Les Supers Nanas Zeta

Fiche technique
Nom originalDemashita! Powerpuff Girls Z (出ましたっ!パワパフガールズZ)
OrigineJapon
Année de production2006
ProductionCartoon Network studios, Tôei Animation, Aniplex
Nombre d'épisodes52 (de 23 min. env.)
AuteurCraig McCracken
RéalisationIku Ishiguro
ProductionTomoko Gushima, Kôhei Obara, Leo Kuroso
Producteur exécutifMark Buhaj, Hiromi Seki, Hideo Katsumata
Chara-DesignMiho Shimogasa
Direction de l'animationMiho Shimogasa, Mikine Kuwahara, ...
Direction artistiqueTadao Kubota
Direction de l'écritureYoshio Urasawa
Direction des décorsMidori Tanakasato, Yoshiyuki Shikano, Taichi Maezuka, ...
CouleursYoshiko Sakuma
MusiquesTaichi Master (VO), Craig McCaw, David Iris (VF)
Adaptation françaiseNadine Delanoë
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT6 décembre 2008 (Cartoon Network)
Synopsis

Pour sauver le monde d'un soudain changement climatique, Ken, le jeune fils du professeur Utonium, utilise l'agent chimique Z pour créer un puissant rayon de lumière capable de détruire un iceberg qui est sur le point d'engloutir la ville de New Townsville. Mais une explosion se produit et le rayon se fend en une lumière blanche et noire à travers la ville.
La lumière blanche transforme trois jeunes filles ordinaires de 13 ans qui ne se connaissent pas en supers héroïnes qui allient leurs forces pour combattre le crime. Ainsi naissent : Belle (la rose avec le yoyo), Bulle (la bleue avec la baguette à bulles) et Rebelle (la verte avec la massue). La lumière noire vise un singe du zoo, le transformant en un bandit du nom de Mojo Jojo.
Alors dotées de super pouvoirs, les Supers Nanas Zeta doivent maintenant se battre pour défendre la ville et ses citoyens des méchants tels que le terrible Mojo Jojo, le redoutable Gros Filou, le puissant Lui ou encore le gang des véreux. Sous les ordres du Maire qui est aidé par sa secrétaire Sara Bellum, leur quotidien est rythmé par des aventures insolites et des combats redoutables!

Commentaires

Cette sympathique série d'animation est une version alternative de la célèbre série Les Supernanas qui a remporté un énorme succès à travers le monde et même au Japon, ce qui est assez rare pour une production étrangère. C'est presque naturellement que, dans ce pays, cette adaptation a été développée avec Cartoon Network toujours présent à la production. L'esprit décalée de la série originelle n'est plus vraiment présent, l'humour n'est plus le même non plus, mais cette adaptation nippone n'en reste pas moins plaisante à regarder avec ces méchants loufoques et des histoires captivantes.
Au Japon, Les Supers Nanas Zeta a donné lieu à une adaptation en manga en deux volumes de Shiho Komiyuno ainsi qu'à un jeu vidéo sur Nintendo DS.

Liste des épisodes
01. A) Au secours des enfants
B) Le secret des Supers Nanas
02. Ca pétille à New-Townsville
03. Elles sont enfin 3
04. Quelle famille !
05. A) La revanche de Mojo-jojo
B) L'escalade
06. A) Gros Filou
B) Princesse pleine aux as !
07. A) Le nouveau Maire
B) Les infâmes invertébrés
08. A) Sédusa (1/2)
B) Sédusa (2/2)
09. A) Coach rebelle
B) Gros Filou est amoureux !
10. Gigi le grand
11. A) Vive la Princesse
B) Bon anniv', New-Townsville
12. Le premier amour de Bulle
13. A) Mojo Jojo et les invertébrés
B) La vengeance de Négatron
14. Le gang des Véreux
15. A) Fashion Victim
B) Le culte de la nouille !
16. Nuits blanches à New-Townsville
17. A) Le journal de l'école
B) La revanche de Phonicor
18. Le Mojo Jojo ripoux Club !
19. A) Trois petites notes de musique
B) Prof à tout faire
20. Les sales petits mecs
21. A) Petit canard deviendra grand
B) La révolte des légumes
22. Un appétit féroce
23. A) Quelle comédie!
B) Le combat des scarabées
24. Ami d'un jour, ami pour toujours
25. A) Bonne mine et Capitaine Gomme
B) Le pouvoir des fleurs
26. Le Noël de Ken
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Mathias KozlowskiProfesseur Utonium
Sauvane DelanoëBelle
Marie-Laure DougnacBulle
Olivia LuccioniRebelle
René MorardLe Maire
Pascale JacquemontSara Bellum
Christian PélissierMojo Jojo
Nathalie BienaiméKen
Renaud MeyerPoochie
Auteur : Nizou
Sources :
Documentation fournie par Cartoon Network
http://www.cartoonnetwork.fr/
Les Supers Nanas Zeta - image 1 Les Supers Nanas Zeta - image 2 Les Supers Nanas Zeta - image 3 Les Supers Nanas Zeta - image 4 Les Supers Nanas Zeta - image 5 Les Supers Nanas Zeta - image 6 Les Supers Nanas Zeta - image 7 Les Supers Nanas Zeta - image 8 Les Supers Nanas Zeta - image 9 Les Supers Nanas Zeta - image 10 Les Supers Nanas Zeta - image 11 Les Supers Nanas Zeta - image 12


Demashita! Powerpuff Girls Z © Craig McCracken / Cartoon Network studios, Tôei Animation, Aniplex
Fiche publiée le 20 janvier 2009 - Dernière modification le 12 mai 2016 - Lue 28094 fois