on peut trouver des extraits d'épisode en anglais, et on dirait que seule une VHS a vu le jour!!

Aline · Poussin innocent Inscrit le: 13 Aoû 2015 Messages: 7

Alors là je sais pas c'est pour ça que j'ai trainée sur des sites spécialisée
je ne comprends pas comment peu de gens connaissent.
Je sais même pas comment vous avez pu trouver comment intérroger google car ça fesait depuis 2009 que je tentait de retrouver ce d.a. Question

Pour moi c'est relié à des souvenirs.
Mais je vous dit bravo et merci. Tr?s content

Captain Jack · Corsaire de l'Espace Inscrit le: 18 Jan 2004 Messages: 2608

Aline a écrit

Renart · Fou du volant Inscrit le: 07 Fév 2015 Messages: 67

Merci Aline, pour nous avoir donné un mystère intéressant à résoudre! Avec une résolution qui montre que presque rien n'est impossible.

D'ailleurs, je ne sais pas si c'est pareil pour vous, mais je suis fasciné par les dessins animés "perdus" dont on ne retrouve presque aucune trace même sur Internet, et qui parfois demandent à ce qu'on aille acheter une VHS hors de prix sur Amazon.
Pour deux ou trois épisodes parmi une quinzaine ou vingtaine.

J'ai acheté deux VHS de Maxie's World, dessin animé style Barbie-Bécébégé dont les épisodes sont autrement introuvables (enfin, vous ne manquez pas grand chose d'exceptionnel!).

Aline · Poussin innocent Inscrit le: 13 Aoû 2015 Messages: 7

Pour répondre à la question il y a peu de dessins animées dont je ne me souviens pas ou alors ils ne m'ont pas intéressées.
Oui le fait qu'il soit court c'est vrai que ça explique le fait qu'il soit peu connu et c'est dommage.
Pour les rares je sais pas faudrais voir si quelqu'un en cherche et si ça me dit quelque chose mais ça peut aider des fois que des détails me reviennent car j'ai une bonne mémoire visuel.

veggie 11

Bonsoir Aline,

je tenais juste à vous informer avoir demandé à une amie s'y connaissant davantage en dessins-animés si elle se souvenait éventuellement de ''Cédric et Chloé'', mais comme le titre original a finalement été trouvé, je tenais à vous dire combien je suis contente pour vous ! Si par hasard je trouve une piste vidéo, je vous en tiendrai informée !
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/