Retour vers le Futur

Fiche technique
Nom originalBack to the Future / Retour vers le Futur
OrigineEtats Unis, France
Année de production1991-1992
ProductionUniversal Cartoon Studios, Amblin Entertainment, IDDH, France 2
AnimationBig Pictures, Colossal Pictures, Wang Film Productions
Nombre d'épisodes26 (de 26 min. env.)
AuteurRobert Zemeckis
Création des personnagesRobert Zemeckis, Bob Gale
RéalisationPeyton Reed
Producteur exécutifBob Gale
SupervisionBruno René Huchez
Production de l'animationJeffrey Kahan
ScénariiMichael Klastorin, Mark Klastorin, John Ludin
Direction de la productionBahram Rohani
Direction de l'écritureJohn Loy, John Ludin
DécorsGisèle Bonnin, Christophe Vacher, Olivier Besson, John Boyer, Frédéric Jacquemond, Yannick Laffolas, Thierry Million
LayoutFlorian Ferrier, Christopher Morlay, Anthony Roux, Prakash Topsy
MusiquesAlan Silvestri
Adaptation françaiseFrance-Hélène Joubaud
Direction de doublageFrançoise Blanchard
Diffusions
1ère diffusion hertzienne1992 (Antenne 2 - Télévisator 2)
1ère diff. Cable/Sat/TNTAoût 1998 (Télétoon)
Rediffusions1994 (France 2 - Sam'di mat')
Octobre 1994 (France 2 - Chalu Maureen)
05 sept. 1998, 25 août 2000, 04 juil. 2001 (France 3 - Les Minikeums)
08 août 1999 (Télétoon)
2000/2003 (Canal J)
Février à juillet 2007 (Direct8)
Juillet 2008 (NRJ12)
Editions
Sortie en VHSAnnées 90 (Film Office)
22 octobre 2001 (Sony)
Sortie en DVD15 novembre 2004 (LCJ)
Synopsis

Inventeur fou et génial, Doc a construit une machine à voyager dans le temps en bricolant une DeLorean. A bord de sa fabuleuse machine, Doc emmène son ami Marty McFly et sa famille, plus souvent ses deux fils Jules l'aîné réfléchi et Verne le petit blond intrépide que sa femme Clara ou son chien Enny, dans des aventures délirantes à travers le temps!

Commentaires

Il s'agit bien entendu de l'adaptation animée de la célèbre trilogie des années 80 qui maria à la perfection science-fiction, humour et action. Les épisodes TV prolongent le scénario des oeuvres cinématographiques, avec les mêmes ingrédients qui ont fait leur succès. On retrouve aux commandes du dessin animé, Bob Gale, producteur et auteur des films avec Robert Zemeckis (Qui Veut la Peau de Roger Rabbit ?).

Le personnage de Christopher Lloyd apparaît en chair et en os dans le dessin animé. Toujours aussi survolté, il apparaît dans chaque épisode, au début et à la fin où une autre personne intervient en plus pour montrer un phénomène scientifique vu dans l'épisode, le tout avec les explications du Doc.

Liste des épisodes
01. Frères
02. Vacances familiales
03. En avant vers le passé
04. Sorcellerie
05. Vacances romaines
06. Le cerf-volant
07. Le temps des grenouilles
08. Batteur suivant
09. Marins solaires
10. Un Noël de Dickens
11. Partis pêcher
12. À la retraite
13. Les parents de Clara
14. Mac le pirate
15. Mettez vos casquettes
16. Un ami en toute propriété
17. Marty sous les drapeaux
18. Le nouvel ami de Verne
19. Le démon monstrueux
20. L'arbre à billets
21. Nul autre Verne
22. Brown chassé de Hill Valley
23. Mon père est un extraterrestre
24. Super Doc
25. Le blues de Saint Louis
26. Verne pond un œuf
Doublage
Voix françaises (Studio H2 Productions) :
Luq HametMarty
Michel Tugot-DorisDoc
Marie-Françoise SillièreClara
Patrice BaudrierBiff Tannen
Christophe LemoineJules, Biff Jr
Olivier HémonPersonnages secondaires
Acteurs & Actrices
Christopher LloydDocteur Emmett Brown
Auteur : Homme de Verre
Listings : Gib
Sources :
DVD chez L.C.J.
Retour vers le Futur - image 1 Retour vers le Futur - image 2 Retour vers le Futur - image 3 Retour vers le Futur - image 4 Retour vers le Futur - image 5 Retour vers le Futur - image 6 Retour vers le Futur - image 7 Retour vers le Futur - image 8 Retour vers le Futur - image 9 Retour vers le Futur - image 10 Retour vers le Futur - image 11 Retour vers le Futur - image 12 Retour vers le Futur - image 13 Retour vers le Futur - image 14


Back to the Future / Retour vers le Futur © Robert Zemeckis / Universal Cartoon Studios, Amblin Entertainment, IDDH, France 2
Fiche publiée le 10 octobre 2005 - Dernière modification le 02 décembre 2015 - Lue 38359 fois