Les Aventures de Sonic (série 1)

Fiche technique
Nom originalThe Adventures Of Sonic The Hedgehog
Les Aventures De Sonic Le Hérisson
OrigineEtats Unis
Année de production1993
ProductionDIC, Sega
AnimationRainbow Animation, Hong Ying Universe Company, Saeron, Tokyo Movie Shinsha
Nombre d'épisodes65 (de 23 min. env.) + 1 spécial
AuteurLouis Gassin, Raymond de Thiebert
RéalisationKent Butterworth
ProductionKent Butterworth
Producteur exécutifAndy Heyward, Robby London
ScénariiKent Butterworth, Kevin Donahue, Phil Harnage, Bruce Shelly, Reed Shelly, Jeffrey Scott, ...
Chara-DesignMichael Fontanelli, Jordan Reichek, Gary Paul Terry, Chris Labonte, Marlon Deane, Harry Taupman, Rob Miring Davies, ...
Direction artistiqueBlair Peters, Chris Bartleman, John Wong
Direction de l'écritureJeffrey Scott, Reed Shelly, Bruce Shelly
DécorsRobert Dranko, Gilbert Hung, Tim Soman, Dave Merrit, Olaf Miller, Richard Forgues, Eda Soong
MontageGregory K. Bowron, Donald P. Zappala, Richard C. Allen
MusiquesReed Robbins, Mark Simon (2)
Adaptation françaiseThierry Berthier
Direction de doublageFrançoise Blanchard
Gén. VF interpreté parAlexis Tomassian
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne23 janvier 1995 -> 21 juin 1996 (TF1 - A Tout' Spip)
Rediffusions19 mars 1997 -> 18 juin 1997 (TF1 - Salut les Toons)
3 septembre 1997 -> 29 décembre 1999 (TF1 - TF! Mercredi)
10 septembre 1997 -> 2 novembre 1998 (TF1 - TF! Jeunesse)
2 juin 2011 -> 1er janvier 2012 (Mangas)
Editions
Sortie en VHS1995 (Sony)
Sortie en DVDJanvier 2010 (Déclic Images)
Synopsis

Sonic est un hérisson qui passe la plupart du temps avec son meilleur ami Tails, un renard sachant voler grâce à ses deux queues qui se transforment en hélices d'hélicoptère. Mais les deux compères doivent faire face au méchant Docteur Robotnik qui veut conquérir la Terre ce qui passe par la construction de robots. Seulement tout ne se passe tout à fait comme prévu. Son premier robot, Coconut, un singe avec une ampoule sur la tête, se fait toujours malmener par Sonic malgré toute sa bonne volonté. Alors Robotnik décide de construire peu après un nouveau robot censé être plus performant et incarné par Scratch, un robot grand et mince avec une tête de coq. Pas assez convaincu, Robotnik décide de faire une copie de Scratch. Mais une bêtise de ce dernier (qui abaisse une manette qu'il ne fallait pas baisser!) fait naître Grounder, un petit robot vert qui possède de nombreux gadgets mais qui est aussi stupide que son "jumeau" avec qui il deviendra très vite inséparable malgré leurs nombreuses disputes.
Sonic et Tails passeront leur temps à sauver les gens et eux-mêmes des plans machiavéliques exécutés par les robots pas très malins de Robotnik ; un travail peu difficile pour nos héros...

Commentaires

Cette série est bien évidemment l'adaptation du jeu vidéo mythique de Sega sur le petit écran et a bénéficié de méthodes de réalisation peu conventionnelles. En effet, DIC et Sega ont produit deux séries Sonic en même temps, The Adventures Of Sonic The Hedgehog et Sonic The Hedgehog [cf. fiche], intitulées sous le même titre en France, Les Aventures de Sonic. Dans la version française, la chanson du générique de fin et certaines voix sont d'ailleurs les mêmes entre les deux séries.
Malgré un succès plus que mitigé pour les deux séries, les producteurs ont lancé quelques années plus tard Sonic Le Rebelle sur demande de Sega pour accompagner le lancement de la console de jeu Dreamcast mais cette nouvelle version ne rencontra pas non plus le succès escompté.
Enfin, en 2003 une nouvelle série nommée Sonic X a été réalisée au Japon.

