Samouraï Pizza Cats

Fiche technique
Nom originalCats Tôninden Teyandee (キャッ党忍伝 てやんでえ)
Teyandee, la légende du groupe des chats Ninja
OrigineJapon, Etats Unis
Année de production1990 - 1991
ProductionTatsunoko, Sotsu Agency, Saban (version US)
Nombre d'épisodes54 (52 diffusés en France)
AuteurGô Mihara
RéalisationKunitoshi Okajima
ProductionMutsuo Shimizu (VO), Andy Thomas (VF)
Producteur exécutifWinston Richard (VF)
ScénariiSatoru Akahori, Naruhisa Arakawa, Nobuaki Kishima, Yumi Kageyama, Mayori Sekijima, Seiko Watanabe, Hiroyuki Kawasaki
PlanningMitsushige Inagaki
Chara-DesignMasahiro Aizawa, Noritaka Suzuki
DesignTaira Chishi (armures)
Direction artistiqueTorao Arai
Direction de l'écritureMayori Sekijima, Satoru Akahori
Direction photographieMasayoshi Miyakojima
MusiquesShuki Levy, Haïm Saban (VF), Kenji Kawai (VO)
Direction de doublageBernard Tiphaine
Gén. VF interpreté parClaude Vallois
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienneSeptembre 1991 (La Cinq - Youpi!)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1997 (Fox Kids)
Rediffusions1994 (M6 - M6 Kid)
Editions
Sortie en DVDDécembre 2003 (Déclic Images)
Sortie en DVD29 novembre 2017 (Kaze)
Synopsis

Dans un petit monde sympathique mi-féodal mi-technologique, monde dirigé par un empereur qui est en fait complètement sénile, le diabolique Dusournois, flanqué de ses âmes damnées Ducrochu et Ducorbeau, tente par tous les moyens de prendre le pouvoir. Mais heureusement, un trio de chats veille ! Livreurs de pizza en temps normal, Toufou Touflamme, Guidon et Poly Ester se transforment en chats-samouraï dès que le danger approche. Toufou et son épée magique, Poly et ses petits cœurs et Guidon avec son parapluie, mettent à mal toutes les machines diaboliques de Dusournois, le faisant exploser de rage après chaque défaite.
Entre deux missions, nos chats essaient tant bien que mal de livrer des pizzas, sous la direction de Francine... Toufou et Guidon ayant plutôt tendance à aller jouer les chats amoureux auprès de la belle (mais explosive) Lucille...

Commentaires

Samouraï Pizza Cats est une série totalement déjantée, où presque tous les personnages sont des animaux androïdes en carapaces, parodiant les grandes séries de robots, de chevaliers ou de héros-sentaï transformables. On passe autant de temps dans cette série à suivre les complots et combats grandiloquents des divers protagonistes qu'à écouter les jeux de mots innombrables de ces mêmes personnages mais aussi et surtout de la voix off.

A noter que la série que nous connaissons en France n'est pas la version originale japonaise, mais celle américaine, remaniée par Saban qui y a changé les musiques et scenarii, et ajouté plus d'humour qu'à la base. 2 épisodes ont aussi été "zappés" mais il ne s'agissait que d'épisodes "best-of". Heureusement, l'éditeur Kaze a annoncé en 2017 une ressortie de la série avec la version originale sous-titrée !

Liste des épisodes
01. Echec au dragon
02. Lucille et son frère
03. Le métro fantôme
04. Le grand oiseau d’or
05. Remue ménage
06. Les vedettes
07. La pomme de terre nucléaire
08. Dusournois a horreur des curieux
09. La princesse en danger
10. Y a plus de saisons
11. Projection privée
12. Les tympans percés (partie 1)
13. Les tympans percés (partie 2)
14. Quand le chat n’est pas là...
15. Un empereur peut en cacher un autre
16. Les savants disparaissent
17. Les allumés de la "batte"
18. Toufou Touflamme
19. L’école des félins
20. Gare au tambour
21. Ducrochu devient honnête
22. Un rôle pour Dusournois
23. Le fils de Dusournois
24. Francine est amoureuse
25. Le pizza chats au placard
26. Drôle de coucou
27. L'île de la terreur
28. La destruction
29. Les Pizzachats stars du rock
30. L'ange de l'amour
31. La flûte magique
32. L'ogre de l'espace
33. Ne cassez pas les tulipes
34. Les monstres du lac
35. La brigade
36. L'invincible Ducrochu
37. La quête de Toufou
38. Fraternité
39. Un drôle d'OVNI
40. La maman de la princesse
41. Une drôle de cure
42. Le grand tournoi
43. Autant en emporte l'épée
44. Mini Crésus
45. Comment tout a commencé
46. Méfiez-vous des imitations
47. L'usurpateur
48. L'exil
49. La terre tremble
50. Attention à la comète (partie 1)
51. Attention à la comète (partie 2)
52. Comment faire carrière ?
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Patrick PréjeanToufou Touflamme
Jacques FerrièreGuidon
Laurence CharpentierPolly Esther
Serge LhorcaDusournois
Jacques BalutinDucrochu
Martine ReignerFrancine, princesse Violette
Agnès GribeLucile
Bernard TiphaineNarrateur
Roger CarelGuidon (voix de remplacement: épisodes 21 à 24)
Auteur : Joe Gillian
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Samouraï Pizza Cats - image 1 Samouraï Pizza Cats - image 2 Samouraï Pizza Cats - image 3 Samouraï Pizza Cats - image 4 Samouraï Pizza Cats - image 5 Samouraï Pizza Cats - image 6 Samouraï Pizza Cats - image 7 Samouraï Pizza Cats - image 8 Samouraï Pizza Cats - image 9 Samouraï Pizza Cats - image 10 Samouraï Pizza Cats - image 11 Samouraï Pizza Cats - image 12


Cats Tôninden Teyandee © Gô Mihara / Tatsunoko, Sotsu Agency, Saban (version US)
Fiche publiée le 21 février 2004 - Dernière modification le 28 septembre 2017 - Lue 62849 fois