Pokémon : Film 9 - Pokémon Ranger et le Temple des Mers

Fiche technique
Nom originalPocket Monster Advanced Generation: Pokemon Renjâ to Soukai no ouji Manafi
(劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ)
OrigineJapon
Année de production2006
ProductionThe Pokémon Company, OLM, Shûesha, TV Tokyo, Media Factory
Durée 100 minutes
AuteurSatoshi Tajiri, Jun'Ichi Masuda, Ken Sugimori
RéalisationKunihiko Yûyama
ProductionChoji Yoshikawa, Yukako Matsusako, Junya Okamoto, Takemoto Mori
Producteur exécutifMasakazu Kubo, Kenjirô Itô
SupervisionTsunekazu Ishihara
ScénariiHideki Sonoda
Story-boardsKunihiko Yûyama, Tetsu Kimura, Yoshikazu Miyao, Hirohito Ochi
Chara-DesignKazuaki Môri, Norihiro Matsubara, Sayuri Ichiishi, Toshiya Yamada
Superv. en chef de l'anim.Yôichi Kotabe, Kazuaki Môri, Kazumi Satô
Direction artistiqueMinoru Akiba
CouleursMiyuki Satô (2), Norimichi Yoshino
Direction photographieTakaya Mizutani
MusiquesShinji Miyazaki
Adaptation françaiseIsabelle Frances
Direction de doublageJean-Daniel Nicodème
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT24 décembre 2007 (Jetix)
Rediffusions25 décembre 2007 au 13 février 2009 (Jetix)
régulièrement du 18 mai 2010 au 23 octobre 2013 (Disney XD)
1er juin 2016 (Canal J)
Editions
Sortie en DVD18 juin 2008 (France Télévisions)
Synopsis

Sacha et ses amis rencontrent une famille descendant du Peuple des Mers protégeant un œuf de Manaphy, un Pokémon légendaire de type aquatique, qui faillit être dérobé par Fantôme, un redoutable pirate, avant que Jack Walker, un Pokémon Ranger, ne le récupère. L'œuf finit par éclore dans les bras de Flora et le petit Manaphy la considère alors comme sa mère. Mais le Pokémon a un destin à accomplir et nos héros doivent l'aider à rejoindre l'antique Temple des Mers et Flora, qui s'attache de plus en plus à ce Pokémon, doit se résoudre à l'idée qu'elle devra se séparer de lui. Le groupe ignore qu'ils sont suivis discrètement par Fantôme et la Team Rocket, bien décidés à mettre la main sur la légendaire Couronne des Mers que renferme le Temple...

Commentaires

Ce neuvième film de Pokémon est le dernier relié à la partie "Advanced" de la série. Il met cette fois-ci particulièrement en valeur le personnage de Flora, sa relation avec Manaphy (qui n'est pas sans rappeler celle d'Ondine avec son Togepi) étant au cœur de l'histoire et Sacha ne retrouve vraiment son statut de héros que dans la dernière partie de l'histoire.

Une grande partie du film se situe dans les profondeurs sous-marines, ce qui lui offre une ambiance assez particulière et souvent contemplative, quitte à causer quelques longueurs (il faut dire qu'on a affaire ici au plus long film de la franchise !). L'équipe s'est inspiré de Rome, de Naples et de l'île de Capri pour concevoir le film, l'idée du temple sous-marin étant également un clin d'œil évident au mythe de l'Atlantide.

Si Manaphy et le concept des Pokémon Rangers sont nouveaux dans la version animée, un jeu vidéo sorti sur DS quelques temps avant (et justement nommé Pokémon Ranger) s'était chargé de les introduire, on y retrouve d'ailleurs déjà l'idée de faire éclore un œuf pour rencontrer Manaphy. Le début du film fait également apparaître en caméo le personnage de Brice, héros (ou rival, selon le choix du joueur) des versions Rubis, Saphir et Émeraude. On l'y voit affronter une dresseuse qui n'est autre que Rebecca, personnage du septième film.

L'adaptation occidentale n'est plus pris en charge par 4Kids Entertainment mais par Pokémon USA. Si le public américain dut subir une refonte quasi-total de leur casting (ce qui ne fut pas le cas chez nous), il faut bien reconnaître qu'au moins, nous avons droit à beaucoup plus de fidélité par rapport à la version japonaise. Les seuls changements importants concernent la musique, la version occidentale ayant son propre générique de fin, dont une version instrumentale qui est également entendue en milieu de film là où en version originale, on y entend à la place une version a cappella du dernier générique d'ouverture japonais de la partie "Advanced" de la série.

Auteur : Chernabog
Doublage : CodeGawain
Pokémon : Film 09  - image 1 Pokémon : Film 09  - image 2 Pokémon : Film 09  - image 3 Pokémon : Film 09  - image 4 Pokémon : Film 09  - image 5 Pokémon : Film 09  - image 6 Pokémon : Film 09  - image 7 Pokémon : Film 09  - image 8 Pokémon : Film 09  - image 9 Pokémon : Film 09  - image 10 Pokémon : Film 09  - image 11 Pokémon : Film 09  - image 12 Pokémon : Film 09  - image 13 Pokémon : Film 09  - image 14 Pokémon : Film 09  - image 15 Pokémon : Film 09  - image 16


Pocket Monster Advanced Generation: Pokemon Renjâ to Soukai no ouji Manafi © Satoshi Tajiri, Jun'Ichi Masuda, Ken Sugimori / The Pokémon Company, OLM, Shûesha, TV Tokyo, Media Factory
Fiche publiée le 01 avril 2016 - Dernière modification le 02 mars 2017 - Lue 1964 fois