Tous à l'Ouest : Une aventure de Lucky Luke

Fiche technique
OrigineFrance
Année de production2007
ProductionXilam, Dargaud Marina, Lucky Comics, France 3 Cinéma
Durée85 minutes
AuteurMorris, René Goscinny
RéalisationOlivier Jean-Marie
ProductionMarc du Pontavice, Anne Goscinny
Producteur exécutifKatell Lardeux
ScénariiOlivier Jean-Marie, Jean-François Henry
Story-boardsOlivier Jean-Marie, Charles Vaucelle, Hugo Gittard, ...
Chara-DesignCharles Vaucelle, Hugo Gittard, Thierry Gérard, ...
Direction de l'animationJean-Christophe Dessaint, Jérôme Guillaud (assistant)
Direction artistiqueJean Journeaux
MusiquesHervé Lavandier
Direction de doublageJean-Marc Pannetier
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)5 décembre 2007
1ère diffusion hertzienne24 décembre 2010 (France 3)
1ère diff. Cable/Sat/TNT21 décembre 2008 (TPS Star)
Rediffusions2009 (TPS Star)
28 décembre 2012 (France 3 - Ludo. Vacances)
Editions
Sortie en DVD11 juin 2008 (Pathé Vidéo)
Synopsis

New-York, 1855. Après avoir capturé les frères Dalton au terme d'une course-poursuite dans Big Apple, Lucky Luke escorte une caravane de pionniers victimes d'un arnaqueur sans scrupules, le redoutable Crook. En effet, ils ont 80 jours pour rejoindre la Californie et récupérer leurs terres. Les Dalton, que Lucky Luke reconduit au pénitencier, font partie du voyage et n'ont de cesse de retrouver leur magot caché dans un des chariots du convoi. Grâce à notre cow-boy, ils vont braver tous les dangers de l'ouest sauvage et traverser les Etats-Unis dans les temps impartis.

Commentaires

Les auteurs ont choisi, pour créer ce nouveau volet cinématographique de Lucky Luke, le thème de la traversée des États-Unis déjà développé dans un des meilleurs albums du tandem Morris/ Goscinny, "La Caravane". Orchestré par la même équipe (ou presque) que la série de 2001, Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke, Tous à l'ouest se base donc sur cet album emblématique et nous narre un road movie avec de nouveaux enjeux. La production de ce long métrage a commencé en octobre 2005 et s’est achevée en septembre 2007 pour une sortie en salle le 5 décembre 2007. Un budget ambitieux de 12,2 millions d'euros permet au film non seulement d'être réalisé en France, mais aussi de bénéficier d'une technique irréprochable et d'une identité graphique forte, notamment en multipliant les techniques (images de synthèses, 3D, 2D). Le projet est de grande envergure, aussi Xilam et ses partenaires investissent même une part plus importante que pour d’autres productions. Malheureusement, la belle aventure s’arrête là : le public n’adhère pas au film et ne lui crédite que 500.000 entrées (la production tablait sur 1,5 millions de spectateurs).

Si visuellement le film est impeccable, l'humour peine à faire mouche. Alors que les scénaristes avaient réussi à moderniser l'esprit de la BD dans la série Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke, ils ont échoué à faire de même dans ce film, qui tente de mêler les gags du passé (Goscinny) et du présent (Jean-François Henry et Olivier Jean-Marie), si bien qu'il en résulte quelque chose d'hybride qui ne convainc pas vraiment. De plus, le côté western est étrangement absent. Heureusement, les personnages de Crook et Bartleby, qui n'apparaissent pas dans la BD, s’insèrent très bien dans l'histoire.
A noter que la projection du film au cinéma était précédée d'un clip du rap de Rantanplan qui est dans le même ton que le film.

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Lambert WilsonLucky Luke
Clovis CornillacJoe Dalton
François MorelRantanplan
Bernard AlaneAverell
Edgar GivryCrook
Michael LonsdaleBartleby
Titof Monsieur Pierre
Eric MetayerPiotr & Tang
Dorothée PousseoMiss Littletown
Jean PiatSpike Goodfellow
Dee Dee BridgewaterMolly
Adrien AntoineJolly Jumper
Marie VincentLouise de Paname
François SienerUgly Barrow
 
» Cast étendu
Auteur : Mr Green
Sources :
Dossier de Presse "Tous à L'ouest"
Les dessous du film "Tous à L'ouest" Éditions Nicolas Chaudun
Rapport financier XILAM sur zonebourse.com
Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 1 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 2 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 3 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 4 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 5 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 6 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 7 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 8 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 9 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 10 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 11 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 12 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 13 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 14 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 15 Lucky Luke - Tous à l'Ouest - image 16


© Morris, René Goscinny / Xilam, Dargaud Marina, Lucky Comics, France 3 Cinéma
Fiche publiée le 28 mai 2013 - Dernière modification le 20 décembre 2016 - Lue 5002 fois