Batman, la Relève  (ou Batman 2000)

Fiche technique
Nom originalBatman Beyond
OrigineEtats Unis
Année de production1999
ProductionWarner Bros
AnimationDong Yang Animation, Koko Enterprise Co
Nombre d'épisodes52
Auteur BDBob Kane, Bill Finger
Création des personnagesPaul Dini, Bruce Timm
RéalisationDan Riba, Butch Lukic, Curt Geda, Yukio Suzuki
ScénariiPaul Dini, Rich Fogel, Hillary J Bader, Stan Berkowitz, Alan Burnett, Robert Goodman
Chara-DesignBruce Timm, Glen Murakami, Yound Cho Myung
DécorsSuk-Hyoung Son, Ung Hwan Oh, George W Stokes
MusiquesShirley Walker, Kristopher Carter, Lolita Ritmanis
Adaptation françaiseClaude Cohen
Direction de doublageMartin Brieuc
Diffusions
1ère diffusion hertzienne8 mai 1999 (Canal+ - Décode pas, Bunny!)
Rediffusions05 sept. 1999 (France 3 - Les Minikeums)
Club RTL
Editions
Sortie en VHSMai 2000 (Warner Home Vidéo)
Sortie en DVDFévrier 2009 (Warner Home Vidéo)
Synopsis

Criminels et supervilains ont toujours régné sur Gotham City. Pourtant, les habitants de Gotham City ont toujours pu compter sur un chevalier noir. 50 ans plus tard, l'impensable s'est produit, Bruce Wayne s'est retiré dans son manoir et y vit en ermite. C'est maintenant à Derek Powers de régner en tyran sur Gotham City à la tête de sa corporation, et le taux de criminalité est à son paroxysme. Plus que jamais, Gotham City a besoin d'un protecteur, besoin de Batman. L'heure est venue pour que quelqu'un prenne la relève. Un jeune étudiant, Terry McGinnis, découvre alors le secret de Bruce Wayne, et très vite une 'alliance' se forme. Son père ayant été tué par des criminels, Terry décide de le venger en devenant le nouveau chevalier noir de Gotham. Même si Bruce est là pour le guider, Terry sera-t-il capable de faire renaître la légende de Batman ? Est-il à la hauteur de cette tâche si difficile ?

Commentaires

Cette série, d'abord intitulée "Batman 2000" lors de son arrivée en France avant de prendre le nom de "Batman la relève" pour la rediffusion sur France 3, part d'une idée originale et a rencontré un joli succès. De belle qualité, techniquement aboutie, elle met en scène des personnages créés de toute pièce par Bruce Timm et Paul Dini autour de Bruce Wayne, le Batman d'origine. Ainsi, le héros, revêtu d'un costume inédit évoquant le Batman que nous connaissions, affronte toute une galerie de nouveaux méchants dans un Gotham futuriste.

Le jeune héros, Terry McGinnis, sera réutilisé dans plusieurs autres séries Warner, offrant à celles-ci des liens plus ou moins forts avec l'univers Batman. Ainsi, c'est dans "Batman la relève" qu'apparaîtra pour la première fois le personnage de Zeta avant d'avoir sa série dédiée dans Le Projet Zeta. De même, un épisode de Static Choc associe le héros au Batman du futur. Plus important, c'est un épisode de La Ligue des Justiciers (Épilogue) qui apporte une conclusion à cette série : on y apprend que rien n'est vraiment le fruit du hasard et que Terry serait en fait, suite à diverses machinations et manipulations biologiques, le fils de Bruce Wayne !

Batman 2000 sera à son tour finalement exploité dans les bandes dessinées du chevalier noir, réitérant un exploit que seul le personnage de Harley Quinn avait accompli auparavant chez DC Comics (un personnage inédit créé pour un dessin animé qui se retrouve utilisé dans une BD).
Enfin, on note qu'il existe un excellent film sur la franchise, assez noir et intitulé Le Retour du Joker et qui voyait donc revenir le plus célèbre et redoutable ennemi du Batman d'origine, que l'on croyait mort...

Liste des épisodes
01. Renaissance (1)
02. Renaissance (2)
03. La Bête noire
04. Le Golem
05. Dérapage
06. La Main passe
07. Le Fléau
08. Monstres sacrés
09. Hypnose
10. Stridor
11. Un soupçon de curare
12. Remise en forme
13. Perdu corps et bien
14. Rodéo aérien
15. Séismes
16. Zoologie
17. L'Avatar numérique
18. Chasse gardée
19. Un profil peut en cacher un autre
20. Chat échaudé
21. Une vie de rêve
22. L'Armée des rats
23. Télépathie
24. Revenant
25. Dialogue de sourds
26. Robotique
27. Le Monde à l'envers
28. Zeta
29. Comme des robots
30. Le Survivant
31. L'Armurier
32. Ça tombe à pic
33. Le Caméléon
34. Bébé œuf
35. Lune d'avril
36. Laserman
37. Les Sentinelles du dernier cosmos
38. Mégalo
39. L'Inaccessible
40. Mais où est passé Terry ?
41. Combats de chiens
42. La Rançon du roi
43. Trahison
44. Futur-ex
45. Les Lois de la nature
46. Liquidités
47. Mise à nu
48. Cobra (1)
49. Cobra (2)
50. Compte à rebours
51. La Ligue des Justiciers (1)
52. La Ligue des Justiciers (2)
Doublage
Voix françaises (Studio L'européenne de doublage) :
Didier CherbuyTerry McGinnis / Batman
Patrick MesseBruce Wayne
Anne RochantCommissaire Barbara Gordon
Sarah MarotDana Tan
Caroline VigierMatt McGinnis
Jean-Jacques NervestDerek Powers
Sophie BaranesMaxine
Laura BlancDana Tan (2e moitié de la série)
Ludovic BauginNelson Nash
 
» Cast étendu
Auteur : Stavroguine
Modifs/Ajouts : Kahlone
Doublage : Mr Hawk
Batman, la Relève - image 1 Batman, la Relève - image 2 Batman, la Relève - image 3 Batman, la Relève - image 4 Batman, la Relève - image 5 Batman, la Relève - image 6 Batman, la Relève - image 7 Batman, la Relève - image 8 Batman, la Relève - image 9 Batman, la Relève - image 10 Batman, la Relève - image 11 Batman, la Relève - image 12 Batman, la Relève - image 13 Batman, la Relève - image 14


Batman Beyond © Bob Kane, Bill Finger / Warner Bros
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 18 septembre 2017 - Lue 57324 fois