One Piece - Film 09 : Épisode de Chopper : Le Miracle des Cerisiers en Hiver

Fiche technique
Nom originalOne Piece : Episode of Chopper + Fuyu ni saku, kiseki no sakura
(ワンピース THE MOVIE エピソードオブチョッパー+冬に咲く、奇跡の桜)
Episode de Chopper + La floraison en hiver, le miracle des cerisiers
OrigineJapon
Année de production2008
ProductionTôei Animation, Shûesha
Durée113 minutes
Auteur mangaEiichiro Oda
RéalisationJunji Shimizu
Assistant-réalisationMakoto Sonoda, Yukihiko Nakao
ProductionKenji Shimizu, Kazuhiko Torishima, Hiroshi Takahashi (2), Yûsuke Okada
ScénariiHirohiko Uesaka
Story-boardsHajime Kamegaki, Junji Shimizu
AnimationAnna Yamaguchi, Atsushi Kasano, Chûichi Iguchi, Hidetoshi Sano, Hironori Tanaka, Hisashi Mori, Hitoshi Kamata, Kazuhiro Mutô, Kazuya Saitô, Kenji Matsuoka, Kiichi Suzuno, Misao Abe, Naoyuki Itô, Natsuki Watanabe, Nobuhiro Masuda, Shizuo Kawai, Takaaki Yamashita, Takashi Maruyama, Takayuki Gorai, Tatsuaki Okamoto, Tatsuzo Nishida, Tetsu Inoue, Yoshihiro Takeda, Yûki Hayashi, Yûki Koike, Yukiko Nakatani, Yumenosuke Tokuda
PlanningHiroaki Shibata, Eiichiro Oda (aide au scénario)
Chara-DesignNaoki Tate
Direction de l'animationNaoki Tate
Direction artistiqueYûka Hirama
Conception / Rech. DécorsRyûji Yoshiike
CouleursTsutomu Tsukada
Direction photographieShigeru Andô
MusiquesKôhei Tanaka, Shirô Hamaguchi
Adaptation françaiseDidier Duclos
Direction de doublagePhilippe Roullier, Julie Basecqz
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT29 décembre 2013 (KZTV)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray22 mai 2013 (Kaze)
Synopsis

Alors que tout l’équipage du Chapeau de Paille profite de moments de détente, Nami, la navigatrice, est prise d’une terrible fièvre. Luffy et ses amis arrivent donc sur l’île de Drum, qui se trouve à proximité, pour y chercher un médecin. Mais les habitants ayant subi récemment une terrible attaque de la part du pirate Barbe Noire, ils voient d’un mauvais œil l’arrivée de nos amis. Ce n’est que lorsque Luffy les supplie à genoux de les laisser accoster qu’ils se laissent convaincre. Hélas, une fois sur l’ile, l’équipage apprend que l’ancien roi Wapol, un sinistre tyran, est parti du royaume avec les 20 médecins encore restants (connus sous le nom de Toubibs 20). Néanmoins, il reste encore une drôle de vieille femme, le Dr Kureha, surnommée "la sorcière" par les habitants, qui vit en haut de la montagne, dans l'ancien palais de Wapol. N’écoutant que son courage, Luffy décide d’emmener Nami voir ce médecin excentrique, en compagnie de Sanji.

C’est dans ces entrefaites que le roi Wapol fait son retour sur l’île, flanqué de ses sbires Chess et Kuromarimo et de son grand-frère Musshuru, venu l’aider à soumettre sa volonté aux habitants de Drum. Presque arrivés à destination, Luffy, Nami et Sanji sont attaqués par des lapins des neiges (qui sont aussi imposants que des ours) qui n’hésitent pas à lancer sur eux une avalanche ! Sanji est blessé en protégeant Nami et Luffy et ce dernier arrive devant la demeure du Dr Kureha juste avant de s’évanouir. C’est là que nos amis vont faire la connaissance d’une étrange créature, mi-homme mi-renne, Chopper, qui a vécu une histoire tragique liée à feu le Dr Hiluluk, un médecin tout aussi original que Kureha. Après avoir écouté ce récit poignant, nos amis vont devoir se préparer à affronter Wapol qui compte bien reprendre son ancien palais...

Commentaires

Ce neuvième long-métrage issu de la saga One Piece est un remake de l’arc du Royaume de Drum (épisodes 79 à 91) mais a la particularité d’en présenter une version alternative, contrairement au huitième film et à l'épisode spécial centré sur Nami qui adaptent fidèlement (bien qu’en les raccourcissant) deux autres arcs de la série. Ici, le film réadapte l’histoire comme si elle se déroulait en parallèle des épisodes diffusés lors de sa sortie au Japon (en plein milieu de l’arc Thriller Bark qui correspond aux épisodes 337 à 381).

Ainsi, Vivi n’apparait pas, laissant sa place à Nico Robin et à Franky (dont c’est la première apparition dans un film de la saga) et le Thousand Sunny (second navire de l'équipage du Chapeau de Paille) remplace le Vogue Merry. Par ailleurs, un nouveau méchant a été créé pour les besoins de ce film, Musshuru, qui a lui aussi mangé un fruit du démon. On notera d’autres changements plus ou moins importants (notamment l’absence de fusion entre Kuromarimo et Chess et l’utilisation par Luffy d’attaques vues pour la première fois pendant l’arc d’Enies Lobby – épisodes 264 à 392). L’autre importante particularité de ce long-métrage c’est qu’il se concentre sur le personnage de Chopper, ce qui n’était pas arrivé depuis le troisième film A noter que le film a été nominé par l'Académie du Japon dans la catégorie meilleur film d'animation de l'année mais a été battu par Ponyo Sur la Falaise de Hayao Miyazaki.

Doublage
Voix françaises (Studio Lylo Post Production) :
Stéphane ExcoffierLuffy
Patrick NoérieZoro
Kelly MarotNami
Jean-Pierre DenuitUsopp
Olivier CuvellierSanji
Marie Van RTony Tony Chopper
Céline MelloulNico Robin
Bruno MagneFranky
Philippe RoullierNarrateur, Chess, médecin
Eric PeterDolton
Antoine ToméDr Hiluluk
Christine ParisDr Kureha
Stéphane MiquelWapol
Arnaud LeonardMusshul
Fabien BricheKuromarimo
Olivia DutronVillageoise
Yann PichonVillageois, soldat
Isabelle PerilhouVillageoise
Pascale CheminPetite fille
Philippe BellayVillageois, soldat
François CrétonVillageois, soldat
Martial Le MinouxMédecin
Franck Sportis
Martin Brieuc
Auteur : Arachnée
One Piece - Film 09 - image 1 One Piece - Film 09 - image 2 One Piece - Film 09 - image 3 One Piece - Film 09 - image 4 One Piece - Film 09 - image 5 One Piece - Film 09 - image 6 One Piece - Film 09 - image 7 One Piece - Film 09 - image 8 One Piece - Film 09 - image 9 One Piece - Film 09 - image 10 One Piece - Film 09 - image 11 One Piece - Film 09 - image 12 One Piece - Film 09 - image 13 One Piece - Film 09 - image 14 One Piece - Film 09 - image 15 One Piece - Film 09 - image 16 One Piece - Film 09 - image 17 One Piece - Film 09 - image 18


One Piece : Episode of Chopper + Fuyu ni saku, kiseki no sakura © Eiichiro Oda / Tôei Animation, Shûesha
Fiche publiée le 08 mai 2014 - Dernière modification le 19 mars 2017 - Lue 4786 fois