Cette première série de Sonic s'adresse principalement aux plus jeunes de par ses scénarios assez banals et ses graphismes peu recherchées notamment les décors. Il n'en reste pas moins que cette série reste très agréable à regarder et pleine d'humour. Enfin, à chaque fin d'épisode une courte séquence donnait une petite leçon de morale (comme dans Inspecteur Gadget ou MASK), intitulée "Sonic va vous causer... Sonic va vous parler!" qui nous apprenait les bonnes manières et les choses importantes de la vie telles que l'importance de la lecture ou l'utilité d'utiliser son imagination...

Petite anecdote, un premier générique de Sonic avait été interprété par Claude Lombard sur la musique du générique italien de "Denver, le dernier dinosaure". Le résultat fut si mauvais que finalement, il fut décidé de reprendre le vrai générique italien de "Sonic" (interprété par Alexis Tomassian sous la direction de Claude Lombard). Ce premier générique n'a jamais été utilisé à la télévision et n'a pas été édité non plus.

Liste des épisodes
01. Section spéciale secrète super sabotage Sonic
02. Sonic souterrain
03. Romantic Sonic
04. Ralenti Sonic
05. Sonic pari et gagne
06. Sonic en prison
07. Tails fait une fugue
08. Rencontre avec un prince
09. Maman Robotnik
10. Boum Boum recherche Papa
11. La chanson de Sonic
12. Vendeur de mon état
13. La meule de foin ambulante
14. Robotnik express
15. Le petit géant
16. Le nouveau foyer de Tails
17. Capitaine rescousse
18. Héros d'un soir espoir
19. Élémentaire mon cher Sonic
20. Globule
21. Sonic part à la chasse
22. Pseudo Sonic
23. Grounder le génie
24. Le renard et les robots
25. Tu gèles
26. Le surfer de Petite Bulle
27. Mandibule
28. Cure de jouvence
29. Robotnik junior
30. Le chewing gum magique
31. Mac trappeur
32. Maman Robotnik
33. Sonic spatial
34. Les grands ours
35. Dernier recours
36. Le rival
37. Magic Sonic
38. La femme de Robotnik
39. Quand Tails s'emmêle
40. Condamné aux travaux forcés
41. Mobius force 3
42. Les trois travaux de Sonic
43. L'entraîneur
44. Le gang des robots
45. C'est un oiseau, c'est un avion, non c'est Robotnik
46. Robolympiades
47. Sonic le magnifique
48. Les émeraudes de Chaos
49. Chevalier de la Table Basse
50. Pharaon et momies
51. Histoire de préhistoire
52. Un baby-sitting éprouvant
53. Chérie, j'ai rétréci le hérisson
54. Robotnikland
55. Le grand prix de Mobius
56. La petite Siresonne
57. SOS pollen
58. Le robot des robots
59. Le temple maudit
60. Le héros de l'année
61. Le pic pocket
62. Comment vivent les gens malhonnêtes
63. La course aux élections
64. Les robots ninjas
65. Il était une fois

Episode spécial
Le Père Noël est une doublure
Doublage
Voix françaises :
Olivier KorolSonic
Françoise BlanchardTails
Patrice BaudrierDocteur Robotnik, Scratch
Marc BretonnièreGrounder, Coconut, voix secondaires
Thierry MercierCousin Wootnik, Professeur Von Schlemmer, voix secondaires
Auteur : Nizou
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Sources :
K7 VHS chez Sony Music Video
http://info.sonicretro.org/
Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 1 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 2 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 3 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 4 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 5 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 6 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 7 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 8 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 9 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 10 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 11 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 12 Les Aventures de Sonic <i>(série 1)</i> - image 13


The Adventures Of Sonic The Hedgehog © Louis Gassin, Raymond de Thiebert / DIC, Sega
Fiche publiée le 02 avril 2012 - Dernière modification le 01 juin 2016 - Lue 9781 fois