Saiyuki

[Roronoa Zorro]

Allez-vous présenter les deux versions ou une seule?
_________________
Moi, dans la vie, j'avais deux ennemis: le vocabulaire et les épinards. Maintenant, j'ai la botte secr?te et je bouffe plus d'épinards. Merci, de rien, au revoir messieurs-dames.

[Gao Kyo]

Je ne suis pas redacteur mais je peux essayer de repondre à cette question interessante.
Je pense que les deux casts seront présentes
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Arachnée]

[Kahlone]

C'est vrai qu'on s'est posé la question, car il y a en fait pas mal de titres qui ont eu une VF pour la vidéo, puis une autre pour une diff TV.
On met en général seulement le doublage TV, qui est celui "connu majoritairement" (on n'a pas jugé trop utile de mettre les castings de vieilles éditions VHS, surtout pour les 3 ou 4 épisodes doublés à chaque fois, et aussi car ce n'est pas la vocation des fiches).

Toutefois, Saiyuki est un peu un "cas particulier" puisque la série est actuelle, et du fait de la collection DI et de la diff chez AB, il nous semble qu'il y a aujourd'hui bien deux doublages connus. Les deux castings figureront donc sur la future fiche.

[Hika]

c'est comme You're under arrest! il y a eu deux doublages
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!