Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Astro le petit robot (1ère série)

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
gosseboffe
Prince en exil


Inscrit le: 27 Mar 2006
Messages: 998
Localisation: Avignon / Marseille

MessagePosté le: 05 Oct 2007 14:00    Sujet du message: Astro le petit robot (1ère série) Répondre en citant

J'ouvre un sujet sur Astro le petit robot, car celle qui est déjà est sur Astroboy la 2ème série.

(En revanche, il y a du mélange des deux séries dans cette derniere...)

Dans la fiche il n'y a pas beaucoup de noms alors qu'il y a beaucoup de personnages, cela m'étonne donc.

Il manque déjà :

Atlas
Gédéon (père robot d'Astro)
La mère robot d'Astro (j'ai plus le nom en tête)
Thomas : Ce doit être la même voix qu'Astro
L'inspecteur Labrosse
Cyrius
Mathias
Théodore

Dans les plus important je vois surtout eux.
_________________
https://www.facebook.com/gosseboffe
MES VENTES
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Captain Jack
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608

MessagePosté le: 05 Oct 2007 15:45    Sujet du message: Répondre en citant

Tu veux plurôt parler de la 2ème série.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil


Inscrit le: 30 Mai 2006
Messages: 1116
Localisation: Lieusaint 77

MessagePosté le: 05 Oct 2007 17:27    Sujet du message: Répondre en citant

Nan nan je pense qu'il veut bien parler de la 1ère celle des années 80. Il l'a bien spécifié dans son sujet. Clin d'oeil
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger MSN Messenger
Kahlone
Empereur de l'Espace


Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille

MessagePosté le: 05 Oct 2007 18:01    Sujet du message: Répondre en citant

lol vous avez tous les deux raisons ^^
Astro le petit robot est la première série diffusée en France sur ce personnage oui... mais il s'agit de la seconde série japonaise (la première était en noir et blanc).
Bref.

On sait bien qu'il manque beaucoup de noms... Malheureusement, il s'agit d'un vieux doublage québécois de surcroit. Autant pour les voix françaises, notre petite équipe (Arachnée en tête merci à lui) s'en sort pas mal maintenant, autant pour les pays francophones, c'est pas simple.
Notre seul contact vraiment au point dans le domaine, Baghera, a la même fiche que nous. Nous sommes toujours à la recherche des voix manquantes, si quelqu'un a des pistes, il est le bienvenu naturellement. Sourire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil


Inscrit le: 30 Mai 2006
Messages: 1116
Localisation: Lieusaint 77

MessagePosté le: 05 Oct 2007 19:51    Sujet du message: Répondre en citant

Kahlone a écrit:
lol vous avez tous les deux raisons ^^
Astro le petit robot est la première série diffusée en France sur ce personnage oui... mais il s'agit de la seconde série japonaise (la première était en noir et blanc).


Ah bah vu comme ça Mort de rire effectivement c'est pas celle en noir et blanc.
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger MSN Messenger
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil


Inscrit le: 30 Mai 2006
Messages: 1116
Localisation: Lieusaint 77

MessagePosté le: 05 Oct 2007 20:04    Sujet du message: Répondre en citant

Je viens de regarder un épisode pr voir s'il y a des noms crédités au générique de fin et malheureusement il n'y a rien. Pas de nom. Triste
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger MSN Messenger
gosseboffe
Prince en exil


Inscrit le: 27 Mar 2006
Messages: 998
Localisation: Avignon / Marseille

MessagePosté le: 05 Oct 2007 22:37    Sujet du message: Répondre en citant

Je rajoute ces noms à trouver :

Viviane (la compagne d'Atlas)
Marie (camarade élève d'Astro)

Et je précise les prénoms aux noms :

Albert Caudrine
Amédé Morse

Clin d'oeil
_________________
https://www.facebook.com/gosseboffe
MES VENTES
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com