Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Highlander (série live)

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Captain Jack
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608

MessagePosté le: 27 Mar 2007 13:29    Sujet du message: Highlander (série live) Répondre en citant

N'ayant jamais regardé cette série, si ce n'est quelques passages, j'ai besoin de vos mémoires... d'immortels et d'immortelles Clin d'oeil

Je m?interroge sur le doublage du personnage de Joe Dawson de la série live Highlander. Le comédien qui prêtait sa voix à l?acteur était Michel Paulin, dont les cordes vocales lançaient la magnifique introduction du générique des Mystérieuses cités d?or.
J?ai également trouvé quelques sources (très peu tout de même) qui notaient que Jean Topart avait lui aussi doublé ce personnage. Serait-ce une information erronée, ou s?il a vraiment été la seconde voix, était-ce pour plusieurs épisodes, une saison... ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
space_cowboy
Fraggle Déjanté


Inscrit le: 24 Fév 2006
Messages: 52

MessagePosté le: 27 Mar 2007 15:07    Sujet du message: Répondre en citant

Le générique des cités d?or c'était pas plutôt Jean Topart?

Pour Joe Dawson, il me semble (ça date vraiment Moqueur ) qu'il avait bien eu une deuxième voix vers la fin de la série, une voix assez grave qui tranchait pas mal avec celle de Michel Paulin. Je ne pense pas que ça soit Jean Topart qui ait fait cette voix.

On voit aussi Joe Dawson dans le quatrième film (Endgame), mais là je ne me rappelle plus sa voix...
_________________
www.latourdesheros.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Captain Jack
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608

MessagePosté le: 27 Mar 2007 16:24    Sujet du message: Répondre en citant

Pour Les mystérieuses cités d'or, l'introduction parlée du générique c'était bien Michel Paulin, et Jean Topart, lui, commentait seulement les documentaires de fin.

Je vais suivre la piste du film. Merci!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com