Assassination Classroom

Fiche technique
Nom originalAnsatsu kyôshitsu (暗殺教室)
OrigineJapon
Année de production2015-2016
ProductionStudio Lerche, Fuji TV, Dentsu
Nombre d'épisodes47 (22 + 25)
Auteur mangaYûsei Matsui
RéalisationSeiji Kishi, Yoshito Nishôji (réalisateur adjoint)
ScénariiMakoto Uezu
Chara-DesignKazuaki Morita, Keiko Kurosawa (assistant)
Mecha-DesignTomohito Hirose
Superv. en chef de l'anim.Kôji Yamagata, Keiko Kurosawa, Kôji Yukino
Direction artistiqueAyumi Miyakoshi, Kazuto Shimoyama
Direction de l'écritureMakoto Uezu
CouleursTarô Kaguchi
Direction photographieYûsuke Mishina, Ryûji Hirakawa
MusiquesNaoki Satô
Adaptation françaiseAdélaïde Pralon, Marie Ryckebusch, Jessica Bluthe, Thibault Codevelle, Baptiste Barré, Thibault Longuet, Alexandre Touchet, Camille Miralles, Marien Marcheschi
Direction de doublageMélanie Anne
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT12 janvier 2015 (Mangas - (saison 1))
1ère diff. Cable/Sat/TNT11 janvier 2016 (Mangas - (saison 2))
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray10 février 2016 (Kana Home Video (saison 1))
Sortie en DVD / Blu-ray12 avril 2017 (Kana Home Video (saison 2))
Synopsis

Les élèves de la classe E-3 du collège Kunugigaoka, considérés comme des parias et des racailles par les autres étudiants et le corps enseignant, se voient attribuer une mission par le gouvernement : tuer leur nouveau professeur, un extra-terrestre à la tête semblable à un émoticône et pourvu de tentacules (ainsi que d'autres capacités comme le don de voler et de se déplacer très rapidement). En effet, celui-ci a presque détruit la Lune et a pour projet de détruire la Terre si les élèves ne le suppriment pas avant la fin de l'année scolaire. Par ailleurs, l’État ayant promis 10 milliards de yens à celui ou celle qui passera à l'acte.

Entrainés par l'agent Tadaomi Karasuma et par une séduisante tueuse à gages, Irina Pouffanovitch, à devenir des assassins, les adolescents, bien que motivés dans leur tâche, réaliseront à quel point Mr. Koro (c'est ainsi qu'ils ont baptisé l'envahisseur) est un excellent enseignant, le premier que la classe ait jamais eu. Il est à l'écoute de ses élèves, il leur est très dévoué et leur donne de sages conseils (aussi bien pour tuer que pour leurs études) tout ça sous l’œil attentif de Nagisa, un élève au look androgyne notant les moindres points faibles de l'alien...

Commentaires

En 2012, Yusei Matsui créée Assassination Classroom, un manga au scénario très original qui trouve rapidement son public. Le manga a eu un succès énorme et fulgurant au Japon, le premier volume ayant été tiré à un million d'exemplaires, et il est devenu l'un des mangas les plus vendus dans l'archipel. Comme pour tant d'autres mangas à succès, une série animée vit le jour, ainsi que deux films live.
Avant la série qui nous intéresse ici, une OAV fut produite en 2013 par le studio Brain's Base et elle adaptait le premier cycle du manga (à savoir l'arrivée de Professeur Koro puis le voyage scolaire). La série, produite deux ans plus tard, adapte l'histoire jusqu'au bout, c'est-à dire les 21 tomes du manga édité au Japon de 2012 à 2016 (de 2013 à 2018 en France).

En dépit de la noirceur de son concept, la série est très drôle, en particulier grâce au décalage entre la personnalité étrange de Koro et celle plus sérieuse de ses élèves. La relation haine/amour entre eux est également un atout dans leur relation et l'évolution des personnages. Les antagonistes sont par ailleurs intéressants et ont une psychologie bien définie. Enfin, la réalisation est très bonne et sert très bien un scénario qui exploite son concept avec justesse.
Sous son humour exacerbé et la légèreté avec laquelle elle montre la violence (parfois sanglante), la série se veut plus profonde en abordant un problème de société qui est la scolarité difficile des jeunes japonais avec la pression du système éducatif et la façon dont sont catalogués et méprisés par les autres les élèves qui ne réussissent pas à l'école. Yûsei Matsui a d'ailleurs avoué avoir créé le personnage de Koro selon son idéalisation de l'enseignant parfait, n'ayant lui-même jamais eu la chance d'avoir un bon professeur au cours de ses années scolaires.
Grâce à cette façon d'aborder les choses, la série a su trouver son public, ce qui n'était pas aisé au regard de son sujet qui aurait pu poser problème à certains téléspectateurs.

