Batman (2005)

Fiche technique
Nom originalThe Batman
OrigineEtats Unis
Année de production2004
ProductionWarner Bros
AnimationDong Yang Animation, DR Movie, Dong Woo, Lotto Animation
Nombre d'épisodes65
Auteur BDBob Kane, Bill Finger
RéalisationSam Liu, Seung Eun Kim, Brandon Vietti
ProductionBruce Timm, Glen Murakami, Jeff Matsuda, Michael Goguen, Linda M. Steiner
Producteur exécutifAlan Burnett, Sander Schwartz
ScénariiDuane Capizzi
Story-boardsAlan Caldwell, Chuck Drost
Chara-DesignAndy Chaing, Thomas Perkins
Direction de l'animationBrandon Vietti
Direction artistiqueJeff Matsuda
DécorsNollan Obena, Ken Yi, Jevon Bue, Jonard Soriano
MusiquesThomas Chase
Adaptation françaiseMichel Berdah, Marina Raclot, Isabelle Neyret, Marie-Dominique Laurent, Stéphanie Gaudry, ...
Direction de doublageCéline Krief
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne11 septembre 2005 (France 3 - F3X - Le Choc des Héros)
Synopsis

Pour aider une police de plus en plus désemparée devant la criminalité montante qui règne sur la ville de Gotham City, sévit depuis quelques temps un étrange justicier déguisé en chauve-souris. Le Batman, comme on l'appelle, reste une énigme et est dans un premier temps poursuivi par la justice... Qui est-il ? Quelles sont ses motivations, personne ne le sait... ou presque personne !
Le Batman est en fait le jeune Bruce Wayne, qui a vu ses parents assassinés alors qu'il n'était qu'un enfant. C'est Alfred qui l'a élevé depuis ce temps. Ce dernier est le seul à savoir que son jeune protégé devient un justicier costumé, en proie à ses propres démons, et qui a juré de combattre le crime sous quelque forme qu'il soit...

Alors qu'il s'est forgé déjà une petite expérience de la vie aventureuse, notre héros va se retrouver pour la première fois confronté à de nouveaux et originaux criminels tels le Pingouin ou Catwoman... sans oublier l'épouvantable Joker. il sera plus tard épaulé dans son combat par la jeune Batgirl, puis par l'acrobate Robin.

Commentaires

"Le" Batman est la mouture 2004 de Warner Bros des aventures du célèbre superhéros masqué de Bob Kane. Cette série, qui rompt totalement le lien et la continuité avec les précédents dessin animés Warner dédiés au justicier, raconte la jeunesse de Batman et ses premiers affrontements avec ses ennemis classiques et surfe ainsi sur le concept de l'adaptation des premières années d'existence du héros, à l'instar du film cinéma "Batman begins".
On découvre un Bruce Wayne plus jeune et moins expérimenté et un graphisme assez différent de la fameuse série "Batman the animated series". La surprise vient surtout des méchants, bien éloignés du look qu'ils peuvent avoir dans les dessins animés ou la BD. Le Joker notamment, avec ses cheveux longs, sa camisole et ses yeux rouges, est radicalement différent de sa prestance habituelle.

On parle "du" Batman, en écho à l'appellation du héros dans les premiers comic-books de 1939, où l'on disait bien "le Batman". La VF redistribue un casting similaire à la série précédente que ce soit pour les méchants ou Alfred, mais l'excellent Richard Darbois laisse la place de Batman à Adrien Antoine.
Naturellement, une ligne de jouets est sortie, avant même que le premier épisode de la série ne soit diffusé à l'antenne en France.

Merci à latourdesheros.com pour ses compléments sur le doublage !

Liste des épisodes
01. Une chauve-souris dans le clocher
02. Combat de titans
03. Le blason des Cobblepot
04. Batman contre Man-Bat
05. Le grand frisson
06. Le chat et la chauve-souris
07. Tout feu tout flamme
08. Question piège
09. La marionnette
10. Le jeu de cartes
11. Les oiseaux de proie
12. La face caoutchouteuse de la comédie
13. La face d'argile de la tragédie
14. Le chat, la chauve-souris et le truand
15. L'énigme
16. JTV
17. Submergé
18. Animaux domestiques
19. Point de non retour
20. Maître d'hotel cambrioleur
21. Le feu et la glace
22. De la pauvreté à la richesse
23. Le Joker à l'opéra
24. La nuit de Grundy
25. Mort de rire
26. Nuit sur la ville
27. Les débuts de Batgirl (1)
28. Les débuts de Batgirl (2)
29. Scareface
30. A la mémoire de Batman
31. Krank attaque
32. L'apprenti Joker
33. Neurones contre muscles
34. Félins fêlés
35. Les fleurs du mal
36. Nanovirus
37. Foudre divine
38. Le trésor englouti
39. intelligence criminelle
40. En famille
41. L'équipe du pingouin
42. Le rôle de sa vie
43. L'homme exponentiel
44. Le fléau
45. L'évasion
46. A la découverte de la batcave
47. Les deux font la paire
48. Une impression de déjà vu
49. La vengeance du Sphinx
50. Rumeurs
51. Les répliquants (1)
52. Les répliquants (2)
53. Quand Batman rencontre Superman (1)
54. Quand Batman rencontre Superman (2)
55. Vertiges
56. Pas de fumée sans feu
57. Perdu dans ses réflexions
58. Le Joker express
59. L'anneau de la discorde
60. Cyberjoker
61. L'attaque du trio infernal
62. La fin de Batman
63. Tout ce qui monte...
64. Héros en péril (1)
65. Héros en péril (2)
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Adrien AntoineBatman
Jacques CironAlfred
Pierre HatetJoker
Philippe PeythieuPingouin
Gilles MorvanEthan Bennett
Barbara BerettaEllen Yin
Jean-Claude SachotJim Gordon, Mr Freeze, Hugo Strange
Christophe LemoineFirefly, Ragdoll, Flash
Patrick PréjeanHomme mystère (Riddler)
Emmanuèle BondevilleCatwoman
Michel Prud'hommeDr Langstrom/Man-Bat
Edwige LemoinePoison Ivy, Harley Quinn
Chantal BaroinBatgirl
Alexis TomassianRobin
Thierry MurzeauChef Rojas, Killer Croc, Black Mask, Bane
Marc PérezVentriloque
Emmanuel GarijoSuperman
 
» Cast étendu
Auteur : Kahlone
Doublage : Kahlone
Mr Hawk
Batman (<i>2005</i>) - image 1 Batman (<i>2005</i>) - image 2 Batman (<i>2005</i>) - image 3 Batman (<i>2005</i>) - image 4 Batman (<i>2005</i>) - image 5 Batman (<i>2005</i>) - image 6 Batman (<i>2005</i>) - image 7 Batman (<i>2005</i>) - image 8 Batman (<i>2005</i>) - image 9 Batman (<i>2005</i>) - image 10 Batman (<i>2005</i>) - image 11 Batman (<i>2005</i>) - image 12 Batman (<i>2005</i>) - image 13 Batman (<i>2005</i>) - image 14 Batman (<i>2005</i>) - image 15


The Batman © Bob Kane, Bill Finger / Warner Bros
Fiche publiée le 23 octobre 2005 - Dernière modification le 19 avril 2017 - Lue 61917 fois