Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Hokuto no Ken, l'Ere de Raoh
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Silas_Dovert
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 07 Juin 2005
Messages: 199
Localisation: Lille

MessagePosté le: 27 Avr 2008 20:41    Sujet du message: Répondre en citant

rimka a écrit:
Kaze les a déja sorti en dvd? Choqué


Non pas encore effectivement, et si les DVD Japonais sont plus ou moins cher, il reste les sites de vente aux enchères même s'ils sont rares.
J'ai eu la chance de les acheter pour 9 euros chacun.

Pour compléter ce que j'ai dit au dessus, malgré la réserve sur les combats, le film reste d'un excellent niveau et mérite vraiment le détour pour tous les fans de l'homme aux 7 cicatrices.
Sans dévoiler tous les secrets du film, celui-ci retrace en parallèle l'avènement de Raoh et la saga de Souther (un des plus grands adversaires de kenshiro) avec quelques nouveaux personnages qui apportent un second souffle à tout ça.
Un effort a été apporté aux personnages féminins (notamment Leina) puisque que l'on y retrouve un design character qui a participé à Cat's eye et City Hunter.
Et la différence est nettement visible.
Tr?s content
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gao Kyo
Prince en exil


Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University

MessagePosté le: 27 Avr 2008 21:56    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Un effort a été apporté aux personnages féminins (notamment Leina) puisque que l'on y retrouve un design character qui a participé à Cat's eye et City Hunter.

Ce n'est pas un character designer qui designé Reina mais le mangaka, Tsukasa Hojo. Tu as du confondre à mon avis.
Sinon Kenshirô (adulte et enfant), Raoh(adulte et enfant), (adulte et enfant) et le cheval de Raoh sont designés par Shingo Araki
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Thalès
Joyeux Loufoque


Inscrit le: 22 Oct 2006
Messages: 113

MessagePosté le: 13 Mai 2008 15:43    Sujet du message: Répondre en citant

Extraits en version française:

http://www.toutlecine.com/film/videos/0038/00382424/00012507-bande-annonce-ken-1-l-ere-de-raoh.html

C'est correct, les voix collent assez et l'adaptation est plutôt bonne.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 13 Mai 2008 17:45    Sujet du message: Répondre en citant

Tu n'es pas difficile...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kahlone
Empereur de l'Espace


Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille

MessagePosté le: 13 Mai 2008 18:55    Sujet du message: Répondre en citant

Perso je n'aime pas. Je trouve ça plat ou au contraire surjoué.
Ken a une voix à la Rambo...
Je trouve le rendu au final un peu caricatural.
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 13 Mai 2008 20:49    Sujet du message: Répondre en citant

Kahlone a écrit:

Ken a une voix à la Rambo...

Et encore, je trouve que c'est la meilleure voix du lot. Mais c'est assez caricatural il est vrai...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Thalès
Joyeux Loufoque


Inscrit le: 22 Oct 2006
Messages: 113

MessagePosté le: 13 Mai 2008 20:55    Sujet du message: Répondre en citant

Arachnée a écrit:
Tu n'es pas difficile...


Si je suis difficile d'habitude, mais là, je trouve que c'est correct. Je m'attendais à pire.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gao Kyo
Prince en exil


Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University

MessagePosté le: 13 Mai 2008 22:16    Sujet du message: Répondre en citant

Je trouve que la voix de Raoh est tres mal choisie, c'est une voix d'adulte de maximum 30ans Choqué.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Darkjul
Chevalier Jedï


Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 1715
Localisation: South Park

MessagePosté le: 14 Mai 2008 9:06    Sujet du message: Répondre en citant

Mon dieu çà me ferait presque regretter l'epoque du Hokuto de cuisine.
_________________
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
Silas_Dovert
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 07 Juin 2005
Messages: 199
Localisation: Lille

MessagePosté le: 14 Mai 2008 9:22    Sujet du message: Répondre en citant

Je préfère encore le voir en VOSTF !
Le tout premier film d'animation avait au moins le mérite de reprendre les voix de la série.

Mais bon, je pense que j'irais quand même le voir au cinéma, rien que pour l'effet que ça donne sur grand écran.
Tr?s content
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Silas_Dovert
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 07 Juin 2005
Messages: 199
Localisation: Lille

MessagePosté le: 21 Mai 2008 15:47    Sujet du message: Répondre en citant

Je voulais donc aller voir L'ère de Raoh au cinéma mais, premier petit problème, il risque de ne pas être diffusé partout !
UGC ne le propose pas dans toutes les villes et bien évidemment, Lille fait partie des grandes absentes...
Pleure ou Tr?s triste
Quant à se déplacer exprès sur Paris pour aller le voir...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rimka
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 18 Aoû 2006
Messages: 317

MessagePosté le: 22 Mai 2008 21:36    Sujet du message: Répondre en citant

Le kinépolis à Lomme le diffuse encore jusqu'à Mardi.
_________________
y a pas que les grands qui r?vents ,y a pas que les grands qui ont des sentiments.

2007 une case en moins "les nuls du pauvre"Š
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Silas_Dovert
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 07 Juin 2005
Messages: 199
Localisation: Lille

MessagePosté le: 23 Mai 2008 14:39    Sujet du message: Répondre en citant

rimka a écrit:
Le kinépolis à Lomme le diffuse encore jusqu'à Mardi.

J'ai su entre temps, effectivement.
Merci pour l'info !
Clin d'oeil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
rimka
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 18 Aoû 2006
Messages: 317

MessagePosté le: 28 Mai 2008 22:49    Sujet du message: Répondre en citant

Actuellement je suis sur paris et j'aurais voulu savoir si il est encore en projection ainsi que les projections , j'en ai besoin d'urgence pour demain.

merci d'avance.
_________________
y a pas que les grands qui r?vents ,y a pas que les grands qui ont des sentiments.

2007 une case en moins "les nuls du pauvre"Š
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Da le roux
Prince en exil


Inscrit le: 13 Fév 2007
Messages: 907
Localisation: Paris

MessagePosté le: 29 Mai 2008 8:35    Sujet du message: Répondre en citant

pas vers chez moi Confus à deux jours près (enfin jusqu'à mardi) c'était à l'affiche de l'Aquaboulevard...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
sweetking
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 17 Jan 2004
Messages: 371

MessagePosté le: 29 Mai 2008 10:49    Sujet du message: Répondre en citant

rimka a écrit:
Actuellement je suis sur paris et j'aurais voulu savoir si il est encore en projection ainsi que les projections , j'en ai besoin d'urgence pour demain.

merci d'avance.


http://www.cinefil.com/film/ken-1-l-ere-de-raoh/seances
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Xanatos
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe

MessagePosté le: 30 Juin 2008 6:19    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai vu le film au cinéma en VF et j'ai trouvé le doublage très moyen.

Certaines voix sont excellentes comme celles de Shu ou encore celle de Toki, d'autre sont en revanche très mal choisies comme la voix de Raoh très mal choisie (pas assez grave et trop jeune) ou encore celle de Ken qui est effectivement un peu trop caricaturale, sans oublier la voix de Lynn trop aïgue.

C'est écoutable et j'ai entendu largement pire (comme le doublage de Saint Seiya Hadès que je trouve personnellement ignoble) mais bon, c'est loin d'être génial. Confus

Sinon, si vous voulez discuter du film, je lui ai crée un topic sur le forum général, voici le lien:

http://www.planete-jeunesse.com/forum/viewtopic.php?p=37787#37787
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com