En France, la série a d'abord été diffusée en version originale sous-titrée sur la chaine Mangas avant d'être édité en version française en vidéo chez Kana. Le doublage s'avère de bonne facture, avec un nombre conséquent de comédiens pour doubler les nombreux personnages, bien que l'on retrouve malgré tout les mêmes voix sur plusieurs d'entre eux.

Liste des épisodes
Saison 1:
01. Séquence d'assassinat
02. Séquence de base-ball
03. Séquence Karma
04. Séquence adulte
05. Séquence assemblée
06. Séquence examen
07. Séquence voyage scolaire - 1ère partie
08. Séquence voyage scolaire - 2ème partie
09. Séquence nouvelle élève
10. Séquence LR
11. Séquence nouvel élève, 2ème heure
12. Séquence jeux de balle
13. Séquence talent
14. Séquence vision
15. Séquence examens trimestriels
16. Séquence fin du trimestre
17. Séquence île
18. Séquence exécution
19. Séquence antre des démons
20. Séquence Karma, 2ème heure
21. Séquence XX / Séquence Takaoka
22. Séquence Nagisa
Saison 2:
01. Festival d’été
02. Kaede
03. Itona Horibe
04. Filage
05. Leader
06. Avant et après
07. Dieu de la Mort - 1ère partie
08. Dieu de la Mort - 2ème partie
09. Nouveau jeu
10. La fête de l'école
11. Fin de trimestre, deuxième heure 12. Espace
13. Laisser vivre
14. Véritable identité
15. Confession
16. Passé
17. Scission
18. Résultat
19. Espace
20. Saint-Valentin
21. Confiance
22. Joyeux anniversaire
23. Boss de fin
24. Fin de scolarité
25. Avenir
Doublage
Voix françaises (Studio Time-Line Factory) :
Alexandre CoadourMr. Koro
Adrien SolisNagisa Shiota
Jérémy ZylberbergTadaomi Karasuma, Taisei Yoshida, Tomoya Seo
Bastien BourléKarma Akabane, Ren Sakakibara
Caroline CombesIrina Pouffanovitch, Yujiko Kanzaki
Fanny BlocKaede Kayano, Kunudon
Benjamin PascalRyoma Terasawa
Arnaud LaurentTomohito Sugino, Yuji Norita
Jochen HägeleGakuho Asano, Lovro, Smog
Grégory LaisnéYuma Isogai, Takuya Muramatsu
Pascale CheminRio Nakamura, Kirara Hazama, Tôka Yada
Mélanie AnneMeg Kataoka, Sumire Hara
Martial Le MinouxGakushu Asano, Akira Takaoka, Dieu de la Mort
Bruno MéyèreHiroto Maehara, Teppei Araki, Grip
Marie NonnenmacherHinano Kurahashi, Rinka Hayami, Ritsu
François CrétonKôki Mimura, Kotaro Takebayashi, Ryonosuke Chiba
Vincent De BouardTaiga Okajima, Sosuke Sugaya, Gastro
Justine BergerYuzuki Fuwa
Alan AubertMasayoshi Kimura, Itona Horibe
Christophe SeugnetOno Kensaku, Red Eye, Shiro, Kazutaka Shindo, Natsuhiko Komaya, Matsukata
Valérie BachèreHinata Okano, Manami Okuda, Sakura Kiyashiki
Jessie LambotteHiromo Shiota
 
» Cast étendu
Auteur : mauser91
Assassination Classroom - image 1 Assassination Classroom - image 2 Assassination Classroom - image 3 Assassination Classroom - image 4 Assassination Classroom - image 5 Assassination Classroom - image 6 Assassination Classroom - image 7 Assassination Classroom - image 8 Assassination Classroom - image 9 Assassination Classroom - image 10 Assassination Classroom - image 11 Assassination Classroom - image 12 Assassination Classroom - image 13 Assassination Classroom - image 14 Assassination Classroom - image 15 Assassination Classroom - image 16 Assassination Classroom - image 17 Assassination Classroom - image 18 Assassination Classroom - image 19


Ansatsu kyôshitsu © Yûsei Matsui / Studio Lerche, Fuji TV, Dentsu
Fiche publiée le 22 novembre 2017 - Lue 1042 fois