Pokémon : Film 19 - Volcanion et la Merveille Mécanique

Fiche technique
Nom originalGekijôban Pocket Monsters XY&Z Volcanion to Karakuri no Magearna
(ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ)
OrigineJapon
Année de production2016
ProductionThe Pokémon Company, OLM, Shogakukan Shueisha Productions, TV Tokyo, Takara
Durée95 minutes
AuteurSatoshi Tajiri, Jun'Ichi Masuda, Ken Sugimori
RéalisationKunihiko Yûyama
ProductionSatoshi Shimohara, Susumu Matsuyama, Ken'Ichi Arai
Producteur exécutifJunya Okamoto, Toshio Miyahara
Production de l'animationYasuteru Kamei
ScénariiAtsuhiro Tomioka
Story-boardsKunihiko Yûyama, Kazuaki Môri, Yô Miura, Masahiro Sekino, Jun Ôwada, Kôji Fukasawa, Minoru Ohara
Direction techniqueYô Miura, Hiroaki Yoshikawa, Masakatsu Iijima, Masahiro Sekino, Jun Ôwada, Masatoshi Hakata, Yasushi Muroya, Sô Toyama
Chara-DesignSayuri Ichiishi, Norihiro Matsubara, Toshihito Hirooka, Kazumi Satô, Satoshi Nakano
DesignJôji Shimura
Direction de l'animationKazuaki Môri, Sayuri Ichiishi, Mizuho Tajima, Kyôko Takeuchi, Kyôko Niimura, Hiromi Niioka, Takayuki Shimura, Chie Hashimoto, Akiko Nishimura, Ippei Ichii, Mai Kuwabara, Akihiko Oka, Chie Mishima, Shinsuke Ishikawa, Akiko Nakata, Kumiko Shishido
Superv. en chef de l'anim.Yôichi Kotabe, Kazumi Satô, Satoshi Nakano
Direction artistiqueMinoru Akiba
Direction des décorsKazumi Kataoka, Akiko Mikami, Gô Sasaki
CouleursMiyuki Satô (2), Norimichi Yoshino
Direction photographieAya Aoshima
MusiquesShinji Miyazaki
Adaptation françaiseSophie Servais (dialogues), Marie-Line Landerwjin (chansons)
Direction de doublageJean-Marc Delhausse
Gén. VF interpreté parEpolo Mabita (Générique de début), Camille De Bruyne (Générique de fin)
CoordinationChoji Yoshikawa
 
» Retour à la fiche
Gekijôban Pocket Monsters XY&Z Volcanion to Karakuri no Magearna © Satoshi Tajiri, Jun'Ichi Masuda, Ken Sugimori / The Pokémon Company, OLM, Shogakukan Shueisha Productions, TV Tokyo, Takara
Fiche publiée le 04 mai 2017 - Dernière modification le 10 août 2017 - Lue 1587 fois