Transformers - le Film : la Guerre des Robots

Fiche technique
Nom originalThe Transformers: The Movie
OrigineEtats Unis
Année de production1986
ProductionMarvel Productions, Sunbow Productions, Hasbro
AnimationTôei Animation
Durée85 minutes
RéalisationNelson Shin
ProductionJoe Bacal, Tom Griffin, Nelson Shin
Producteur exécutifMargaret Loesch Stimpson, Lee Gunther
SupervisionKôzô Morishita
ScénariiRon Friedman
Story-boardsPeter Chung, Sang-Il Shim, Dell Barras, Jim Gomez, Ernie Guanlao, Doug Lefler, Rico Rival, Romeo Tanghal
Direction de la productionCarole Weitzman, Jim Graziano
Production déléguéJay Bacal
DesignFloro Dery, Gabriel Hoyos, Fred Carrillo, Rico Rival, Dell Barras, Romeo Tanghal, Lew Ott, Romeo Fransisco, Pat Agnasin, Ernie Guanlao, Eufronio R. Cruz, Mike Sekowsky
Direction de l'animationJohn Freeman, Norm McCabe, Gerald Moeller, Bob Matz, Margaret Nichols, ...
Direction des décorsBob Schaffer, Takao Sawada, Dario Campanile, ...
MusiquesVince DiCola
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)8 avril 1987
Editions
Sortie en DVDJanvier 2005 (Déclic Images - avec la saison 3)
Synopsis

Les Decepticons ont finalement réussi à conquérir Cybertron, la planète d'origine des Transformers. Les Autobots, retranchés sur la Terre et les deux lunes de Cybertron, préparent une contre-attaque. Optimus Prime envoie une navette sur Terre pour ravitailler les Autobots en cubes Energon, mais ses plans sont déjoués grâce à l'espionnage de Laserbeak. Les Autobots subissent de lourdes pertes lorsque les Decepticons attaquent la navette et la base Autobot city sur Terre. Au même moment, une autre menace se rapproche: Unicron, une planète géante qui dévore les autres planètes...

Commentaires

Ce film est sorti au cinéma en France en 1987 sous le titre "La guerre des robots". L'histoire est située en 2005, 20 ans après les précédentes aventures des Transformers. On y découvre de nombreux personnages (Ultra Magnus, Blurr, Arcee...) qui deviendront récurrents dans la saison 3 de la série télévisée. En effet, la saison 3 fait suite au film.
Aux États-Unis, la sortie de ce film au cinéma fut un échec. En plus d'une mauvaise performance au box-office, la mort d'Optimus prime provoqua un mouvement de protestation du jeune public et de leurs parents (Optimus Prime fut ainsi ressuscité dans l'épisode 94 de la série). Néanmoins, les sorties en vidéo de Transformers le film lui ont permis de conserver une certaine notoriété auprès de la génération ayant grandi dans les années 80.

Au niveau de la musique, Transformers le film a bénéficié de moyens plus importants que G.I. Joe le film, autre production Sunbow portée au cinéma. On peut y entendre des chansons originales (dont le tube "The touch") dans un style rock FM typique des années 80, interprétées entre autres par Weird Al Yankovic et Stan Bush.
Etrangement, la version française ne reprend quasiment aucune des voix de la série télévisée. Autre bizarrerie, Starscream est ici doublé par une comédienne alors que dans la série il avait une voix masculine. A noter qu'en VO, le grand Orson Welles a participé au doublage en doublant Unicron. Il est décédé à peine 5 jours après avoir fini d'enregistrer son rôle.

Doublage
Voix françaises :
Jean-Claude MichelNarrateur et Unicron
Pierre ArditiOptimus Prime (incertain)
François LecciaUltra Magnus
Daniel GallRodimus Prime
Pierre HatetSpringer, Kranix
Marcel GuidoMegatron/Galvatron
René BériardJazz
Bernard MussonKup, Ironhide
Marie MartineArcee, Starscream
Roger LumontBumblebee
José LuccioniCliffjumper
Patrick BorgPerceptor
Georges AtlasGrimlock
Auteur : Jaspion
Doublage : Arachnée
Transformers - le Film - image 1 Transformers - le Film - image 2 Transformers - le Film - image 3 Transformers - le Film - image 4 Transformers - le Film - image 5 Transformers - le Film - image 6 Transformers - le Film - image 7 Transformers - le Film - image 8 Transformers - le Film - image 9 Transformers - le Film - image 10 Transformers - le Film - image 11 Transformers - le Film - image 12 Transformers - le Film - image 13 Transformers - le Film - image 14 Transformers - le Film - image 15


The Transformers: The Movie © / Marvel Productions, Sunbow Productions, Hasbro
Fiche publiée le 17 juin 2016 - Dernière modification le 18 janvier 2017 - Lue 3948 fois