Batman, la Relève  (ou Batman 2000)

Doublage
Voix françaises (Studio L'européenne de doublage) :
Didier CherbuyTerry McGinnis / Batman
Patrick MesseBruce Wayne
Anne RochantCommissaire Barbara Gordon
Sarah MarotDana Tan
Caroline VigierMatt McGinnis (voix principale), Tamara, Dak
Jean-Jacques NervestDerek Powers
Sophie BaranesMaxine "Max" Gibson
Bruno CarnaMagma
Patrice Baudrierle Roi, le Trappeur, Paxton Powers (voix 1), Stridor (voix 2)
Patrick OsmondRa's al Ghul
Jean-Claude SachotMr Freeze
Sylvain LemariéStan le détraqué
Constantin PappasPaxton Powers (voix 2)
Julie TurinMelanie Walker / le Dix
Olivier CordinaCharlie Bigelow, Zeta (voix 1)
Marc AlfosMégalo
Laura BlancDana Tan (2e moitié de la série)
Ludovic BauginNelson Nash
Benjamin PascalWillie Watt, Zeta (voix 2), Jared Tate, Ollie
Catherine Privatla Reine
Ivana CoppolaInque (dernière voix)
Pierre TessierStridor (voix 1)
Stéphane VasseurSpellbinder (voix 1)
Christian PeythieuSpellbinder (voix 2)
Olivier RodierSpellbinder (voix 3)
Jean-François AupiedSam Young, Agent Bennett (voix 1)
Edwige LemoineChelsea Cunningham (voix principale), Ro Rowen, Aquagirl
Véronique AlyciaBlade
Brigitte BergèsTalia
Eric MissoffeScab l'indic
Philippe RoullierDocteur Cuvier, Sam Young (voix 2)
Christophe LemoineHoward Groote (voix régulière)
Chris BénardL'Indic (voix 1), le chef des Jokerz (voix 1)
Martin BrieucMr Fixx, Agent Bennett (voix 2)
Frantz ConfiacL'Armurier
Pascal GermainSuperman, le Caméléon
Sophie LepanseBarda, Ma Mayhem
Patrick BéthuneRonny Boxer, chef des Jokerz (voix 4)
Bernard BolletFaucon Noir
Philippe BozoWarren McGinnis (#1), le chef des Jokerz (voix 2)
Virginie OgouzDana (#6), Max Gibson, Mary McGinnis (#16), Lula (#20)
Michèle BuzynskiDr Stephanie Lake (#7)
Guillaume OrsatHoward Hodges (#8)
Olivier HémonGénéral Norman (#8)
Marie-Eugénie MaréchalChelsea Cunningham (#9 & #24)
Mathieu BuscattoPère de Chelsea (#9)
Bernard DemoryBill Wallace (#15)
Frédéric CerdalRobert Vance (#17), Dr Stanton (#36)
Alexandre AubryMatt McGinnis (#18)
Yves-Henri SalerneBennie (#20)
Paolo DomingoDonny Grasso (#21)
Damien WiteckaKip (#21)
Marc PérezPère de Dana (#22), Jimmy Lin (#32)
Chantal MacéDana (#24)
Achille OrsoniPère de Chelsea (#29)
Alexis VictorMutro Botha (#30)
Caroline PascalDana (#31), Deanna Clay (#46)
Jérôme KeenIan Peek (#32), Dr Suzuki (#39)
Eric PeterSimon Harper (#37)
Daniel LafourcadeEldon Michaels (#37)
Patrick LaplaceKarros (#38)
Gilbert LévyDr Blades (#39)
Véronique VoltaMelanie Walker (voix 2), Irene (#39)
Stéphane RonchewskiLe Valet (#42)
Michel Tugot-DorisLe Major (#43)
Daniel BerettaChanteur Batman (#44)
Gilles GuillotMr Winchell (#46)
Pascal RenwickChef de Kobra (#47)
Régine TeyssotKairi Tanaga (#48 & #49)
Richard LeblondDr Childes (#48 & #49)
Régis ReuilhacAgent Bennett (voix 3)
 
» Retour à la fiche
Batman Beyond © Bob Kane, Bill Finger / Warner Bros
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 03 décembre 2019 - Lue 63440 fois