Fiche technique
| Nom original | Mahôtsukai Sally (魔法使いサリー) |
| Sally la magicienne |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1966-1968 |
| Production | Tôei Animation, Hikari Productions, TV Asahi |
| Nombre d'épisodes | 109 |
| Auteur manga | Mitsuteru Yokoyama |
| Réalisation | Mineo Katsuta |
| Production | Shin'Ichi Miyazaki |
| Scénarii | Takashi Iijima, Yô Gotô, Kuniaki Oshikawa, Toshio Fujinami, Yoshikata Nitta, Jun'ya Satô, Ippei Noto, Yûgo Serikawa, Shun'Ichi Yukimuro, Toyôhiro Andô, Motonari Wakai, Jun'Ichi Takahashi, Chota Kamo, Kaoru Asafu, Jinzo Toriumi, Kazumi Kitagawa, Mieko Sema, Michio Suzuki, Masaki Tsuji, Shima Namie |
| Direction technique | Mineo Katsuta, Hiroshi Ikeda, Yoshikata Nitta, Yoshio Takami, Hiroshi Shidara, Yoshio Kuroda, Ryôzô Tanaka, Masayuki Akehi, Nobutaka Nishizawa, Yûgo Serikawa, Takashi Kuoka, Hiromi Yamamoto, Tomoharu Katsumata, Tokushige Shirane, Shizuo Murayama, Takeshi Tamiya, Yoshio Mano, Takao Kôzai, Tsunehito Nagaki |
| Planning | Iwao Sasaya, Takashi Iijima, Sadamitsu Matsumoto, Kenji Yokoyama |
| Chara-Design | Yoshiyuki Hane |
| Direction de l'animation | Yoshiyuki Hane, Tomekichi Takeuchi, Tameo Kohanawa, Michihiro Kanayama, Takao Kôzai, Teruo Hosoda, Minoru Tajima, Hideo Furusawa, Sadao Kikuchi, Tetsuhiro Wakabayashi, Shinya Takahashi, Tsuguyuki Kubo, Keiichirô Kimura, Masamune Ochiai, Masao Kumakawa, Norio Hikone, Makoto Kokubo, Akinori Orai, Hiroshi Wagatsuma, Masatake Kida, Reiko Okuyama, Katsuya Oda |
| Direction artistique | Makoto Yamazaki, Reiji Koyama |
| Direction des décors | Reiji Koyama, Makoto Yamazaki, Shigeyoshi Endô, Hideo Chiba, Tomô Fukumoto, Hajime Numai, Saburô Yokoi, Paro Hozumi |
| Musiques | Asei Kobayashi |
| Adaptation française | Bernadette Morin |
| Gén. VF interpreté par | Bernadette Morin, Flora Balzano, Amélie Morin |
| Gén. VO interpreté par | Ken'Ichi Sonoda & his Dixie Kings (OP), Yôko Maekawa (ED 1), Honey Knights (ED 1), Yoshiko Asai (ED 2), Masako Nozawa (ED 2), Midori Katô (ED 2), Sachiko Chijimatsu (ED 2), Michiko Hirai (ED 2), Yôko Mizugaki (ED 3), Four Mates (ED 3) |
| | » Retour à la fiche |
|
