Creamy, Merveilleuse Creamy  ou Creamy, Adorable Creamy

Fiche technique
Nom originalMahô no Tenshi Creamy Mami (魔法の天使クリィミーマミ)
Creamy Mami l'ange de la magie
OrigineJapon
Année de production1983 - 1984
ProductionStudio Pierrot
Nombre d'épisodes52 x 22 minutes
AuteurKazunori Itô
Auteur mangaYûko Kitagawa
RéalisationOsamu Kobayashi
ProductionMinoru Ôno, Masaaki Fusekawa, Yoshitaki Suzuki
Producteur exécutifYûji Nunokawa
ScénariiKazunori Itô, Michiru Shimada, Hiroshi Toda, Shigeru Yanagawa, Tokio Tsuchiya, Shusuke Kaneko, Hiroshi Konichikawa, Tomoko Kawasaki, Keiko Maruo
Chara-DesignAkemi Takada
Superv. en chef de l'anim.Hideo Kawauchi
Direction artistiqueShichirô Kobayashi
Direction de l'écritureKazunori Itô, Hiroshi Konichikawa
Direction photographieAkio Wakana
MusiquesKôji Makaino
Direction de doublageSophie Deschaumes
Gén. VF interpreté parValérie Barouille
ChansonsClaude Lombard (voix de Creamy)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne29 avril 1988 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1997 (TMC - Récré Kids)
Rediffusions1991 (La Cinq)
Juin 1994 (TF1 - Club Mini)
2000 (Mangas)
2001 (AB1)
2002 (Club RTL)
Editions
Sortie en VHS2002 (Mangas)
Sortie en DVDMai 2006 (Déclic Images)
9 juillet 2009 (Déclic Images - édition collector)
Synopsis

Yû Morisawa a 10 ans. De la fenêtre de sa chambre, elle aperçoit quelque chose d'étrange qui traverse le ciel alors qu'elle était en train de rêver de Charlie (Toshio), le garçon qu'elle aime : c'est l'arche de l'étoile merveilleuse. A bord de l'arche, elle rencontre un elfe : Pinopino. Celui-ci lui confie pour un an un objet magique qui lui permet de se transformer en une ravissante jeune fille de 16 ans ainsi que deux petits chatons, Sinon (Néga) et Sissi (Posi), que seul Yû peut entendre parler. Alors que Yû - transformée en jeune fille - se promène dans la rue, elle est remarquée par le président des productions Parthénon : Jingle Tachibana. Chantal (Megumi), sa vedette principale doit se produire en public, mais elle est bloquée dans les embouteillages. Creamy doit donc la remplacer.

Après sa dernière prestation, la chanteuse disparaît : le "mystère Creamy" s'épaissit (le nom de Creamy vient du fait que les parents de Yû tiennent un magasin de crêpes appelé ainsi). Avec l'aide inopinée de Charlie et de son ami Bouffetout, Jingle la retrouve et tente de la persuader de devenir chanteuse. Ainsi la vie de Yû est totalement bouleversée et les épisodes racontent les aventures de la jeune fille dans l'univers de la musique et dans le monde de tous les jours...

Commentaires

Creamy a obtenu un très grand succès au Japon et en France. Il faut dire que les scenarii sont extrêmement variés et s'essayent à tous les genres : romance, comédie, fantasy, policier, parodie, tout en nous faisant découvrir le monde de la magie et les coulisses du showbiz. La série dispose par ailleurs de chansons très entraînantes, toutes traduites en français et interprétées par Claude Lombard.
Creamy a connu deux titres. Sur La Cinq, elle fut merveilleuse puis devint adorable sur TF1! Le Club Dorothée renomma ainsi quelques séries de La Cinq comme par exemple : Embrasse-moi Lucile / Lucile, Amour & Rock'n Roll. Par la suite, les diffusions sur TMC puis sur Mangas continuèrent d'utiliser la version adorable du générique.
L'épisode 37 de la série n'a jamais été diffusé sur La 5 (sans doute car on y mentionne un suicide, et ce bien qu'on découvre à fin qu'il n'a pas eu lieu) et il a fallu attendre 2001 pour le voir sur la chaine Mangas ! Il est depuis toujours diffusé avec le reste de la série.

Devant le succès imprévu de la série (qui avait été lancée à l'époque pour contrer le succès de Gigi), les japonais ont réalisé plusieurs séquelles qui sont restées inédites en France, dont 3 crossovers avec Emi Magique, Vanessa et Susy :
1987 - Majokko Club Yoningumi : A Kuukan Kara no Alien X (45 min)
1986 - Majokko Club Yoningumi : Adesugata Mahou no Sannin Musume (30 min)
1986 - Majokko Club Yoningumi : Adesugata Mahou no Sanningumi
1985 - Long Goodbye (52 min)
1984 - Eien no Once More (92 min)

Petite anecdote amusante, le réalisateur des shows de Creamy est une caricature de Mamoru Oshii, un réalisateur qui a fait ses débuts au Studio Pierrot !

Liste des épisodes
01. L'arche de l'étoile merveilleuse
02. La naissance d'une étoile
03. Les premiers pas
04. À la conquête du hit parade
05. Le secret de Creamy
06. Le cerf légendaire
07. Creamy et le parrain
08. Le duo miraculeux
09. Journée de détente
10. La petite Catherine
11. Le motard
12. Le fantôme du studio
13. Le sosie de Creamy
14. Une soirée merveilleuse
15. Le démon venu du ciel
16. Souvenirs de vacances
17. La forêt enchantée
18. L'ange gardien
19. Rien ne sert de courir
20. La bague ensorcelée
21. Une fête vivante
22. Bouftout et le trompettiste
23. Le parasol étoile
24. Bruno, l'ours
25. La révélation
26. Adieu pouvoirs magiques
27. L'étoile merveilleuse
28. Le nouveau
29. Un drôle de cinéma
30. Pas de mensonges pour grand-mère
31. Persévérance
32. La Saint-Valentin
33. Le petit herboriste
34. Joë le serpent
35. Le complot de Jingle
36. Le cirque des galaxies
37. Le défilé de mode
38. Les fans de Creamy
39. Ozilla, le monstre marin
40. Crêpes contre beignets
41. L'école privée
42. Creamy contre Yu
43. Course contre le temps
44. S.O.S.
45. Un garçon étrange
46. Le jeune pianiste
47. Premier baiser
48. Le rendez-vous de Bouftout
49. Le trésor caché
50. Pouvoirs envolés
51. Est-ce la fin ?
52. Les adieux de Creamy
Doublage
Voix françaises (Studio SIMO) :
Régine TeyssotYû Morizawa / Creamy
Hélène DavidSissi
Marie-Laure BenestonSinon
Mireille AudibertMère (Kora)
William CorynJingle Tachibana
Emmanuèle BondevilleChantal
Frédéric PierettiBouffetout
Personnages secondaires et guests
Sylvain ClémentLahuri
Sophie DeschaumesPino-Pino
Marine BoironManuel
Lionel HenryJoe le serpent
Marc AlfosKino (le réalisateur des émissions)
Colette Venhardla grand-mère de Lahuri
Auteur : Bouclierus
Modifs/Ajouts : Homme de Verre
Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Homme de Verre
Creamy, Merveilleuse Creamy - image 1 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 2 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 3 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 4 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 5 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 6 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 7 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 8 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 9 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 10 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 11 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 12 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 13 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 14 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 15 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 16 Creamy, Merveilleuse Creamy - image 17


Mahô no Tenshi Creamy Mami © Kazunori Itô, Yûko Kitagawa / Studio Pierrot
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 29 août 2016 - Lue 108605 fois